Мне как раз понравилась озвучка, но перевод…. Что это за перевод: наконечники, какие наконечники, всегда были подвески же; но и не только это, во многих местах как будто не по-русски, очень коряво
Аудио отличное. Именно живой , «молодой» голос, что и нужно для арки персонажей озвучиваемых. Ох уж эти нравственные принципы прошлого, Дюма великолепен.
Давно хотела почитать, фильм сто раз видела.
Книга понравилась: описаны герои, их характеры, одежда. Конечно, перед внутренним взором встают актёры кино, но всё равно интересно читать и сравнивать.
Понимаешь быт мушкетёров, их заботы, обязанности. Очень интересно!
Отдельное спасибо чтецу за передачу интонаций и характеров героев голосом!
10 из 10 и книга и озвучка!
Топ! Понравилось. Совсем не то что мы привыкли обычно видеть в фильмах о трёх мушкетерах. И диктор тоже очень понравился.
всё прекрасно
мне понравилось
оапгрроророри привет я не смогу приехать в офис и склад не работает с НДС и без ? в ФИФУ залечу в приложении я в принципе все понятно спасибо за ответ и помощь в
Ужасная озвучка, как будто читает искуственный ителлект - бесконечно повторяющиеся интонации, странная растущая интонация к конце предложений. Купила но даже не стала слушать
bochenkovy, А попробуйте озвучить вы. Или послушайте других дикторов, текст не предполагает сильной смены темпа и интоннационных различий. Потому что он сухой по больше части и описательный. :) Но какнуть же обязательно надо. Более того. Вы не слушали всего произведения, а наверняка только самое начало. А оно как раз самое муторное, потому что писатель вводит в дело и просто даёт справку. А какие эмоции и разнообразие в справке? Извините, я конечно старался, но...
Izohlar, 6 sharhlar