Пастух и Ткачиха

Я не ожидала, что книга, основанная на китайской легенде, окажется настолько реальной и болезненной. Ханна не выдуманная героиня, а сама автор, и её история любви к китайскому режиссёру читается как документальная хроника с элементами сказки. Мне понравилось, как переплелись миф о разлучённых влюблённых и суровая советско-китайская реальность. Местами слишком тяжело, но оторваться невозможно.

Меня поразило, как Ханна пробиралась сквозь все преграды к любимому через войну, бедность, бюрократию и слухи о его смерти. Она не романтическая дурочка, а очень волевая женщина. Я читала и думала, смогла бы я так же. Китай 1930 1950 х годов прописан очень живо, без прикрас. Очень необычная книга, не похожая ни на что, что я читала раньше.

Мне книга показалась немного затянутой в середине, но финал всё искупил. Автор очень подробно описывает свои мытарства с документами, переездами, поисками. Это утомляет, но именно так и выглядит настоящая жизнь без монтажа. Ханна вызывает уважение своим упрямством. И очень интересно было читать про Китай середины прошлого века глазами европейской женщины.

Легенда о Пастухе и Ткачихе, которые встречаются раз в году на мосту через Млечный Путь, невероятно грустная. И книга такая же грустная. Ханна верит, что её Нью Ланг жив, и едет через полмира, чтобы это проверить. Я рыдала в конце, но это хорошие слёзы. Книга о том, что любовь бывает сильнее расстояний и времени.

Я люблю автофикшен, и здесь он сделан честно. Клара Блюм не приукрашивает себя, не делает из Ханны супергероиню. Она просто женщина, которая любит и идёт до конца. Сцена в приёмной в Москве, где они встречаются, написана так трепетно, что у меня сердце замерло. Очень трогательная и при этом суровая книга.