Основной контент книги Голос моря
Matn, audio format mavjud
matn

Kitob davomiyligi 580 sahifa

2019 yil

16+

Голос моря

livelib16
4,4
37 baho
Sotuvda yo'q

Kitob haqida

Роман взросления от одной из самых удивительных писательниц, появившихся в Африке за последние годы. Несколько культур сплетаются в одну Вселенную, в которой главная героиня, пройдя череду испытаний, обретает дом.

На острове Пате, у берегов Кении, живет одинокая упрямая девочка Аяана и ее мать Мунира. Их семью недолюбливают и стараются держаться от них подальше. Но по мере того как Аяана взрослеет, всё вокруг начинает меняться: на остров прибывают новые люди, с ними и новые истории, а в жизни их маленькой семьи появляется моряк по имени Мухиддин – чужак, в котором Аяана неожиданно находит отца.

Позже Аяана отправится в путешествие на корабле на Дальний Восток, где повстречает друзей и врагов, переживет множество приключений, познакомится с обычаями и людьми из разных стран и постарается найти свое место среди красоты и опасностей этого мира.

Для кого эта книга

Для читателей современной зарубежной прозы и тех, кто интересуется Африкой, Востоком и его экзотическими традициями.

Для тех, кто любит семейные драмы на фоне масштабной исторической панорамы событий.

На русском языке публикуется впервые.

Boshqa versiyalar

1 kitob 86 565,75 soʻm
Barcha sharhlarni ko'rish

Какая экзотическая книжка, про совершенно другую жизнь далеко-далеко. Купила по акции и не пожалела. Написано очень хорошо.

Читая эту книгу проникаешься духом моря, природы, ветра, солнца. Необычная история одной бедной девочки с далекого острова, которая смогла сохранить в себе первозданную чистоту побывав в огромном мире

Очень необычное, красивое и лиричное чтение! Но… Сказать по правде, не все сюжетные повороты показались мне логичными и понятными. Хотя, с учётом того, что автор — кенийка, можно списать это на разный культурный код и восприятие мира.

Это личная история девочки Аяны, которая разворачивается на фоне не очень положительных последствий глобализации для крошечного, но очень живописного острова Пате. Все тяготы жизни незаконнорожденного ребёнка выпали на долю этой храброй и любопытной девчушки, а также её своевольной и несгибаемой матери. Чем меньше общество, тем больше желание осуждать всех тех, кто преступил мораль и социальные нормы.

Аяна всё равно растёт в любви, так как у неё появился названный отец, моряк Мухиддин, который учит её всему тому, что знает сам. Здесь постепенно в сюжет вплетается линия о том, как после терракта 11 сентября начались гонения на всех мусульман. Мне эта часть совершенно не понравилась. Не потому, что я испытываю какую-то нетерпимость и неприязнь, упаси боже, нет, просто как-то слишком искусственно это подано в книге. Я не смогла посочувствовать.

Дальше было путешествие и жизнь Аяны в Китае, поездка в Турцию с нелюбимым мужчиной и наконец, странная встреча с любимым.

Конечно, сложно отрицать мелодичность и прекрасный язык праествования. За это, как мне думается, роман и получает такие высокие оценки. Но! Лучшее — враг хорошего. Мне показалось, что книга перегружена метафоричностью. Желание автора объять необъятное сыграло плохую шутку и роман воспринимается достаточно тяжеловесно, что не идёт на пользу подобного рода литературе. Но здесь сугубо моё личное принятие данной книги в данный момент моей жизни. Допускаю, что если бы я читала её в другое время, оценка была бы выше.

Livelib sharhi.

Это история - о Пате, прекрасном острове у берегов Кении, где люди предпочитают держаться сами по себе, живя в единении с природой.

Это история о море и людях, которые влюбляются в него и называют своим домом.

Это история маленькой Аяаны, чье незаконное рождение оставило отпечаток на всю дальнейшую жизнь её и её матери.

Это история трогательных отношений девочки и моряка Мухиддина, которая та выбрала своим отцом, которого у неё никогда не было.

Это история взросления Аяаны, которая уезжает из Пате в поисках образования и возможностей в Китай, а затем в Стамбул.

Это история о жизни полной приключений, опасностей, насилия, печали и тоски.

Это история о множестве возможностей. История становления и борьбы с жизнью, чтобы найти свою принадлежность.

Это история о тоске по дому и боли от жизни без опоры. История о местах и о том, как люди связываются с ними, называя их домом.

Это история о любви и сложностях, которые она порождает.

Честно признаюсь – это было непростое чтение для меня. Проза Ивонн Овуор очень лирична, очень описательна, она пестрит метафорами и бурлит образами, порой даже слишком. Нужно постараться, чтобы выудить сюжет среди всех этих слов. Кроме того, многие аспекты, особенно, носящие политический характер, для меня были чужими и совсем не понятными. По-настоящему насладиться романом, к сожалению, у меня не получилось.

Livelib sharhi.

Душа наша — всего лишь странница

Без особых ожиданий начала слушать весеннюю новинку МИФ.Проза — роман «Голос моря» современной кенийской писательницы Ивонн Адхиамбо Овуор. Каковы же были мои радость и удивление, когда книга не просто скрасила прогулки, но и с легкостью выбила себе место на полке хороших свежих историй, оставив яркие впечатления.
Вдохновленная реальными событиями, когда на основании ДНК-тестов на кенийском острове нашли потомка членов китайской экспедиции шестисотлетней давности и дали ему стипендию на обучение в Китае, Овуор создала художественную историю, динамичную и живописную.
Не сразу становится понятно, но события происходят в наши дни. На острове Пате, восьмидесяти квадратных километрах суши в Индийском океане, среди мангровых деревьев и под пристальным вниманием мириад золотых стрекоз сошлись маленькая девочка, которая слышит голос моря, молодая женщина, которая рисует хной и готовит лучшее в мире розовое масло, и старый путешественник — чужак, который врачует загадочными эликсирами. У каждого своя насыщенная история — прошлая или будущая.
Это не столько роман взросления, сколько социальная и семейная драма, которая разворачивается на фоне сдвигов исторических плит и выходит далеко за пределы Африки: заносит читателя в Китай и Турцию и не только представляет картину международных отношений, соприкосновений религий и культур, но и дает насладиться многообразием мира, природы, ароматов и звуков, а также стать свидетелем человеческих пороков (изрядно понервничав).
Не знала, что в оригинале роман называется «Море стрекоз», но постоянно думала, что их не хватает на обложке. Большую часть жизни стрекозы проводят в полете, не чувствуя усталости, и годами могут жить под водой. В культурах стран мира с ними связано множество ассоциаций — отвага и мужество, возрождение и спасение души, призрачность и красота. Выносливые и изящные, хрупкие и бесстрашные, в романе Овуор они немые свидетели событий, сами персонажи и их символ веры.
Пропитанный африканской самобытностью и восточной мудростью мелодичный роман о голосах — женщины, мужчины, океана, души, предназначения и любви (к себе, ближнему, дому и природе) — и о безднах — человеческих и национальных.
Буду ждать на русском другие книги автора, а эту приобрела бы в бумаге (если когда-нибудь переиздадут не на газетке) — напечатанный текст звучит иначе. 

Livelib sharhi.
Kiring, kitobni baholash va sharh qoldirish uchun
Kitob Ивонна Овуор «Голос моря» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Yosh cheklamasi:
16+
Litresda chiqarilgan sana:
30 mart 2023
Tarjima qilingan sana:
2023
Yozilgan sana:
2019
Hajm:
580 Sahifa 18 illyustratsiayalar
ISBN:
9785001953944
Yuklab olish formati:
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Audio
Средний рейтинг 1,7 на основе 65 оценок
Matn
Средний рейтинг 3 на основе 1 оценок
Matn
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
Matn
Средний рейтинг 4,2 на основе 18 оценок
Matn
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок