это первая книга из серии про Роя Грейса, ранее выходила под названием "Убийственно просто"!.... надо законодательно запретить менять названия книг, фильмов и т.п. или в описании указывать старое название, и что это за серия из 4 книг??? в серии, если не ошибаюсь 22 книги, не все еще у нас переведены, но точно не 4.... а книга отличная!
мне не понравилось озвучание. Чтец очень старается четко произносить звуки в конце фразы, с придыханием., что очень напрягает и раздражает.
Прослушала первую книгу этого автора в озвучке Федорчука, осталась в восторге и присиупила к этой, но дальше 1% продвинуться не смогоа. Да простит меня чтец за прямоту, но слушать просто невозможно. Эта «потуга» в конце предложение настолько отвлекает и раздражает, что шансов дойти до 100% нет.
bilibina согласна, очень трудно слушать. пробовала ускорить, но все равно ужасно.
Шикарный детектив, который держит в напряжении до последней строчки. Сюжет не провисает, постоянно совершая крутые виражи.то что было вначале, в конце книги перевертывается с ног на голову. Очень советую
хороший добротный полицейский детектив))понравилась озвучка-голос,интонации,правильно поставленные ударения, спасибо чтецу за работу))
autoreg858349165
С книгой можно ознакомиться, но делать это совершенно необязательно. Ничего новаторского или неожиданного здесь не найти. Эдакая попытка сделать крутой детектив, как это было модно в первой половине 20-го века. Вышло так себе. Куча ненужных описаний всего вокруг. Невероятно затянутое действо. И честно говоря крайне неприятные персонажи. Даже главный герой не вызвал симпатии. Всё как-то очень шаблонно и без жизненно здесь. Сомневаюсь, что продолжу знакомство с творчеством этого автора. Слушать можно, но вот нужно ли?
Интересный детектив, но по моему слишком закрученный сюжет. Книгу слушала. Начитка мужских ролей приличная, но женских довольно наиграная.
Озвучка - ???! Я не могу подобрать те слова, которые в полной мере описали бы это странное прочтение. Какое-то непонятное хрипловатое ударение на последнем слове в предложении, напоминающее одышку. Как будто бы чтец еле-еле дошел до конца предложения и с облегчением выдохнул. И смешно, и напрягает мой слуховой аппарат. За это две звезды. За саму книгу - четыре. Среднее арифметическое - три.
Всю книгу переживала за главного героя. Вот с такими друзьями и враги не нужны!
Начну с перевода, поскольку я сама переводчик. Он просто прекрасен. Настолько живые диалоги, что в какие-то моменты возникала мысль: это точно перевод? Коллега, снимаю шляпу.
Чтец. Очень понравился. Многие пишут про придыхание. А мне оно ок, добавляет саспенса. И хорошо отдедяет одну главу от другой.
Я прослушала три книги (обратите внимание, книга 18 умереть не до конца - на самом деле 3 в цикле о Грейсе). Сюжеты во всех лихо закручены, не провесают. Герои интересные, не картонные. Приятная любовная линия, без розовых соплей, нормальная, человеческая.
Жаль, что на Литрес есть не все книги цикла, а имеющиеся перепутаны.
Izohlar, 39 sharhlar