Это неплохой самоучитель для туриста, дающий первичное знакомство с языком, но не отпугивающий сложностью. Алфавит, основы грамматики, неплохой разговорник, фразы из которого вполне могут пригодиться. Ставлю 4 звезды за опечатки – их достаточно много, не только на русском языке, но и в примерах. Рекомендовал бы авторам поправить.
В самом начале даётся много грамматики и в основном с примерами не на иврите, а на русском. Я бы не назвал это самоучителем, скорее пособие по грамматике и разговорник(который тоже половину на русском). В целом, книга хорошая, если разбирать фразы и примеры, а потом запоминать и закреплять в разговорнике.
Вполне ничего себе так книжка. Для первичного ознакомления пойдет. Для тех, кто едет в страну, с моей точки зрения, должен быть не только транслит, но и перевод на иврит. Хотя бы для того чтобы можно было найти параллель визуально. Есть отдельные неточности, но в целом книжка достойна уважения.
«Иврит. Три книги в одной. Грамматика, разговорник, словарь» kitobiga sharhlar, 3 izohlar