Книга по содержанию прекрасная и во многом удивительная. И моя оценка не про труды Георгия Гурджиева, а про данный вариант аудиокниги. Слушать довольно сложный текст в женской озвучке, читающей с интонациями и эмоциями будто Приключения Чипполино или ещё какой детской книжки, очень сложно. С трудом пробиваюсь к смыслу строк через весёлый и звонкий голос, делающий эмоциональные всплески в очень странных и кажущихся неуместных для такого всплеска местах.
Книга, которая в свое время оставила неизгладимое впечатление. Чтобы понять эту книгу, ее надо прочитать три раза, так говорил сам Гурджиев. И именно прочитать, а не прослушать. Особенно необычное слышать женский голос, хотя читает хорошо, но все же…
Оставлять отзыв по содержанию основополагающей вещи Георгия Ивановича – по меньшей мере неразумно. Эту книгу надо читать до тех пор, пока скратая суть не войдёт в кровь и плоть. Поэтому скажу несколько слов о качестве озвучки. Молодой женский голос помогает слушающему разобрать сложные лабиринты речевых конструкций. Не утомляет излишними эмоциями. Одним словом, первое знакомство с творениями Г.И.Гурджиева посредством данной аудикнигой, на мой взгляд, будет оптимальным.
Серж.
argon8008, спасибо! Ваша рекомендация очень помогла мне.
Наконец-то появилась альтернатива унылому чтению Татьяны Орбу! Очень рад, что «Рассказы Вельзевула своему внуку» – несомненно одну из важнейших книг, которые только были когда-либо написаны – записали настоящие профессионалы с хорошо поставленными голосами. С нетерпением жду, когда появятся оставшиеся главы. Примите благодарность от бывшего чтеца-редактора Российской Государственной библиотеки для слепых!
Моя любимейшая книга!
Очень классно прочитаны обе части, свежо и задорно. Ни разу даже не хотелось уснуть :) Качество звука отменное. Спасибо!
Sergey, у Вас прекрасный характер, если так говорите об озвучке. Рада за Вашу супругу))
Вообще не интересно. Озвучка тоже не очень. Там, где женский голос, как петрушка. Примитивная, скучная книга.
Слушать три раза минимум, затем читать книгу в натуре с карандашем) Выделять и подчёркивает нужное) И то вряд ли поймёшь... Время должно пройти)
Нужно сначала дорасти до этой книги, и потом ещё расти с ней))) поэтому рекомендую слушать минимум 3 раза, и читать ещё столько же
Izohlar, 8 sharhlar