Начала читать и не смогла оторваться. Очень глубокая, психологичная и актуальная история, хоть и написана в 1952 году. История о внутреннем мире женщины, об отношениях в семье и любви, лжи и искренности, о связи наших действий и мыслей, о понимании себя, чувстве вины, перекладывании ответственности на других за свои поступки, о губительной зависимости от привычных традиций и разрушающей силе убеждений.
Я считаю, что эту книгу должна прочесть каждая. Если вы когда-то интересовались подлинной сущностью феминизма, не розоволосыми визжащими “долой мужиков” the тёлочками, а вот именно глубоким смыслом этого движения (которое, кстати, ничего общего с мужененавистничеством не имеет) – лучше книги вам не найти.
Альба де Сеспедес показывает нам историю римской домохозяйки Валерии, которая с мужем и двумя детьми пытается выжить в послевоенное время. Однажды она случайно покупает черную тетрадь, которую решает сделать личным дневником и записывать ежедневную хронику своей жизни. И в ту самую секунду, как тайком, в ночи, исписана первая станица – реальность вокруг нее начинает стремительно меняться.
Отчетливо проявляются следы потерянной жизни, той, что женщина всегда посвящала кому-то, кроме себя – мужу, детям, родителям, коллегам, подругам. Не то чтобы кто-то просил ее об этом, скорее, так просто принято, быть хорошей и исполнительной в заданных ролях, поэтому и благодарностей ждать не следует. Сеспедес показывает весь ужас обнаружения себя посреди развалин супружеской любви, которая давно умерла, выросших и совсем не похожих на тебя детей. И чем более свободна, уверена и целостна дочь Валерии, тем больше тянется мать к омерзительному нытику и неудачнику сыну, до сих пор пропагандирующему варварские методы патриархата.
Это история потерянного голоса женщины, который зародился вынуждено, непредсказуемо, когда больно ослепила реальность, очищенная запретным дневником от стереотипов, общественных порядков и собственных предубеждений. И голос этот превратился в молчаливый крик, который боится слышать даже сама героиня.
Писательнице удалось создать многогранных, глубоких персонажей, филигранно выписанный психологизм, ты сочувствуешь одновременно всем и никому, в книге нет ни одного плоского героя. По-настоящему сложная, тонкая, прекрасно скроенная проза, которая читается со скоростью звука, и оторваться невозможно. А финал - выше всяких похвал.
Книга, которая задает женщине те самые нужные вопросы, которые мы боимся произнести даже наедине. Книга о том, куда исчезают мечты, когда мы перестаем позволять себе создавать их. Книга о вечной борьбе жертвенности и желания просто быть счастливой.
Я однозначно буду читать Альбу де Сеспедес еще и еще. Титул одной из самых значимых литературных фигур Италии кажется мне полностью заслуженным.
Восторг и горячая рекомендация
Прочитала на одном дыхании. После прочтения подумала, а не завести ли мне «тайную тетрадь»? Читается легко. Думаю прочесть ещё книги этого автора.
Мы все ведём свои запретные тетради. Записи, которые никогда не покажем другим. Слова, которые не решаемся произнести вслух. Страхи, что нас не поймут, осудят или вообще не заметят. Страхи не соответствовать ролям(жены, матери, дочери и т.д).
«Запретная тетрадь» – это не просто дневник женщины, запертой в клетке брака в послевоенной Италии. Это молчаливый крик, от которого страшно даже самой героине. Крик, который никто не хочет слышать - ни муж, ни дети, ни общество, ни даже она сама, потому что правильно и удобно сделать вид, что все в порядке.
Основные события здесь – больше в мыслях, в повседневности. Героиня здесь разглядывает себя под увеличительным стеклом. И самое страшное здесь осознать, как легко раствориться в роли, которую на тебя назначили, и как незаметно для окружающих перестать быть собой.
В каждой строчке – вопрос без ответа: - Где кончается «должна» и начинается я? - Как переступить через рамки того, что общество решило, что тебе «не положено»? - И что страшнее – годами нести «свой» крест или однажды сбросить его, даже если это кого-то раздавит?
Эта книга – как зеркало, в котором отражаются все наши невысказанные «если бы». Она не даёт ответов, но заставляет чувствовать, думать и размышлять.
«Запретная тетрадь» - самая реальная книга о браке. Я бы давала ее читать всем, кто туда собирается.
Сильная, глубокая и бесконечно честная.
Очень простая книга, почти обыденная... Женщина, очень уставшая от дома, детей, работы, повинуясь самой непонятному порыву, решает вести дневник. Ей 43 года. Старая? Молодая? Счастливая? Несчастная? До того, как она села за свою новенькую тетрадь, пожалуй, у неё и времени не было думать об этом. А сейчас - дети почти взрослые, муж, такой привычный, только бесконечно раздражающий своим обращением не по имени - Валерия, а надоевшим вечным "мам", работа, которая вдруг становится отдушиной, только вовсе не потому, что позволяет подштопать финансовые дыры... Новый взгляд, вдумчивый и сосредоточенный, который позволяет Валерии сделать выводы, которые она, наверно, знала и раньше, но не позволяла себе задумываться:
Все вопросы, которые сегодня ставит передо мной семейная жизнь, мучительны.
Сейчас же иногда случается так, что я уже не нахожу в самой себе такой четкой, устойчивой, определенной жизненной модели, как та, которую показывали нам наши родители и на которую нам казалось естественным ориентироваться.
Она смотрит на свои отношения с мужем, понимая, что всё обстоит не так, как должно бы быть - она ведь не согласна считать себя старой! Она старается беспристрастно оценить сына и особенно дочь, с которой в последнее время отношения вообще не ладятся и приходит к мысли (вот честно - кто к ней не приходит, особенно на границе превращения детей во взрослых?), что:
если дети могут откровенно признаваться, что им скучно с родителями, то мать никогда не может признаться, что ей скучно с детьми, и не выглядеть при этом противоестественно.
Возможно, читателям помоложе книга покажется неинтересной. Для меня же она была очень эмоциональной: я узнавала и не узнавала себя здесь, как в роли дочери, так и в роли матери. Плакала, злилась, смеялась. Вспоминала свой момент, когда, как и Валерия, испытывала необходимость
подвести итоги своей жизни, как бы наводя порядок в ящике, куда долгое время кидала все как попало. Может, возраст детей наводит меня на такие мысли. Ведь с момента, как мне было двадцать, и до сегодняшнего дня я заботилась только о них, и мне казалось, что так я забочусь и о самой себе.
Время действия книги - 50-ые годы ХХ-ого века, есть свои особенности в устройстве мира, но проблемы семейные - они во все века проблемы семейные... Так сложно иногда бывает принять, что
хоть мы и любим друг друга очень сильно, но защищаемся друг от друга, словно враги...
Альба де Сеспедес Запретная тетрадь
Если бы книга была написана в наши дни, то, возможно, моя рука от лица не отлипала бы , но дело происходит в 50-е прошлого столетия, потому делаю скидку и отношусь с пониманием.
Собственно, вся книга - тайный дневник молодой женщины, выросшей и воспитанной в итальянской семье голубых кровей, но без материального достатка. Родителями культивировался патриархат, безапелляционный и беспощадный. Женщина - многорукий шива, обслуживающий семейство 24/7 , не имеющий право на вздохнуть и перевести дух, делегировать часть полномочий другим членам семьи. И она тянет и тянет эту лямку, пока не наступает время, когда дети выросли, заканчивают образование, собираются искать себя в этой жизни. И вот он, этот момент свободы, когда и лет ещё не много, всего-то 43, можно осуществить то, что так долго откладывалось на когда-нибудь. Съездить в Венецию, например. Посмотреть в зеркало на своё отражение и сказать, что я ещё очень даже . Но дело в том, что муж уже забыл и имя твоё, Валерия; ты просто для него "мам" семейства. И кровать супружеская остаётся холодной и неуютной. А женщина хочет ещё огня, хочет нравиться и будоражить воображение мужа. Ну, а если не мужа, то охочие найдутся .
И что больше всего меня впечатлило, что все эти потаённые мысли разбередила в ней дочь, девушка со свежими и прогрессивными взглядами на жизнь. Она сама бунтует, идет против правил общества, выбирая независимость, любовь и желание принимать решения, не оглядываясь , что и кто скажет. По началу у неё это получается криво, раздражает и напрягает всех членов семьи .
А уж как они пользуются материнской заботой, как так и надо. Бедной Валерии некуда приткнуться, нет своего укромного уголка, чтоб сесть и записать свои мысли в тайную тетрадь, которую и спрятать негде. Везде места ненадежные, до всего руки родственников могут дотянуться. Ну, и прочитать , конечно же, то что не предназначено для посторонних глаз.
Мне и жаль её было, и нет. Всё-таки для неё это ярмо было запрограммировано и она носила его со всей ответственностью, не взирая на желание порезвиться на воле. Ну, и контрольная шлея, которую приберег ненаглядный сынок ( инфантил редкостный, так и хотелось напихать ему в кепку), окончательно вернул маму-ломовую лошадь в стойло семейной обслуги.
Небольшое лирическое отступление. Теперь я пониманию свою бабушку (мать моего отца), которая отказалась взять меня маленькую , двухлетнюю, на время, когда родители поехали на заработки на полтора года. Не обязана она была, имела право отказаться. Хотя раньше я так не думала. А вторая бабушка меня взяла, и любила я её больше, потому что и детство прошло рядом с ней, и она очень напоминает мне героиню книги, Валерию. Безысходность , обязана и всё, тяни до самой смерти бремя матери семейства.
Хорошая тема поднята, когда вот кажется, что да, она сможет всё изменить, но одного желания недостаточно, нужно менять образ мышления, а зашоренность , воспитание и "что скажут люди" не даёт этого сделать
9/10
Цитата не из книги: "человек сам строит вокруг себя жесткий забор из этих самых "нельзя", "не могу", "не положено". А потом выглядывает из-за этого забора и завидует тем, кто живёт на свободе"
Эта книга написана про жизнь 43летней замужней женщины с двумя взрослыми детьми в 50х годах в Италии. Но её боль, переживания, ошибки и желание быть счастливой понятно и нам сейчас. Прочитать и посмотреть на себя, позволить быть неидеальной, совершать ошибки, пожалеть себя, выдохнуть и полюбить свою жизнь, что-то исправить, выглянуть из-за забора. У нас было время это прочитать и это уже хорошо. Книга - как объятие нас, трудолюбивых пчелок.
Потрясающая книга, которую должны прочитать все женщины. Я уверена, что каждая из них поймет, о чем эта книга. На последний главах подступили слезы.
«Запретная тетрадь» kitobiga sharhlar, 9 sharhlar