„Поединок с Арктикой“ — одна из тех аудиокниг, после которых долго не можешь „вернуться в комнату“. Ты будто сам стоишь среди льдов, слышишь треск, чувствуешь холод и понимаешь, сколько сил и мужества нужно, чтобы просто не сдаться. Спасибо Яне Шклярской за честный, глубокий текст — без прикрас, но с огромным уважением к героям. И Наталье Беляевой за прекрасную озвучку
Отзыв исполнителя:
Когда я впервые взяла в работу „Поединок с Арктикой“, меня сразу поразило, как Яна Шклярская умеет держать баланс: тут и строгая документальность, и настоящая драма, и при этом — никакой лишней патетики. Мне хотелось, чтобы в озвучке это тоже чувствовалось: чтобы не было ни „театральности“, ни сухого пересказа. Я старалась читать так, будто делюсь этими историями с кем-то очень близким — так, чтобы мороз по коже, но без надрыва. Рада, если у меня получилось передать и масштаб этих экспедиций, и человеческую сторону — усталость, страх, упрямство, надежду.
Нужная и современная книга!
Izohlar, 2 sharhlar