«Голоса тишины» kitobiga sharhlar, 1 sharh

Ужаснейший перевод. Ужаснейший. Невозможно читать, невозможно продираться сквозь бессмысленное нагромождение слов. Запятые расставлены вслепую, просто наугад, по-видимому. Кто выполнял этот перевод? Это просто эталон безобраной работы машинного перевода.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Андре Мальро
Matn
1
izoh
1
sitata
293 209,88 s`om
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
07 sentyabr 2021
Tarjima qilingan sana:
2021
Yozilgan sana:
1947
Hajm:
656 Sahifa 111 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-00165-228-1
Tarjimon:
Oldi so'z:
Mualliflik huquqi egasi:
Алетейя
Yuklab olish formati:
Onlayn o`qish

Ushbu kitob bilan o'qiladi

А всё из-за смешинкиМарина Дружинина
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Преступление и наказание (Прошлое, настоящее и будущее уголовное право)Михаил Гернет
Matn PDF
O'rtacha reyting 4, 7 ta baholash asosida
İlk AşkИван Тургенев
Matn
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Планета Ган, или Исповедь молодого офицераЧен Ганский
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,7, 7 ta baholash asosida
Миллиардернинг хотиралариЖон Дэвидсон Рокфеллер
Matn
O'rtacha reyting 5, 8 ta baholash asosida
Новый год и ЧудовищаЕва Як
Matn
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Автоматизированные системы управления технологическими процессами тепловых электрических станцийО. К. Григорьева и др.
Matn PDF
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Мурдалар гапирмайдиларТоҳир Тоҳир Малик
Matn
O'rtacha reyting 4,5, 13 ta baholash asosida
Сказ о том, как Зима дом искалаJulia Shi
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 12 ta baholash asosida
Пишу в ящикИрина Дмитриевна Гордеева
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 5, 14 ta baholash asosida

Muallifning boshqa kitoblari

Голоса безмолвияАндре Мальро
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Голоса тишиныАндре Мальро
Matn
O'rtacha reyting 3,3, 3 ta baholash asosida