Спорная книга, как и вся серия. Интересный мир, интересная система магии. Но: 1)герои-сущий трэш. Поголовно клиенты невролога. 2) сюжет очень рояльный, повествование рваное. Причинно-следственные связи прослеживаются плохо 3) Концовка скомканная. Ну и вишенка на торте-перевод. Просто кровь из глаз.
Однажды одному удачливому, но, к несчастью, совершенно лишенному писательского таланта автору пришла в голову идея интересного фантастического сеттинга – магического мира, проникшего в мир наш, обыденный, и образовавшего там таинственные и опасные анклавы, из которых к нам приходят такие же таинственные и опасные Проклятые.
В Польше сейчас происходит самый настоящий фантастический ренессанс, и книгу заметил издатель. Но не заметил редактор, а уж что с ней сделал переводчик!..
В результате мы имеем набор как попало собранных декораций, где плоские герои отыгрывают одну эмоцию, аристократы называют друг друга «Сашками» и «Людами», а также рявкают и хлопают друг друга по плечу.
А протагонист, несмотря на все происки плоских и невыразительных врагов, сурово идет к успешному успеху, чем всерьез напоминает героя компьютерной игры.
Что ж, как говорил выдающийся польский фантаст:" Прежде всего авторы – это расчетливые бестии, и их интересуют только денежки, идущие за каждый том…Авторы – это наглые бездельники, убежденные, что читатель купит все, что он снабдит более или менее удачным названием".
Впрочем, с названием такая же беда.
Почему именно « Тень»(второстепенный персонаж, мелькающий на нескольких страницах) – непонятно.
Отличное завершение хорошей трилогии. Сеттинг по прежнему интересен и свеж, события держат в напряжении, читается залпом. по прочтению остается желание продолжения, а это отлично
Не совсем понравилась . Какой то скомканный конец . Такое ощущение , что автор спешил завершить книгу . Тема цилиндра - не раскрыта , тема Люсии тоже не понятна , я думала в этом персонаже будет больше смысла , чем в «ручной опасной обезьянке», в качестве которой она представлена в книге . Тема Самарина не раскрыта . Кто этот человек , у которого они в итоге остались жить , и почему у него ?! В общем столько вопросов , без ответов . Возможно планируется продолжение . Я думала автор плавно подведёт к революции , и все это будет связано с анклавами и прочим. Книгу советую , но чудес ждать не стоит , все достаточно банально . Так же поддержу отзыв выше , переводчик просто отвратительный , в книге слово «рявкать» наверняка самое часто употребляемое , на втором месте «буркнуть». А ещё говорят , что велик и могуч русский язык , вот читая такое , свой словарный запас не увеличишь, увы !
Итригующее завершение трилогии, очень жду продолжение, которое появится совсем скоро по словам издателей, цикл будет называться Materia secunda
Izoh qoldiring
Варшавская республика пытается сохранить нейтралитет, балансируя между двумя державами: Германией и Россией. Однако у молодой республики все больше проблем. В анклавах появляются прямые посланники Проклятых, и Слово силы, давшее полякам победу, уже известно всем сторонам конфликта.
Граф Самарин и барон Рудницкий втянуты в водоворот политических и светских интриг, и это не единственная и даже не самая большая опасность. Кто-то поклялся убить их. И всех таких, как они. К тому же и в Берлине, и в Санкт-Петербурге крепнет убеждение, что пора атаковать. Польская армия готовится к финальному противостоянию, однако командование понимает, что никакая стратегия не позволит победить противника, имеющего двадцатикратное численное превосходство. Только время покажет, кто умрет, а кто выживет…
Izohlar
9