Ўхшаш китоблар «Les Contes d'Hoffmann», Жак Оффенбах