Голос моря

Какая экзотическая книжка, про совершенно другую жизнь далеко-далеко. Купила по акции и не пожалела. Написано очень хорошо.

Читая эту книгу проникаешься духом моря, природы, ветра, солнца. Необычная история одной бедной девочки с далекого острова, которая смогла сохранить в себе первозданную чистоту побывав в огромном мире

Море – такое загадачное и непредсказуемое. Оно может успакатвать и возбуждать, дарить и лишать, возрождать и уничтожать. Но здесь это не только и не просто стихия, а как еще один действующий персонаж.

Вообще в книге много героев. Их судьбы то сходятся, то разбегаются. За кем-то интересно наблюдать, кто-то вызывает скуку или злость. Столько имен и событий, сюжетных поворотов и завихрений. Однако незримый глас Моря присутсвует всегда!

Честно признаюсь, роман дался мне тяжко.  Во-первых, я очень плохо запоминаю имена, особенно "заморские", поэтому сильно путаюсь при частой смене персонажей. Во-вторых, иногда сюжет настолько замедляется и становится тягучим, что возвращаться к истории не хочется. Ну и бесконечно возникающие проблемы героев банально начинают утомлять и раздражать.

Не могу сказать, что книга плохая, но явно не моя. Уверена, что найдутся любители подобных историй, но сама советовать к прочтению не рискну!

Очень необычное, красивое и лиричное чтение! Но… Сказать по правде, не все сюжетные повороты показались мне логичными и понятными. Хотя, с учётом того, что автор — кенийка, можно списать это на разный культурный код и восприятие мира.

Это личная история девочки Аяны, которая разворачивается на фоне не очень положительных последствий глобализации для крошечного, но очень живописного острова Пате. Все тяготы жизни незаконнорожденного ребёнка выпали на долю этой храброй и любопытной девчушки, а также её своевольной и несгибаемой матери. Чем меньше общество, тем больше желание осуждать всех тех, кто преступил мораль и социальные нормы.

Аяна всё равно растёт в любви, так как у неё появился названный отец, моряк Мухиддин, который учит её всему тому, что знает сам. Здесь постепенно в сюжет вплетается линия о том, как после терракта 11 сентября начались гонения на всех мусульман. Мне эта часть совершенно не понравилась. Не потому, что я испытываю какую-то нетерпимость и неприязнь, упаси боже, нет, просто как-то слишком искусственно это подано в книге. Я не смогла посочувствовать.

Дальше было путешествие и жизнь Аяны в Китае, поездка в Турцию с нелюбимым мужчиной и наконец, странная встреча с любимым.

Конечно, сложно отрицать мелодичность и прекрасный язык праествования. За это, как мне думается, роман и получает такие высокие оценки. Но! Лучшее — враг хорошего. Мне показалось, что книга перегружена метафоричностью. Желание автора объять необъятное сыграло плохую шутку и роман воспринимается достаточно тяжеловесно, что не идёт на пользу подобного рода литературе. Но здесь сугубо моё личное принятие данной книги в данный момент моей жизни. Допускаю, что если бы я читала её в другое время, оценка была бы выше.

Это история - о Пате, прекрасном острове у берегов Кении, где люди предпочитают держаться сами по себе, живя в единении с природой.

Это история о море и людях, которые влюбляются в него и называют своим домом.

Это история маленькой Аяаны, чье незаконное рождение оставило отпечаток на всю дальнейшую жизнь её и её матери.

Это история трогательных отношений девочки и моряка Мухиддина, которая та выбрала своим отцом, которого у неё никогда не было.

Это история взросления Аяаны, которая уезжает из Пате в поисках образования и возможностей в Китай, а затем в Стамбул.

Это история о жизни полной приключений, опасностей, насилия, печали и тоски.

Это история о множестве возможностей. История становления и борьбы с жизнью, чтобы найти свою принадлежность.

Это история о тоске по дому и боли от жизни без опоры. История о местах и о том, как люди связываются с ними, называя их домом.

Это история о любви и сложностях, которые она порождает.

Честно признаюсь – это было непростое чтение для меня. Проза Ивонн Овуор очень лирична, очень описательна, она пестрит метафорами и бурлит образами, порой даже слишком. Нужно постараться, чтобы выудить сюжет среди всех этих слов. Кроме того, многие аспекты, особенно, носящие политический характер, для меня были чужими и совсем не понятными. По-настоящему насладиться романом, к сожалению, у меня не получилось.