Португалия, конец XIX века. Клэр Вале привыкла доверять точным измерениям, а не чужим словам. Но ошибка на береговой карте приводит её в рыбацкую деревню, где от нескольких линий на бумаге зависят судьбы десятков людей.

Здесь она встречает Томаша Фариа — человека, готового бороться за родной берег, но скрывающего собственную ошибку прошлого. Между ними рождается чувство, которому предстоит выдержать недоверие, предательство и трудный выбор между любовью и долгом.

Чтобы найти правду, Клэр придётся поставить под угрозу свою карьеру, а Томашу — доказать, что доверие возвращают поступками, а не обещаниями.

История о любви, которая не требует отказаться от себя, и о двух людях, решивших вместе начертить собственное будущее.