Миссия «Лучшая подруга»

Будьте готовы к открытой концовке. Нет, не просто открытой, к распахнутой настежь концовке. К концовке как будто автор умер за 5 глав до конца книги. Взрослые с этим могут жить, но дети воспринимают сложновато

Я даже полез смотреть в оригинал книги и её обсуждения на немецком и других языках, думал может что-то не то с переводом или изданием. Но нет, автор так видит :)

В остальном книга - ок, лёгкий абсурд, не-лёгкая гипербола, в целям детям норм

Самое запоминающееся в прочитанной книге - любовь к кофе!
"Голос короля всегда звучал раздражённо, как будто в его чашке закончился кофе, а слуги, который мог бы её наполнить, рядом не оказалось"

"Её вообще мало что впечатляло. Пожалуй, только хороший эспрессо.
Горячий эспрессо без молока и без сахара был её любимым напитком. Никакой другой кофе наша героиня не жаловала"

"- "Ямайка блю маунтин" - кофейный сорт с Карибских островов, региона, который...
- Он ужасно горький! - перебила я. Глаза мои сверкали. - Но и ужасно вкусный одновременно! Какая прекрасная горечь! Это вкуснейшая вещь на свете!

- Значит, ты любишь эспрессо, - констатировал король не без гордости.
- Нет, я ОБОЖАЮ эспрессо! - воскликнула я"

Главная героиня очень любознательная и заряжает своей жаждой знаний, энтузиазмом, приключенческим духом, жизнерадостностью, решительностью, упорством, настойчивостью! Словом разносторонняя и увлекающаяся натура!

Страницы прочитываются с лёгкостью, живостью и  непринуждённостью! Книга дышит и захватывает в жизненный водоворот Пандекраски Пампернеллы (тот случай, когда по ходу чтения пробегаешь глазами по имени, не вчитываясь