Исповедь каторжника (детство преступника)

"Исповедь каторжника" Томаса Манна — это произведение, которое не оставляет читателя равнодушным. Манн мастерски погружает нас в сложный и мрачный мир главного героя, переживающего внутренние и внешние тяготы каторги. Через тонкое психологическое исследование человеческой души, автор открывает перед нами все грани отчаяния, надежды и стойкости.

Книга поражает глубиной и честностью повествования. Манн заставляет нас задуматься о природе человеческого страдания и искупления, о том, как обстоятельства могут изменить человека и что нужно для того, чтобы сохранить свою человечность в самых трудных ситуациях. Его язык — богатый и многослойный, что делает чтение не только увлекательным, но и глубоким, заставляющим размышлять над каждым словом и действием героев.

"Исповедь каторжника" — это не просто история одного человека, это философское размышление о жизни, судьбе и свободе. Манн создает сложный и многогранный мир, в котором каждый читатель найдет что-то свое, будь то сочувствие к главному герою или осознание собственных внутренних конфликтов. Книга оставляет неизгладимый след и заставляет возвращаться к ее страницам снова и снова, находя новые смыслы и понимание.

Прекрасно, но совершенно бессмысленно.  Читая название я надеялся получить описание глубокой трагедии , которая привела героя к тяжёлым условиям . Но нет, автор не ставил задачу сделать повесть занимательной и увлекательной. О чём он сам неоднократно упоминает об этом на страницах произведения. Повествование ведётся от имени молодого несовершеннолетнего подростка из бюргерской семьи Круль. Рассказ абсолютно не цепляет.
Почему персонаж попал на каторгу, и причины возникшего мотива исповедаться не ясны. Кроме описания детских шалостей в виде обмана родителей и взрослых, для того чтобы прогуливать школу. Потеря девственности в 16 лет с 30 летней гувернанткой. Увлечение музыкой, игры на скрипке. Мелкие кражи в виде горсти конфет с прилавка, и продуктового магазина . Отец винодел впав в депрессию обанкротился и покончил с собой, пустив пулю в сердце . Парня отчислили из школы. Всё. Без смысла и морали.

Обнаружив аудиокнигу известного автора с неизвестным названием, я попыталась выяснить, как же назывался оригинал. Попутно начала слушать саму запись, что помогло узнать историю этой повести. Имя главного героя - он же рассказчик - оказалось Феликс. С этого момента всё стало совсем просто, ибо роман Томаса Манна Признания авантюриста Феликса Круля уже давно сидит в моём вишлисте и терпеливо ждёт своей очереди. Так что же это? Отрывок из романа?

Всё не так просто. Приключения Круля рождались долго - почти 50 лет. И роман всё-таки остался недописанным. Сначала был рассказ, потом повесть, которая печаталась в различных редакциях в 1923 и 1925 года. В 1927 году её опубликовали в Советской России в переводе Т. Жирмунской и под многообещающим названием «Исповедь каторжника: Детство преступника». В оригинале же она уже тогда называлась "Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull". Если сравнить с переводом Натальи Манн, становится понятно, что в дальнейшем эта повесть стала первой частью романа. В ней действительно описывается детство главного героя, его семья, делаются намёки на его пребывание на каторге во взрослом будущем, но не поясняется, за что он туда попал. Разумеется, это сбивает с столку непосвященных читателей (в данном случае, скорее, слушателей) сего произведения.

Так стоит ли слушать? Если воспринимать данный текст как своеобразный тизер к более (раза в четыре с лишним) объемному роману - однозначно да. И если просто хочется чего-нибудь довольно лёгкого, но изящно и с юмором написанного - тоже определённо да. Лично я получила удовольствие (в том числе и от исполнения Александра Бордукова). А роман тоже прочитаю, вместе с первой частью - той, которая описывает детство будущего авантюриста Феликса Круля.