Kitobning davomiyligi 6 s. 46 daqiqa
2014 yil
За радугой
Kitob haqida
Конечно, все помнят девочку – пацанку Женю Васнецову в сериале «Папины дочки», отчаянную беспризорницу Вику Чумакову (Чума) в драме Рената Давлетьярова «Стальная бабочка», за роль которой актриса Дарья Мельникова была удостоена премии «Аванс» от The Hollywood Reporter Russia – «Самая перспективная актриса».
Еще одним новым направлением в профессиональной деятельности актрисы стало озвучивание книги Соломоники Де Винтер «За радугой», в которой ставятся те же проблемы, что и в кинофильме «Стальная бабочка» – легко ли быть молодым и как решать проблемы, которые в этом возрасте кажутся глобальными и неразрешимыми?
Ее зовут Блю. Блю Вэнити. И она пациентка психиатрической больницы. Совсем недавно у нее было все: мама, любимая книга, свободное время. Теперь остались лишь страх, сомнения и мысли о Дороти – той самой, что шла по дороге из желтого кирпича.
Блю не скрыться, не спрятаться от себя. И страшный секрет останется с ней – куда бы она ни ушла. Каждый день в зеркале она будет видеть лицо без всякого выражения, бледную кожу и грустные глаза. А еще человека, признавшегося в страшном – в убийстве.
Solomonica de Winter
Over the Rainbow
Copyright © 2014 by Diogenes Verlag AG Zürich. All rights reserved.
Фото автора Anneke Hymmen © Diogenes Verlag AG Zürich
© Рапопорт И., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, оформление. Издательство «Э», 2016
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Художественное оформление Петра Петрова
Izoh qoldiring
Способность любить является единственным мощнейшим даром, который есть в нашем распоряжении, – это огромная сила, которая может и созидать, и разрушать. Мы не хотим ненавидеть и бояться, но живем в таком мире, где любовь порождает ненависть и страх, – из разбитых сердец и разрушенных жизней. И всякий раз, когда тебе становится страшно, я хочу, чтобы ты помнила: уничтожить твой страх может только любовь. Но ни в коем случае не позволяй ей уничтожить твою смелость.
Потом отошла к дивану, села т уставилась в никуда. Обняла книгу, которая прильнула к моей груди, словно котёнок. Моя книга.
Когда у вас в душе одновременно и огромная любовь, и жуткая ненависть, почти невозможно как-то уравновесить эти чувства. И более упорное из них в конечном итоге одерживает верх.
Я заговорила. После пяти лет молчания. Я открыла рот и сказала слово. Простое, ничего не значащее слово. Но наполнила его таким смыслом, что мой мир перевернулся раз и навсегда.
- Жизнь - игра, а люди в нем актеры, Блю, - сказала Дейзи, глядя в пустоту. - И ты в том числе. Это не сон. Пора играть свою настоящую роль и перестать жить мечтами. Слышишь меня? Хватит мечтать. Все это сказка. Надо жить в реальном мире.