Kitobning davomiyligi 12 s. 45 daqiqa
2021 yil
Прекрасная страна. Всегда лги, что родилась здесь
Kitob haqida
С китайского языка слово, обозначающее Америку − Мэй Го, переводится как «прекрасная страна». Но когда в 1994 году семилетняя Цянь приезжает в Нью-Йорк, ее жизнь превращается в ад. В Китае родители Цянь были профессорами, в Америке они нелегалы без документов, живущие в постоянном страхе быть депортированными.
Аудиокнигу озвучила Любовь Германова – одна из ведущих актрис дубляжа, официальный голос Мерил Стрип в России. Ее голосом говорят такие культовые персонажи, как Дана Скалли из «Секретных материалов» и Джессика Флетчер из «Она написала убийство».
Очень живо написанная история, так что казалось она была совсем недавно. Удивительно перекликающаяся с тем что было вероятно в какой – то степени в любой стране, в любое время.
Хоть это и воспрминания девочки, которые явно не отражают всех труднгстей, с которыми столкнулист ее родители, ведь на ней не было столько ответственности, но детство её полно страхов и проблем, которых быть не должно
Очень хорошая книга, отличный пример терапевтичного автофикшена! Маленькая девочка, которая несмотря ни на что, побеждая страхи, стыд и лишения, прилагая немалые усилия, идет к большой цели. Она не до конца еще понимает, какая именно цель впереди, но она держится своего пути и не сворачивает, даже когда отец ей говорит выбрать другое. Я честно завидую отчасти таким детям. Этих людей уже ничего не сломит. Они закаленные как металл самой высокой пробы!
Что касается самой книги, действительно очень похоже на «Замок из стекла», только добавлен национальный колорит. На мой взгляд, местами немного затянуто, но тут уж особенность жанра. В такое количество букв автору нужно было выговориться, чтоб жить дальше.
Начитка отличная! На мой вкус, голос не очень подходит, но тут уж снова вкусовщина)))
Звезду снитмаю за затянутость, не более
Меня тронула эта история, написанная моей ровесницей про события тридцатилетней давности - а так написано - будто про вчера. Про Мэрилин, про тамогочи, про библиотечные книги, про голод и бедность. И страхи вперемешку с ОКР. Нашла точки пересечения и в своей биографии - видимо, рождение в коммунистической стране, оставляет такой след :) С удовольствием прочту еще книги этой писательницы.
Izohlar, 4 izohlar4