10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 6 278,25 soʻm oling.
Основной контент книги Орландо
Kitob davomiyligi 8 s. 07 daqiqa
1928 yil
Орландо
62 782,44 s`om
Kitob haqida
"Орландо" – роман, разрушающий ограничения жанра, времени и самоопределения человека. Необыкновенный герой Вулф преодолевает разные препятствия, сложности человеческих эмоций, одержимость общества конформизмом – начиная с елизаветинской Англии и заканчивая в 1928 году, при этом оставаясь в возрасте 36 лет. Фантастическая история Орландо, нестареющего героя, охватывающая триста пятьдесят лет, на десятилетия опередила своё время.
Полуавтобиографический сатирический роман Вирджинии Вулф был вдохновлён жизнью её подруги Виты Сэквилл-Уэст – английской писательницы и журналистки.
При переводе сохранены авторские орфография и пунктуация.
Dastlab mashhurlari
Честно говоря, не люблю книги написанные Вирджинией Вулф. Она прекрасно владеет языком, пишет образно, но ... ни о чем... (ИМХО - талантливая графоманка). Этот перевод не слушала/не читала.. но мне очень интересно, как при переводе с английского на русский (языки имеющие только общую семью - индоевропейскую, но принадлежащие настолько далеким друг от друга ветвям семьи (романская группа и славянская группа) как это может случиться? : "При переводе сохранены авторские орфография и пунктуация."
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
...стихи уж не годились, в ход шла проза; она вспомнила, как зачитывалась этим доктором из Норвича, Брауном, его книга и сейчас у нее под рукой. Тут, в тиши, она поклялась воспитать в себе – да не сразу дело делается, на это века уходят – дух сопротивления. «Что хочу, то и пишу», – сказала она себе и намарала двадцать шесть томов.
Иллюзия для души - как атмосфера для земного шара. Разбейте этот нежный воздух - и растения погибнут, померкнут краски... Правда обращает нас в ничто. Жизнь
есть сон. Пробужденье убивает. Тот, кто нас лишает снов, нас лишает жизни...
Ведь когда болезнь чтения проникает в организм, она так его ослабляет, что он становится лёгкой добычей для другого недруга, гнездящегося в чернильнице и гноящегося на кончике пера. Несчастная жертва его начинает писать.
Was not writing poetry a secret transaction, a voice answering a voice?
В каждом человеке есть колебание от одного к другому полу, и часто одежда хранит мужское или женское обличье, тогда как внутри идёт совсем другая жизнь
Audiokitob Вирджинии Вулф «Орландо» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
16+Litresda chiqarilgan sana:
18 mart 2025Tarjima qilingan sana:
2025Yozilgan sana:
1928Uzunlik:
8 s. 07 daqiqa 19 sek. ISBN:
978-5-04-213912-3Tarjimon:
O`quvchi:
Mualliflik huquqi egasi:
Эксмо
Sharhlar, 1 sharh1