Seriya «Кровь Василиска»
Sharhlar, 9 sharhlar9
Отличное чтиво!!! Когда продолжение? Ну очень интересно,местами локально но в общих чертах офегенное произведение.....
Буду краток: серия увлекла! Нет! Не буду краток! Я неоднократно писал разным авторам одно и тоже: Ребята! Мы вас любим, но есть люди, у которых глазки не видят! Есть с плохим зрением! Но они не выпали из обоймы, а вы, их совсем не учитываете! Василиска сколько написано книг? А аудиоверсии всего 4! Когда месяцами ждёшь продолжения следующей книги, то от скуки начинаешь читать другие похожие произведения других авторов и про эту серию просто забываешь. Я понимаю бизнес план и всё такое, но терять своих читателей считаю непростительной роскошью. С уважением, mitsad
mitsad, Как же Вы правы! Мне читать просто некогда. Могу слушать только в машине по дороге на работу и домой. Очень уж муторно ждать продолжения озвучки. поэтому переключаюсь на другие (полностью озвученные).
Задумка не плохая. Но написано... Авторы, вроде, наши, а ощущение плохого перевода. Спотыкалась об такие, например, выражения:
— молодой парень, лет 4-5
— назойливый (?) стук в дверь
— ПОД гостей отвел правое крыло
— он прошел сквозь лабораторию и вышел Из НЕЕ на улицу
И много-много т.п. А это бесконечное "ОЙ", которое постоянно повторяют опытные воины, сильные маги, "крутые мужики", как задумывалось.
В 4-ом томе еще и куча грамматических ошибок.
Вообщем, меня подвела жадность, была скидка на серию...
Серия хорошая, но угнетают частые повторения - "можно спрошу", "ой", фраза : "Конечно, дорогой Люк" просто в зубах навязла.. и очень много грамматических ошибок....
Читается на одном дыхании. Прекрасный сюжет достойный экранизации и игры по мотивам серии книг. Василиск - Люк Кастельмор, надеюсь ещё будет продолжение? ??авторы, пишите ещё, пожалуйста.