«Голоса тишины» kitobiga sharhlar, 1 sharh

Ужаснейший перевод. Ужаснейший. Невозможно читать, невозможно продираться сквозь бессмысленное нагромождение слов. Запятые расставлены вслепую, просто наугад, по-видимому. Кто выполнял этот перевод? Это просто эталон безобраной работы машинного перевода.

Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
299 590,03 s`om
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
07 sentyabr 2021
Tarjima qilingan sana:
2021
Yozilgan sana:
1947
Hajm:
656 Sahifa 111 illyustratsiayalar
ISBN:
978-5-00165-228-1
Mualliflik huquqi egasi:
Алетейя
Yuklab olish formati:
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Tadbirli ayol
Xalq ijodiyoti (Folklor)
Audio
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Matn PDF
Средний рейтинг 4,3 на основе 3 оценок
Matn
Средний рейтинг 2,3 на основе 3 оценок
Podkast
Средний рейтинг 4,5 на основе 2 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,8 на основе 29 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Мораль сильного
Анатолий Шевцов
Matn
Средний рейтинг 4,2 на основе 5 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Matn
Средний рейтинг 3,3 на основе 3 оценок