Это первая аудиокнига в моей библиотеке))) Приобрела для того, чтобы слушать «на фоне» за работой. Оказалось очень полезно: во-первых, рассказы замечательные, забавные, с удовольствием послушала. А во-вторых – прекрасный повод освежить и усилить знания английского, т.к. каждая история записана сначала на русском, а затем на английском.
Озвучка приятная (русская, английская понравилась меньше), музыка громковата, но мне, в принципе, не очень мешала.
В целом, приобретением остались довольны и я, и мама, которая оказалась невольным слушателем и тоже посмеялась)))
Русский текст озвучили отлично! Английский с каким-то непонятным акцентом, слушать неприятно. Я скачала, чтобы слушать английский, деньги на ветер. Не советую.
Очень понравилось. Особенно английский вариант, для повторения слов. Хорошее произношение, все четко, понятно. Русский текст начитан быстро, мне кажется англичане его не воспримут( если соберутся учить русский с этой книгой)
спасибо за книгу.
Я первый раз заказала книгу на Литрес, поторопилась и не обратила внимание, что часть текстов на английском, мне это было не нужно, но это моя оплошнсть, поэтому звезды не стала снимать. Очень понравился чтец, просто замечательно! И сам подбор произведений понравился, смеялась до упаду! Великолепное музыкальное сопровождение, очень в тему, джазовые композиции прекрасно дополняют текст. Рекомендую, все актуально и духоподъемно.
Очень крутые рассказы, читал их в бумажном источнике, скйчас в аудио. Супер!!! Рассказы дублируются на английском языке. Русская озвучка просто супер. Рекомендую для первого прослушивания, для ознокомления с аудиокнигами
Конечно же прекрасные рассказы. Русский текст читаю великолепно, чего не скажешь об английском: нудно , скучно, монотонно.
Книга коротких рассказов на двух языках, сначала на русском,а затем- английском. Интересный подход, такой встречаю вперые в аудиоформате. Озвучено с юмором, слушать приятно.
это не 12+ муж при жене целует другую женщину. ничего смешного в книге нет. юмор странный. и много слов типа идиот, дурак. если это кому-то добавляет желания посмеяться, то это странно
Что тут скажешь? Очень полезно для изучения английского языка.
Что касается авторов: у Джерома чисто английский, бытовой юмор. А вот сатира Твена и Генри актуальна по сей день. И звериный оскал капитализма с тех пор только усилился, и методы «мочилова», описанные в рассказе про выборы губернатора, не сильно поменялись.
Последнее время предпочитаю слушать книги, особенно когда хорошо читают. А классика всегда остается классикой, поэтому приятно вспомнить эти произведения, освежить в памяти прочитанное когда-то, ну и посмеяться от души. И еще один плюс (каждое произведение – по-русски и по английски читается), кто изучает английский или знает язык полезно послушать оригиналы. Спасибо. Побольше книг для прослушивания.
«Рассказы с юмором» audiokitobiga oid sharhlar, 11 izohlar