Я тоже хочу поблагодарить за переозвучку. Михаил Поздняков озвучил книгу профессионально. Но, по моему личному восприятию, его исполнение звучит занудно и вгоняет в тоску. А вот Илья Акинтьев исполняет произведение не менее профессионально, но так живо, что у слушателя возникает «эффект присутствия».
Kitobning davomiyligi 26 s. 13 daqiqa
1846 yil
Графиня де Монсоро
Kitob haqida
Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию роман Александра Дюма «Графиня де Монсоро» из его знаменитой трилогии о гугенотских войнах. История трагичной любви отважного красавца графа де Бюсси и очаровательной Дианы де Меридор, впоследствии де Монсоро, развертывается на фоне политических интриг во Франции в годы правления Генриха III, трон которого хотели заполучить его родной брат Франсуа и де Гизы… Читает трилогию Илья Акинтьев.
Часть 1
Глава 1. Бракосочетание Сен-Люка
Глава 2. Как часто входит в дом не тот, кто отворяет дверь
Глава 3. Как иногда трудно отличить мечту от действительности
Глава 4. Как провела первую брачную ночь мадемуазель де Бриссак, или мадам де Сен-Люк
Глава 5. Вторая брачная ночь госпожи де Сен-Люк
Глава 6. Как ложился спать король Генрих III
Глава 7. Как без всякой видимой причины король изменился в одну ночь
Глава 8. Как король боялся того, чего испугался, и как Шико боялся испугаться
Глава 9. Как голос ошибся и вместо короля обратился к Шико
Глава 10. Как Бюсси отправился искать свою мечту, всё более и более убежденный в том, что та была действительностью
Глава 11. Что за человек был обер-егермейстер Бриан де Монсоро
Глава 12. Как Бюсси отыскивал в одно и то же время и портрет, и оригинал
Глава 13. Кто была Диана де Меридор
Глава 14. Продолжение рассказа Дианы. Договор
Глава 15. Продолжение рассказа Дианы. Согласие
Глава 16. Продолжение рассказа Дианы. Брак
Глава 17. Как путешествовал король Генрих III и сколько времени ему было нужно, чтобы доехать из Парижа в Фонтенбло
Глава 18. Читатель будет иметь удовольствие познакомиться с братом Горанфло, о котором уже дважды было упомянуто в нашем рассказе
Глава 19. Как Шико заметил, что легче было войти в Сент-Женевьевское аббатство, нежели выйти из него
Глава 20. Как Шико, невольно оставшийся в капелле аббатства, увидел и услышал вещи, которые было весьма опасно слышать и видеть
Глава 21. Как Шико, думая заняться историей, проходил курс генеалогии
Глава 22. Как путешествовали мосье и мадам де Сен-Люк и как они нашли себе спутника
Глава 23. Старик-сирота
Глава 24. Как Реми ле Годуэн познакомился в отсутствие Бюсси с одной из обитательниц дома на Сент-Антуанской улице
Глава 25. Отец и дочь
Глава 26. Как брат Горанфло проснулся и как был принят в монастыре
Часть 2
Глава 1. Как брат Горанфло убедился, что он лунатик, и как горько оплакивал этот недуг
Глава 2. Как брат Горанфло путешествовал, сидя на осле, прозывавшемся Панюржем, и как во время путешествия он узнал многие вещи, которых не знал прежде
Глава 3. Как брат Горанфло променял осла на лошака, а лошака – на лошадь
Глава 4. Как Шико и товарищ его остановились в гостинице «Лебедя-Креста» и как они были приняты хозяином
Глава 5. Как монах исповедовал адвоката, и как адвокат исповедовал монаха
Глава 6. Как Шико разделался с адвокатом
Глава 7. Как герцог Анжуйский узнал, что Диана де Меридор жива
Глава 8. Как Шико вернулся в Лувр и как его принял король Генрих III
Глава 9. Что произошло между его высочеством герцогом Анжуйским и обер-егермейстером
Глава 10. Королевский совет
Глава 11. Зачем де Гиз приходил в Лувр
Глава 12. Кастор и Поллукс
Глава 13. Подслушивать – лучший способ слышать
Глава 14. Вечер Лиги
Глава 15. Улица Феронери
Глава 16. Принц и друг
Глава 17. Этимология Жюссьенской улицы
Глава 18. Как д'Эпернон изодрал свой камзол, и как Шомберг был выкрашен синей краской
Глава 19. Шико становится всё более и более королём Франции
Глава 20. Как Шико навестил Бюсси и что из того вышло
Глава 21. Шахматы Шико, бильбоке Келюса и рупор Шомберга
Глава 22. Как король назначил предводителя Лиги, только не его высочество герцога Анжуйского и не его светлость герцога де Гиза
Глава 23. Продолжение предшествовавшей главы
Глава 24. Этеол и Полиник
Глава 25. Как иногда полезно рыться в пустых шкафах
Глава 26. Ventre saint-gris!
Глава 27. Подруги
Глава 28. Любовники
Глава 29. Как Бюсси предложили триста пистолей за его коня и как он отдал его даром
Глава 30. Дипломатия герцога Анжуйского
Глава 31. Дипломатия господина де Сен-Люка
Глава 32. Дипломатия Бюсси
Глава 33. Анжерская храбрая милиция
Глава 34. Роланд
Глава 35. С какими известиями приехал граф де Монсоро
Глава 36. Как король Генрих III узнал о бегстве своего брата герцога Анжуйского, и что от того воспоследовало
Часть 3
Глава 1. Как король согласился на совет вдовствующей королевы, по совету Шико
Глава 2. Где доказывается, что признательность была одной из добродетелей Сен-Люка
Глава 3. Счастливая мысль господина де Сен-Люка
Глава 4. Как Сен-Люк показал де Монсоро удар шпагой, которому научил его король
Глава 5. Как вдовствующая королева весьма неторжественно вступила в город Анжер
Глава 6. Важные следствия от ничтожных причин
Глава 7. Как Монсоро открыл, закрыл и опять открыл глаза, из чего следует, что он был ещё жив
Глава 8. Как герцог Анжуйский поехал в Меридор поздравить графиню де Монсоро со смертью мужа и как сам граф де Монсоро вышел к нему навстречу
Глава 9. О невыгодах слишком широких носилок и слишком узких дверей
Глава 10. В каком расположении духа был король Генрих III, когда Сен-Люк воротился ко двору
Глава 11. Две важные персоны этой истории, упущенные читателем из виду, опять являются на сцену
Глава 12. Эскулап и Меркурий
Глава 13. Как посланник герцога Анжуйского прибыл в Париж
Глава 14. Как король принял посланника герцога Анжуйского
Глава 15. Как господин де Сен-Люк исполнил поручение, данное ему графом де Бюсси
Глава 16. В чем Сен-Люк оказался образованнее Бюсси, какие наставления он ему давал и как ими воспользовался Бюсси
Глава 17. Предосторожности графа де Монсоро
Глава 18. Дом на Турнельской улице
Глава 19. Лазутчики
Глава 20. Что подписал герцог Анжуйский и что он после этого сказал
Глава 21. Прогулка к Турнельской ограде
Глава 22. Шико спит
Глава 23. Шико просыпается
Глава 24. Праздник тела Господня
Глава 25. Предшествовавшие события объясняются
Глава 26. Процессия
Глава 27. Шико Первый
Глава 28. Проценты и капитал
Глава 29. Что происходило близ Бастилии в то время, когда Шико уплачивал свой долг в Сент-Женевьевском аббатстве
Глава 30. Убийство
Глава 31. Семнадцать против одного
Глава 32. Как брат Горанфло больше прежнего находился между виселицей и званием настоятеля
Глава 33. Как Шико понял, отчего у д'Эпернона ноги в крови, а щеки бледны
Глава 34. Утро поединка
Глава 35. Друзья Бюсси
Глава 36. Поединок
Глава 37. Заключение
Ирина Нечаева , абсолютно соглашусь. Но на скорости 1,5
Дюма всегда хорош… Особенно в классических книгах… А эта книга входит в десятку самых известных книг писателя… Хорошая озвучка приносит только удовольствие
книга прекрасна, как всё, что написано Дюма. Озвучка хорошая. Но перевод ужасен. Это не традиционный перевод, нет стихов, во французские имена, начинающиеся с H, добавлен звук Г – Реми ле Годуэн, Вместо э на конце читают Е – АнтрагЕ, ну и самый кошмар, это мОсье. Невероятно режет слух.
Произведения Дюма-классика, проверенная столетиями. Отдельное удовольствие- прочтение Ильи Акиньтьева. Как раз тот случай, когда сохранено все хорошее из советской школы и привнесено новое, слушается легко. Рекомендую всем, кто не воспринимает аудио-книги. Акинтьев- это чтец, с которого можно начинать.
Отличная книга, настоящая классика, сюжет великолепен, интриги, дуэли, все пронизано духом рыцарства, ну и предательства куда без них.
Izoh qoldiring
Иные короли так похожи на шутов, что ошибиться весьма нетрудно.
– Когда человека любят все, сударыня, – вздохнул Бюсси, – это значит, что по настоящему его никто не любит.
Когда человека любят все – это значит, что по-настоящему его никто не любит.
для тех, кто любит, счастье – дело нехитрое.
— Государь, — попросил Сен-Люк, — укажите мне лекарство от болей в сердце.
— Ешь побольше, — ответил король.
Izohlar
32