Это как раз тот случай, когда аудио версия этой любовной истории реально лучше письменной. Хорошо знакомый мне мир научной лаборатории совсем не располагает к пожару страстей, да его и нет на самом деле. А вот возникающие чувства между китайским аспирантом ( американского разлива) и петербурженкой, старше его на 7 лет и женатой имеют место быть.
Письменный вариант я оценил на удовлетворительно. Совсем не моя тематика. А вот вариант аудио воспринимается много легче, чем чтение. Хотя и тематика знакомая. Но все равно - оценку не изменил.
Впечатления смешанные. С одной стороны, сюжет неплохой, а ближе к финалу появляется динамика — становится действительно интереснее.Но читать было непросто. Местами предложения построены так, что приходится перечитывать по два раза. Ещё немного сбивают с толку «местечковые» термины — они добавляют какой-то специфический оттенок, и из-за этого текст воспринимается тяжеловато.Отдельно напрягал повторяющийся мотив: «он меня не любит, а я его люблю». Эта линия звучит слишком часто, и от постоянного самокопания героини появляется ощущение затянутого нытья.В итоге книга не стала «моей», но если вам нравится эмоциональная драма и вы готовы мириться с шероховатостями языка — можно попробовать.
Сложные отношения, научные амбиции и романтика на фоне нейробиологии. К сожалению нам с этой историей пришлось непросто из-за тяжеловесных авторских оборотов. Одну страницу приходилось перечитывать по несколько раз.
Зато чтица отлично справилась с текстом: уверенно прочитала сложные конструкции, не запуталась в громоздких конструкциях и сделала знакомство с историей в разы комфортнее, поэтому аудиоверсии плюс балл.
Необычный микс романтики и академической среды: тут и борьба за гранты, и ночные смены в лаборатории, и настоящие эмоции. Алиса и Джастин раскрываются не только в любви, но и в профессиональных спорах - это делает их связь живее.
Читается тяжело, но чтец смог добавить атмосферы
Ждала когда выйдет аудио) Очень хотелось послушать, ведь если текст идет тяжело, значит аудио может оказаться значительно круче в исполнении чтеца❤️
Izohlar, 5 sharhlar