Для беларусов «болото»- это не просто участок суши, или «составная часть гидросферы», это нечто большее, фактически символ Беларуси. Ведь не зря, у большинства наших классиков болото обязательно присутствует в творчестве. И не только в названии, как например, у І. Мележа «Людзі на балоце» или у Я.Коласа «Дрыгва», но и в сюжете, как у В.Короткевича «Дикая охота короля Стаха» и пр. Мы привыкли, что болото живет, дышит, светится огоньками, прячет, если нужно, и забирает, если время пришло…
Поэтому, прочитав название романа «Среди лесов и болот», сразу почувствовала: так мог назвать только беларус, живший здесь и ходивший по нашей, «дышащей» и «мягкой», благодаря торфу и прелой листве, земле.
Роман - о людях и о жизни на могилевской земле, где-то 1906-1909 годы. Очень трудные и переходные годы, смута и погромы. Но главное - люди, судьбы и любовь.
Через весь роман проходит образ «загадочного и необыкновенного юноши», беларуского «Гарибальди», предводителя обездоленных и лишенных прав, и, конечно, главного героя любовной истории…Хотя автор довольно сдержан в описании лирических сцен, внутренняя эротика присутствует:
«Что-то неподвластное воле уже давно напоминало Ольге о Савицком, и чем дальше, тем чаще облик его являлся ей днем и ночью. Тайные мечты ширились, принимали осязаемое чувство, преследовали её неотступно…»
Постоянно ощущается дух местности. Неторопливо, ярко и сказочно иногда приводятся местные легенды:
«Среди непроходимого болота, на возвышенном месте стоит дремучий сосновый бор. Огромные змеи охраняют эту местность весной и летом, а в другие времена года- совы и филины необыкновенной величины…»
Удивительно тепло написаны и переведены местные приговорочки:
« Мороз, мороз! Красный нос! Ходи кутью есть, а в летку не приходи – будем пугой хлестать, по гречихе не волочися и ячменя не морозь!»
В книге, кроме романа «Среди болот и лесов», есть романтическая повесть «Невдашечка Анюта», и рассказ «Дудолева лоза», грустный и мифологичный.
Хочется завершить словами, которыми заканчивается эта ёмкая и многогранная книга:
«Рассказчик умолк. Мы долго молчали, переживая в себе возбужденные рассказом чувства…»
Izohlar
2