«Рождественская песнь» audiokitobidan iqtiboslar, sahifa 8

— Почему же ты не хочешь верить своим глазам и ушам?

— Потому что любой пустяк воздействует на них...Чуть что неладно с пищеварением, и им уже нельзя доверять. Может быть, вы вовсе не вы, а непереваренный кусок говядины, или лишняя капля горчицы, или ломтик сыра, или непрожаренная картофелина. Может быть, вы явились не из царства духов, а из духовки, почем я знаю!

на бирже вес. Итак, старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. Учтите: я вовсе не утверждаю,

его покойному компаньону. Это была мрачная анфилада комнат, занимавшая

же, взгляни на них! Это были мальчик и девочка. Тощие, мертвенно-бледные, в лохмотьях, они глядели исподлобья, как волчата, в то  же время распластываясь

длительного молчания нерешительно спросила его, какие новости, этот вопрос окончательно привел его в замешательство. – Скажи только – хорошие или дурные? – спросила она

А причина этого таилась в том, что люди, сгребавшие снег с крыш, полны были бодрости и  веселья. Они задорно перекликались друг с другом, а порой и запускали в соседа снежком – куда менее опасным снарядом, чем те, что слетают подчас с языка, – и  весело хохотали

ся мне недешево. Нуждающиеся могут обращаться туда. – Не все это могут, а иные и не хотят – скорее умрут. – Если

– Вот еще один умалишенный! – пробормотал Скрудж, подслушавший ответ клерка. – Какой-то жалкий писец, с жалованьем в пятнадцать шиллингов, обремененный женой и детьми, а туда же – толкует о веселых Святках! От таких впору хоть в Бедлам сбежать!

. На полу огромной грудой, напоминающей трон, были сложены жареные индейки, гуси, куры, дичь, свиные окорока, большие куски говядины, молочные поросята, гирлянды сосисок, жареные пирожки, плумпудинги, бочонки с устрицами, горячие каштаны, румяные яблоки, сочные апельсины, ароматные груши, громадные пироги с ливером и дымящиеся чаши с пуншем, душистые пары которого

– Ну что? – закричал Фред. – Это ваш дядюшка Скру-у‑у‑дж! Да, так оно и было