Kitob davomiyligi 10 s. 53 daqiqa
2019 yil
16+
Kitob haqida
Они живут в одной квартире, спят в одной кровати, но никогда не видели друг друга…
Как это возможно?
Узнайте в любовном романе популярной английской писательницы Бет О`Лири!
Тиффи Мур рочно нужно съехать от бывшего парня, и лучше в квартиру подешевле. Леон Туми работает по ночам в хосписе и нуждается в деньгах.
И тогда они находят сумасшедшее, но в то же время идеальное решение: Леон будет жить в квартире днем, а Тиффи – ночью и на выходных.
Они видят только следы друг друга – грязные чашки, разбросанные туфли, шарфы и книги – и пишут друг другу записки: о том, кто должен вынести мусор, убрать вещи, починить отопление. А еще делятся новостями о ревнивой девушке, навязчивом бывшем, друзьях и проблемах на работе.
Сколько нужно записок, чтобы подружиться с человеком, которого никогда не видел?
А через сколько записок можно в него влюбиться?..
"Beth O’Leary, 2019
© Школа перевода В. Баканова, 2022
Издание на русском языке AST Publishers, 2023
Boshqa versiyalar
Sharhlar, 11 sharhlar11
такая милая книга, простая история,немного розовых соплей.Но иногда хочется именно такого, без маньяков и убийц, насилия и фэнтэзи. рассказ соседки, так можно сказать. рекомендую для душевного спокойствия и чуточку переживания
Вот она! Мои восторги еще не улеглись, я только дочитала бумажную версию! Точнее - я вынырнула из чтения! Две ночи подряд засыпала только утром (благо, болела и на работу вставать не нужно). Книга отличная! Только в голове пронеслось - вот была бы аудиоверсия, было бы проще и тут - уведомление от литреса :) И эта аудиоверсия просто прекрасна! Такая эмоциональная начитка! Спасибо! Очень рекомендую! (Получилось как-то много восклицательных знаков в отзыве, но они заслужены...)
Давно я не сталкивалась с книгой, которая и нравится, и бесит одновременно. Что понравилось:
- интересный сюжет. Действительно, двое людей живут в одной квартире, при этом не встречаются, и общаются через записки. Прикольно, необычно.
- адекватные герои, даже второстепенные. Тиффи с чудинкой, но так даже забавнее.
- присутствует драма как у главных героев, так и у одного из второстепенных. Подняты серьезные темы абьюза и правосудия, вплетены в СЛР очень органично.
- красиво написанные сцены прелюдии, без пошлости, лишних подробностей, и собственно, описания самого секса. Химия между героями чувствовалась.
Что бесило. СПОЙЛЕРЫ!
- повесточка. Такое ощущение, что дед-гей-ветеран войны появился вот прям под давлением европейских трендов по толерантности. Совсем не вписывался в общую картину и эта сюжетная линия с поисками его военного любовника была явно лишней
- навязывание психологической помощи. Да, она иногда очень нужна, но в той ситуации, в которой оказалась героиня, волшебного пенделя от друзей было бы достаточно, тем более, что один из них как раз таки психолог
- у гг-ни после расставания с бывшим началась какая-то непонятная фобия, и в ответственный момент близости с человеком, которого она до трясучки хотела, на неё напал ступор (отчего, почему - так и непонятно). Выглядело это все очень притянутым за уши.
- что бесило больше всего - диалоги в виде переписки. Причем, автор явно умел писать нормальные диалоги с прямой речью, но периодически применял непонятно зачем диалоги такого плана:
"Тиффи:
Я:
Тиффи:
Я: ..."
Очень раздражало.
Чтецы отличные, озвучка хорошая.
Книга немного розовая. Слишком наивно. Мило - одним словом. Не шедевр, но прочитать, чтобы отвлечься можно. Понравилась двухголосая озвучка.
Наверное впервые при чтении я плакала не от грустных, а от позитивных впечатлений (да, я сентиментальная ))) Столько тепла и позитива, динамики, юмора, в ней все прекрасно. Наверное, это потому что эта книга попалась мне в невероятно подходящее время, за что я очень благодарна. Прочла за день и после с лица не сходила улыбка. Просто знайте, что эта незатейливая книга помогла мне осознать очень важную вещь про себя и свою жизнь. Надеюсь, и вам она попадется в нужное время ❤️
когда берешь на руки чужого младенца, хочется бросить карьеру и срочно размножаться.
Сложно поверить, насколько ненормальными были отношения с Джастином, однако еще удивительнее то, что я этого не замечала. Наверное, чтобы полностью осознать последний факт, потребуется время
Квартирка не так и страшна. Плесень на кухонной стене можно отскрести. Новый матрас, взамен здешнего, замызганного, обойдется недорого. А грибы, растущие за унитазом, определенно создают ощущение свежести, как в лесу.
Взгляд о сексе. Джастин раздевает меня глазами. Мужчина, который бросил меня несколько месяцев назад и с тех пор не отвечал на мои звонки. Мужчина, чья невеста, наверное, сейчас на этом самом лайнере… Он так на меня смотрит! И смущает меня больше, чем сотня престарелых дам с блокнотиками. Чувствую себя голой.
Лучшее, что ты для меня сделал, Джастин, – бросил меня, – заявляю я,


