Основной контент книги Лавка древностей
Лавка древностей
Matn bilan sinxronlangan audiokitobaudiokitob

Kitobning davomiyligi 25 s. 36 daqiqa

1840 yil

12+

Лавка древностей

синхронизировано с текстом
Matn bilan sinxronizasiyalash
35 755,48 s`om
10% chegirma bering
Maslahat bering ushbu kitobni do'stingiz sotib olganidan 3 575,55 soʻm oling.

Kitob haqida

Один из самых красивых и изысканных романов Чарлза Диккенса, положенный в основу многих экранизаций.

Пронзительная история о Нелли Трент, бродяжничающей вместе с дедом, неисправимым картежником, и встречающей на своем пути множество людей – добрых и злых, участливых и равнодушных, готовых протянуть путникам руку помощи – или с пренебрежением унизить.

Сменяются эпохи, а маленькая Нелли и ее дед, нищий мечтатель, по-прежнему бредут сквозь ветер, дождь и туман бесконечных дорог викторианской Англии…

© Перевод. Н.А. Волжина, наследники, 2016

© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Лавка древностей

Boshqa versiyalar

3 kitob 25 503,01 soʻm

Не случайно книга содержит две параллельные истории судеб: Нелли и Кита.


Подросток Кит, вопреки злым наговорам и преследованиям отъявленных бандитов, остался победителем, обрел хорошую жизнь, достойную его характера.


Маленькая же Нелли, не менее добрая и заботливая, стала жертвой родного дедушки. Он без сомнения любил её, однако совершенно не умел владеть собой. Будучи азартным игроком, дед довел внучку до нищеты, истощения и смерти в постоянных скитаниях.


Истина в том, что любовь незрелых, неблагоразумных близких бывает губительней ненависти врагов.

Местами язык Диккенса слишком сентиментален. А слово "маленький" употребляется как часто, что про одну из героинь я была уверена, что она возраста детсадовского, в крайнем случае возраста ученицы начальной школы, и все её поступки воспринимала с этой колокольни.(И они даже вполне подходили) Каково же было моё удивление, когда в последних главах её вдруг поцеловал(как девушку, которая ему нравится) вполне подрощенный молодой человек. Если бы не эта местами зашкаливающая сентиментальность, поставила бы книге 5, а так только 4,5. Наверное во времена Диккенса на таком языке действительно говорили. В остальном книга интересная, есть и яркие герои, которым сопереживаешь, и очень яркие картины викторианского Лондона и Британии в целом. Очень чётко, осязаемо передана страсть игрока. Раньше я её как-то отстранённо воспринимала и не чувствовала. А тут полная передача того, что игрок, как алкоголик, как наркоман. Очень сильное и страшное впечатление.

Отзыв с Лайвлиба.

Крошка Нелл, которой в начале романа 13, но выглядит она совершенным ребенком, живет со старым дедом в квартирке над антикварной лавкой. И нет, разочарую поклонниц фэнтези, которые возьмутся читать в надежде на джинна из бутылки или еще какое кольцо всевластья среди здешней рухляди - никаких магических артефактов, никаких потерянных сокровищ. Лишь хлам, который пойдет с молотка, когда имущество, включая квартиру, отойдет кредитору, а девочка с дедом вынуждены будут пуститься бродяжничать по дорогам Англии.


Говоря о достоинствах и недостатках романа даже такая фанатка Диккенса, как я, не может обойти вниманием недостоверных мотиваций, логических дыр. и невыносимой сентиментальности - того самого колена, каким придавливается слезная железа читателя. Но какие россыпи диккенсова ироничного юмора по всей книге, только ради него стоит взять и послушать. Все-таки послушать, читает Андрей Новокрещёнов хорошо.

Очень сентиментальная, романтизирует девушек с излишком, много витиеватых эпитетов. Но смысл хорош для 19 века, и наполнен здравым комизмом.

Izoh qoldiring

Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish

Смерть меняет нас не больше, чем жизнь, дитя мое.

Почему нам всегда легче примириться с расставанием мысленно, чем на деле? И почему, решившись на него с должным мужеством, мы боимся сказать слово «прости» вслух? Как часто накануне многолетней разлуки или долгого путешествия люди, нежно привязанные друг к другу, обмениваются обычным взглядом, обычным рукопожатием, словно еще надеясь на завтрашнее свидание, тогда как каждый из них прекрасно знает, что это всего лишь жалкая уловка, чтобы уберечься от боли, которую влекут за собой слова прощания, и что предполагаемой встрече не бывать. По-видимому, неизвестность страшнее действительности? Ведь никто из нас не сторонится умирающих друзей, и сознание, что нам не удалось по-настоящему проститься с тем, кого в последний раз мы оставили, полные любви и нежности, способно иногда отравить нам остаток наших дней.Истинные размеры ожидающего вас куша выяснятся лишь тогда, когда вы подойдете к нему вплотную. Не забывайте об этом!Давайте же помедлим здесь и скажем, что если привязанность и любовь к родному гнезду — чувства прекрасные, то в ком же они прекраснее всего, как не в бедняках! Узы, связующие богачей и гордецов с семьей, выкованы на земле, но те, что соединяют бедняка с его скромным очагом, отмечены печатью небес, и им нет цены. Человек знатного рода может любить свои наследственные чертоги и владения как часть самого себя, как атрибуты своего происхождения и власти; его связь с ними зиждется на гордыне, алчности, тщеславии. Преданность бедняка своему жилью, в котором сегодня приютился он, а завтра кто-нибудь другой, коренится в более здоровой почве. Его домашние боги созданы из плоти и крови, не из золота, серебра и драгоценных камней; у него нет другого достояния, кроме сердечных привязанностей, и если тяжкий труд, рубище и скудная еда не мешают бедняку любить голые стены и полы, эта любовь дарована ему небом, а его жалкое жилище становится святыней.Пусть моралисты и философы судят по-своему, а мы все же позволим себе сомневаться, что настоящий преступник мог бы испытать такие муки, какие испытал в ту ночь ни в чем не повинный Кит. Общество, совершающее одну несправедливость за другой, иной раз слишком склонно утешать себя мыслью, что, если у жертв его вероломства и бессердечия совесть чиста, они выдержат все испытания и как-нибудь докажут свою правоту. «В таком случае, хоть он и маловероятен, — говорят люди, засадившие своего ближнего за решетку, никому это не доставит большей радости, чем нам». А между прочим, обществу не мешало бы призадуматься над тем, что для благородного и разумного существа несправедливость сама по себе является оскорблением предельно мучительным, предельно тяжким, таким, какое труднее всего снести, и что по этой причине много чистых сердец было разбито, много светлых душ предстало перед другим судом, не дождавшись суда людского, ибо сознание собственной правоты лишь усиливает незаслуженные страдания и делает их нестерпимыми.Сколько горя принес ей этот союз! Но ни холодное пренебрежение, ни напрасные попреки, ни бедность, в которую вверг ее муж, ни каждодневная борьба за существование, столь убогое и жалкое, что рассказывать о нем нет сил, не сломили ее, и, полная любви, она несла свое тяжкое бремя с тем мужеством, на какое способны лишь женщины. — Не на земле свершается небесная справедливость. Что земля по сравнению с тем миром, куда так рано воспарила эта юная душа! И если бы нам достаточно было одного слова, чтобы вернуть ее к жизни, кто из нас решился бы выболтать его?

То, что между нами было, следует отнести исключительно за счет свойственной мне пылкости чувств, ибо искромётное вино и другие спиртные напитки тут ни при чём.

Горе не должно притуплять ум.

Совесть наша - предмет гибкий и эластичный обладает способностью растягиваться и применяться к самым различным обстоятельствам. Некоторые разумные люди освобождаются от своей совести постепенно, как от лишней одежды, когда дело идет к теплу, и в конце концов ухитряются остаться совсем нагишом. Другие же надевают и снимают это одеяние по мере надобности, - и такой способ, как исключительно удобный и представляющий одно из крупнейший нововведенией наших дней, сейчас особенно в моде.

Audiokitob Чарльза Диккенса «Лавка древностей» — MP3 formatida yuklab oling yoki onlayn tinglang.
Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
02 iyul 2022
Yozilgan sana:
1840
Uzunlik:
25 s. 36 daqiqa 59 sek.
ISBN:
978-5-17-141168-8
Mualliflik huquqi egasi:
Издательство АСТ
Yuklab olish formati:

Ushbu kitob bilan tinglashadi

Muallifning boshqa kitoblari

1x