Kitobni o'qish: «Cæsar's Wife: A Comedy in Three Acts»

Shrift:
CHARACTERS

Sir Arthur Little, K.C.B., K.C.M.G.

Ronald Parry.

Henry Pritchard.

Richard Appleby, M.P.

Osman Pasha.

Violet.

Mrs. Etheridge.

Mrs. Pritchard.

Mrs. Appleby.

An English Butler; Native Servants; an Arab Gardener
The scene is laid in Cairo, in the house and garden of the British Consular
Agent

ACT I

Scene: The morning-room in the Consular Agent's house at Cairo. The windows are Arabic in character and so are the architraves of the doors, but otherwise it is an English room, airy and spacious. The furniture is lacquer and Chippendale, there are cool chintzes on the chairs and sofas, cut roses in glass vases, and growing azaleas in pots; but here and there an Eastern antiquity, a helmet and a coat of mail, a piece of woodwork, reminds one of the Mussulman conquest of Egypt; while an ancient god in porphyry, graven images in blue pottery, blue bowls, recall an older civilisation still. When the curtain rises the room is empty, the blinds are down so as to keep out the heat, and it is dim and mysterious. A Servant comes in, a dark-skinned native in the gorgeous uniform, red and gold, of the Consular Agent's establishment, and draws the blinds. Through the windows is seen the garden with palm-trees, oranges and lemons, tropical plants with giant leaves; and beyond, the radiant blue of the sky. In the distance is heard the plaintive, guttural wailing of an Arab song. A Gardener in a pale blue gaberdine passes with a basket on his arm.

Servant

Es-salâm 'alêkum (Peace be with you).

Gardener

U'alêkum es-Salâm warahmet Allâh wa barakâta (And with you be peace and God's mercy and blessing).

[The Servant goes out. The Gardener stops for a moment to nail back a straggling creeper and then goes on his way. The door is opened. Mrs. Appleby comes in with Anne Etheridge and they are followed immediately by Violet. Anne is a woman of forty, but handsome still, very pleasant and sympathetic; she is a woman of the world, tactful and self-controlled. She is dressed in light, summery things. Mrs. Appleby is an elderly, homely woman, soberly but not inexpensively dressed. The wife of a North-country manufacturer, she spends a good deal of money on rather dowdy clothes. Violet is a very pretty young woman of twenty. She looks very fresh and English in her muslin frock; there is something spring-like and virginal in her appearance, and her manner of dress is romantic rather than modish. She suggests a lady in a Gainsborough portrait rather than a drawing in a paper of Paris fashions. Luncheon is just finished and when they come in the women leave the door open for the men to follow.]

Mrs. Appleby

How cool it is in here! This isn't the room we were in before lunch?

Anne

No. They keep the windows closed and the blinds drawn all the morning so that it's beautifully cool when one comes in.

Mrs. Appleby

I suppose we shan't feel the heat so much when we've been here a few days.

Anne

Oh, but this is nothing to what you'll get in Upper Egypt.

Violet

[As she enters.] Is Mrs. Appleby complaining of the heat? I love it.

Anne

Dear Violet, wait till May comes and June. You don't know how exhausting it gets.

Violet

I'm looking forward to it. I think in some past life I must have been a lizard.

Mrs. Appleby

I dare say the first year you won't feel it. I have a brother settled in Canada, and he says the first year people come out from England they don't feel the cold anything like what they do later on.

Anne

I've spent a good many winters here, and I always make a point of getting away by the fifteenth of March.

Mrs. Appleby

Oh, are you staying as late as that?

Anne

Good gracious, no. You make Lady Little's heart positively sink.

Violet

Nonsense, Anne, you know we want you to stay as long as ever you can.

Anne

I used to have an apartment in Cairo, but I've given it up now and Lady Little asked me to come and stay at the Agency while I was getting everything settled.

Mrs. Appleby

Oh, then you knew Sir Arthur before he married?

Anne

Oh, yes, he's one of my oldest friends. I can't help thinking Lady Little must have great sweetness of character to put up with me.

Violet

Or you must be a perfect miracle of tact, darling.

Mrs. Appleby

My belief is, it's a little of both.

Anne

When Arthur came to see me one day last July and told me he was going to marry the most wonderful girl in the world, of course I thought good-bye. A man thinks he can keep his bachelor friendships, but he never does.

Mrs. Appleby

His wife generally sees to that.

Violet

Well, I think it's nonsense, especially with a man like Arthur who'd been a bachelor so long and naturally had his life laid out before ever I came into it. And besides, I'm devoted to Anne.

Anne

It's dear of you to say so.

Violet

I came here as an absolute stranger. And after all, I wasn't very old, was I?

Mrs. Appleby

Nineteen?

Violet

Oh, no, I was older than that. I was nearly twenty.

Mrs. Appleby

[Smiling.] Good gracious!

Violet

It was rather alarming to find oneself on a sudden the wife of a man in Arthur's position. I was dreadfully self-conscious; I felt that everybody's eyes were upon me. And you don't know how easy it is to make mistakes in a country that's half Eastern and half European.

Anne

To say nothing of having to deal with the representatives of half a dozen Great Powers all outrageously susceptible.

Violet

And, you know, there was the feeling that the smallest false step might do the greatest harm to Arthur and his work here. I had only just left the schoolroom and I found myself almost a political personage. If it hadn't been for Anne I should have made a dreadful mess of things.

Anne

Oh, I don't think that. You had two assets which would have made people excuse a great deal of inexperience, your grace and your beauty.

Violet

You say very nice things to me, Anne.

Mrs. Appleby

Your marriage was so romantic, I can't see how anyone could help feeling very kindly towards you.

Violet

There's not much room for romance in the heart of the wife of one of the Agents of the foreign Powers when she thinks she hasn't been given her proper place at a dinner party.

Mrs. Appleby

I remember wondering at the time whether you weren't a little overcome by all the excitement caused by your marriage.

Violet

I was excited too, you know.

Mrs. Appleby

Everyone had always looked upon Sir Arthur as a confirmed bachelor. It was thought he cared for nothing but his work. He's had a wonderful career, hasn't he?

Violet

The Prime Minister told me he was the most competent man he'd ever met.

Anne

I've always thought he must be a comfort to any Government. Whenever anyone has made a hash of things he's been sent to put them straight.

Violet

Well, he always has.

Mrs. Appleby

Mr. Appleby was saying only this morning he was the last man one would expect to marry in haste.

Violet

Let's hope he won't repent at leisure.

Anne

[Smiling.] Mrs. Appleby is dying to know all about it, Violet.

Mrs. Appleby

I'm an old woman, Lady Little.

Violet

[Gaily.] Well, I met Arthur at a week-end party. He'd come home on leave and all sorts of important people had been asked to meet him. I was frightened out of my life. The duchesses had strawberry leaves hanging all over them and they looked at me down their noses. And the Cabinet Ministers' wives had protruding teeth and they looked at me up their noses.

Anne

What nonsense you talk, Violet!

Violet

I was expecting to be terrified of Arthur. After all, I knew he was a great man. But you know, I wasn't a bit. He was inclined to be rather fatherly at first, so I cheeked him.

Anne

I can imagine his surprise. No one had done that for twenty years.

Violet

When you know Arthur at all well you discover that when he wants anything he doesn't hesitate to ask for it. He told our hostess that he wanted me to sit next to him at dinner. That didn't suit her at all, but she didn't like to say no. Somehow people don't say no to Arthur. The Cabinet Ministers' wives looked more like camels than ever, and by Sunday evening, my dear, the duchesses' strawberry leaves began to curl and crackle.

Anne

Your poor hostess, I feel for her. To have got hold of a real lion for your party and then have him refuse to bother himself with anybody but a chit of a girl whom you'd asked just to make an even number!

Mrs. Appleby

He just fell in love with you at first sight?

Violet

That's what he says now.

Mrs. Appleby

Did you know?

Violet

I thought it looked very like it, you know, only it was so improbable. Then came an invitation from a woman I only just knew for the next week-end, and she said Arthur would be there. Then my heart really did begin to go pit-a-pat. I took the letter in to my sister and sat on her bed and we talked it over. "Does he mean to propose to me," I said, "or does he not?" And my sister said: "I can't imagine what he sees in you. Will you accept him if he does?" she asked. "Oh, no," I said. "Good heavens, why he's twenty years older than I am!" But of course I meant to all the time. I shouldn't have cared if he was a hundred, he was the most wonderful man I'd ever known.

Mrs. Appleby

And did he propose to you that week-end, when he'd practically only seen you once before?

Violet

I got down in the afternoon and he was there already. As soon as I swallowed a cup of tea he said: "Come out for a walk." Well, I'd have loved a second cup, but I didn't like to say so, so I went. But we had a second tea in a cottage half an hour later, and we were engaged then.

[Appleby comes in with Osman Pasha. Mr. Appleby is a self-made man who has entered Parliament; he is about sixty, grey-bearded, rather short and stout, with some accent in his speech, shrewd, simple and good-natured. He wears a blue serge suit. Osman Pasha is a swarthy, bearded Oriental, obese, elderly but dignified; he wears the official frock-coat of the Khedivial service and a tarbush.]

Appleby

Sir Arthur is coming in one moment. He is talking to one of his secretaries.

Violet

Really, it's too bad of them not to leave him alone even when he's snatching a mouthful of food.

Osman Pasha

Vous permettez que j'apporte ma cigarette, chère Madame.

Violet

Of course. Come and sit here, Pasha.

Appleby

I wanted to tell his Excellency how interested I am in his proposal to found a technical college in Cairo, but I can't speak French.

Violet

Oh, but his Excellency understands English perfectly, and I believe really he talks it as well as I do, only he won't.

Osman Pasha

Madame, je ne comprends l'anglais que quand vous le parlez, et tout galant homme sait ce que dit une jolie femme.

Anne

[Translating for the Applebys.] He says he only understands English when Lady Little speaks it, and every nice man understands what a pretty woman says.

Violet

No one pays me such charming compliments as you do. You know I'm learning Arabic.

Osman Pasha

C'est une bien belle langue, et vous, madame, vous avez autant d'intelligence que de beauté.

Violet

I have a Copt who comes to me every day. And I practise a little with your brother, Anne.

Anne

[To Mrs. Appleby.] My brother is one of Sir Arthur's secretaries. I expect it was he that Mr. Appleby left with Sir Arthur.

Violet

If it is I shall scold him. He knows quite well that he has no right to come and bother Arthur when he's in the bosom of his family. But they say he's a wonderful Arabic scholar.

Osman Pasha

Vous parlez de M. Parry? Je n'ai jamais connu un Anglais qui avait une telle facilité.

Anne

He says he's never known an Englishman who speaks so well as Ronny.

Violet

It's a fearfully difficult language. Sometimes my head seems to get tied up in knots.

[Two Saises come in, one with a salver on which are coffee cups and the other bearing a small tray on which is a silver vessel containing Turkish coffee. They go round giving coffee to the various people, then wait in silence. When Sir Arthur comes in they give him his coffee and go out.]

Anne

It's wonderful of you to persevere.

Violet

Oh, you know, Ronny's very encouraging. He says I'm really getting on. I want so badly to be able to talk. You can't think how enthusiastic I am about Egypt. I love it.

Osman Pasha

Pas plus que l'Égypte vous aime, Madame.

Violet

When we landed at Alexandria and I saw that blue sky and that coloured, gesticulating crowd, my heart leapt. I knew I was going to be happy. And every day I've loved Egypt more. I love its antiquities, I love the desert and the streets of Cairo and those dear little villages by the Nile. I never knew there was such beauty in the world. I thought you only read of romance in books; I didn't know there was a country where it sat by the side of a well under the palm-trees, as though it were at home.

Osman Pasha

Vous êtes charmante, madame. C'est un bien beau pays. Il n'a besoin que d'une chose pour qu'on puisse y vivre.

Anne

[Translating.] It's a beautiful country. It only wants one thing to make it livable. And what is that, your Excellency?

Osman Pasha

La liberté.

Appleby

Liberty?

[Arthur has come in when first Violet begins to speak of Egypt and he listens to her enthusiasm with an indulgent smile. At the Pasha's remark he comes forward. Arthur Little is a man of forty-five, alert, young in manner, very intelligent, with the urbanity, self-assurance, tact, and resourcefulness of the experienced diplomatist. Nothing escapes him, but he does not often show how much he notices.]

Arthur

Egypt has the liberty to do well, your Excellency. Does it need the liberty to do ill before it loses the inclination to do it?

Violet

[To Mrs. Appleby.] I hope you don't mind Turkish coffee?

Mrs. Appleby

Oh, no, I like it.

Violet

I'm so glad. I think it perfectly delicious.

Arthur

You have in my wife an enthusiastic admirer of this country, Pasha.

Osman Pasha

J'en suis ravi.

Arthur

I've told Ronny to come in and have a cup of coffee. [To Anne.] I thought you'd like to say how d'you do to him.

Anne

Are you very busy to-day?

Arthur

We're always busy. Isn't that so, Excellency?

Osman Pasha

En effet, et je vous demanderai permission de me retirer. Mon bureau m'appelle.

[He gets up and shakes hands with Violet.]

Violet

It was charming of you to come.

Osman Pasha

Mon Dieu, madame, c'est moi qui vous remercie de m'avoir donné l'occasion de saluer votre grâce et votre beauté.

[He bows to the rest of the company. Arthur leads him towards the door and he goes out.]

Anne

You take all these compliments without turning a hair, Violet.

Arthur

[Coming back.] You know, that's a wonderful old man. He's so well-bred, he has such exquisite manners, it's hard to realise that if it were possible he would have us all massacred to-morrow.

Appleby

I remember there was a certain uneasiness in England when you recommended that he should be made Minister of Education.

Arthur

They don't always understand local conditions in England. Osman is a Moslem of the old school. He has a bitter hatred of the English. In course of years he has come to accept the inevitable, but he's not resigned to it. He never loses sight of his aim.

Appleby

And that is?

Arthur

Why, bless you, to drive the English into the sea. But he's a clever old rascal, and he sees that one of the first things that must be done is to educate the Egyptians. Well, we want to educate them too. I had all sorts of reforms in mind which I would never have got the strict Mohammedans to accept if they hadn't been brought forward by a man whose patriotism they believe in and whose orthodoxy is beyond suspicion.

Anne

Don't you find it embarrassing to work with a man you distrust?

Arthur

I don't distrust him. I have a certain admiration for him, and I bear him no grudge at all because at the bottom of his heart he simply loathes me.

Appleby

I don't see why he should do that.

Arthur

I was in Egypt for three years when I was quite a young man. I was very small fry then, but I came into collision with Osman and he tried to poison me. I was very ill for two months, and he's never forgiven me because I recovered.

Appleby

What a scoundrel!

Arthur

He would be a little out of place in a Nonconformist community. In the good old days of Ismael he had one of his wives beaten to death and thrown into the Nile.

Appleby

But is it right to give high office to a man of that character?

Arthur

They were the manners and customs of the times.

Mrs. Appleby

But he tried to kill you. Don't you bear him any ill will?

Arthur

I don't think it was very friendly, you know, but after all no statesman can afford to pay attention to his private feelings. His duty is to find the round peg for the round hole and put him in.

Anne

Why does he come here?

Arthur

He has a very great and respectful admiration for Violet. She chaffs him, if you please, and the old man adores her. I think she's done more to reconcile him to the British occupation than all our diplomacy.

Mrs. Appleby

It must be wonderful to have power in a country like this.

Violet

Power? Oh, I haven't that. But it makes me so proud to think I can be of any use at all. I only wish I had the chance to do more. Since I've been here I've grown very patriotic.

[Ronald Parry comes in. He is a young man, very good-looking, fresh and pleasant, with a peculiar charm of manner.]

Arthur

Ah, here is Ronny.

Ronny

Am I too late for my cup of coffee?

Violet

No, it will be brought to you at once.

Ronny

[Shaking hands with Violet.] Good morning.

Violet

This is Mr. Parry. Mr. and Mrs. Appleby.

Ronny

How d'you do?

Arthur

Now, Ronny, don't put on your Foreign Office manner. Mr. and Mrs. Appleby are very nice people.

Mrs. Appleby

I'm glad you think that, Sir Arthur.

Arthur

Well, when you left your cards with a soup ticket from the F.O. my heart sank.

Appleby

There, my dear, I told you he wouldn't want to be bothered with us.

Arthur

You see, I expected a pompous couple who knew all about everything and were going to tell me exactly how Egypt ought to be governed. A Member of Parliament doesn't inspire confidence in the worried bosom of a Government official.

Violet

I don't know if you think you're putting Mr. and Mrs. Appleby at their ease, Arthur.

Arthur

Oh, but I shouldn't say this if I hadn't been most agreeably disappointed.

Mrs. Appleby

I never forget the days when Mr. Appleby used to light the kitchen fire himself and I used to do the week's washing every Monday morning. I don't think we've changed much since then, either of us.

Arthur

I know, and I'm really grateful to the Foreign Office for having given you your letter.

Mrs. Appleby

It's been a great treat to us to come and see you. And it's done my heart good to see Lady Little. If you don't mind my saying so she's like a spring morning and it makes one glad to be alive just to look at her.

Violet

Oh, don't!

Arthur

I'm inclined to feel very kindly to everyone who feels kindly towards her. You must enjoy yourselves in Upper Egypt and when you come back to Cairo you must let us know.

Appleby

I'm expecting to learn a good deal from my journey.

Arthur

You may learn a good deal that will surprise you. You may learn that there are races in the world that seem born to rule and races that seem born to serve; that democracy is not a panacea for all the ills of mankind, but merely one system of government like another, which hasn't had a long enough trial to make it certain whether it is desirable or not; that freedom generally means the power of the strong to oppress the weak, and that the wise statesman gives men the illusion of it but not the substance – in short, a number of things which must be very disturbing to the equilibrium of a Radical Member of Parliament.

Anne

On the other hand, you'll see our beautiful Nile and the temples.

Arthur

And perhaps they'll suggest to you that however old the world is it's ever young, and that when all's said and done the most permanent on the face of the earth is what seems the most transitory – the ideal.

Appleby

Fanny, it looks to me as though we'd bitten off as big a piece of cake as we can chew with any comfort.

Mrs. Appleby

Oh, well, we'll do our best. And though I never could do arithmetic I've always thought perhaps one might be saved without. Good-bye, Lady Little, and thank you for having us.

Violet

Good-bye.

[There are general farewells and they go to the door. Ronny opens it for them. They go out.]

Ronny

I forgot to tell you, sir, Mrs. Pritchard has just telephoned to ask if she can see you on a matter of business.

Arthur

[With a grim smile.] Say I'm very busy to-day, and I regret exceedingly that it will be quite impossible for me to see her.

Ronny

[With a twinkle in his eye.] She said she was coming round at once.

Arthur

If she's made up her mind to see me at all costs she might have saved herself the trouble of ringing up to find out if it was convenient.

Anne

Your sister is a determined creature, Arthur.

Arthur

I know. I have some authority in the affairs of this country, but none over dear Christina. I wonder what she wants.

Violet

Let us hope for the best.

Arthur

I've noticed that whenever anyone wants to see me very urgently it's never to give me anything. When Christina wants to see me urgently my only safety is in instant flight.

Violet

You must be nice to her, Arthur. If you're not she'll only take it out of me.

Arthur

It's monstrous, isn't it?

Violet

After all, she kept house for you for ten years. Admirably, mind you.

Arthur

Admirably. She has a genius for order and organisation in the house. Everything went like clockwork. She never wasted a farthing. She saved me hundreds of pounds. She led me a dog's life. I've come to the conclusion there's nothing so detestable as a good housekeeper.

Violet

How fortunate you married me, then! But you can't expect her to see that point of view. It's very hard for her to be turned out of this very pleasant billet, and it's natural that when you won't do something she asks you she should put it down to my influence.

Anne

It must have been a very difficult position for you.

Violet

I did all I could to make her like me. I did feel rather like a usurper, you know. I tried to make her see that I didn't at all want to put on airs.

Arthur

Fortunately she's taken it very well. I confess I was a little nervous when she told me she meant to stay on in Egypt to be near her son.

Anne

It would be a detestable person who didn't like Violet, I think.

Arthur

Detestable. I should have no hesitation in having him deported.

Ronny

I think I'd better be getting back to my work.

Anne

Oh, Ronny, would you like me to come and help you with your packing?

Violet

[To Ronny.] Are you going somewhere?

Ronny

I'm leaving Cairo.

Anne

Didn't you know? Ronny has just been appointed to Paris.

Violet

Is he going to leave Egypt for good?

[She is taken aback by the news. She clenches her hand on the rail of a chair; Arthur and Anne notice the little, instinctive motion.]

Ronny

I suppose so.

Violet

But why was it kept from me? Why have you been making a secret of it?

Arthur

Darling, no one's been making a secret of it. I – I thought Anne would have told you.

Violet

Oh, it doesn't matter at all, but Ronny has been in the habit of doing all sorts of things for me. It would have been convenient if I'd been told that a change was going to be made.

Arthur

I'm very sorry. It was only arranged this morning. I received a telegram from the Foreign Office. I thought it would interest Anne, so I sent Ronny along to tell her.

Violet

I hate to be treated like a child.

[There is a moment's embarrassment.]

Anne

It was stupid of me. I ought to have come and told you. I was so pleased and excited that I forgot.

Violet

I don't quite know why you should have been so excited.

Anne

It will be very nice for me to have Ronny so near. You see, now I've given up my flat I shan't come to Egypt very often and I should never have seen Ronny. I can run over to Paris constantly. Besides, it's a step, isn't it? And I want to see him an Ambassador before I die.

Violet

I don't see what good it will do him in Paris to speak Arabic like a native.

Arthur

Oh, well, that is the F.O. all over. The best Persian scholar in the Service has spent the last six years in Washington.

Ronny

It's been a great surprise for me. I expected to remain in Egypt indefinitely.

Violet

[Recovering herself.] I expect you'll have a very good time in Paris. When do you go?

Ronny

There's a boat the day after to-morrow. Sir Arthur thought I'd better take that.

Violet

[Scarcely mistress of herself.] As soon as that! [Recovering, gaily.] We shall miss you dreadfully. I can't imagine what I shall do without you. [To Anne.] You can't think how useful he's been to me since I came here.

Ronny

It's very kind of you to say so.

Violet

He's invaluable at functions and things like that. You see, he knows where everyone should sit at dinner. And at first he used to coach me with details about various people so that I shouldn't say the wrong thing.

Arthur

If you had you'd have said it so charmingly that no one would have resented it.

Violet

I'm so afraid that the man who takes Ronny's place will refuse to write my invitations for me.

Arthur

It's not exactly the duty of my secretaries.

Violet

No, but I do hate doing it myself. And Ronny was able to imitate my handwriting.

Arthur

I'm sure he could never write as badly as you.

Violet

Oh, yes, he could. Couldn't you?

Ronny

I managed to write quite enough like you for people not to notice the difference.

Violet

You know, there are thirty-two invitations to do now.

Anne

Why don't you send cards?

Violet

Oh, I think a letter is so much more polite. Somehow I don't feel old enough to ask people to dine with me in the third person.

Ronny

I'll come and do them the moment Sir Arthur can let me go.

Arthur

You'd better do them before Violet goes out.

ACT II

The scene is the garden of the Consular Agent's residence. It is an Eastern garden with palm-trees, magnolias, and flowering bushes of azaleas. On one side is an old Arabic well-head decorated with verses from the Koran; a yellow rambler grows over the ironwork above. Rose-trees are in full bloom. On the other side are basket chairs and a table. At the bottom of the garden runs the Nile and on the farther bank are lines of palm-trees and the Eastern sky. It is towards evening and during the act the sun gradually sets. The table is set out with tea-things. Anne is seated reading a book. The gardener in his blue gaberdine, with brown legs and the little round cap of the Egyptian workman, is watering the flowers. Christina comes in.

Anne

[Looking up, with a smile.] Ah, Christina!

Christina

I was told I should find you here. I came to see Violet, but I hear she hasn't come back yet.

Anne

She was going to see the Khedive's mother.

Christina

I think I'll wait for her.

Anne

Would you like tea? I was waiting till Violet came in. I expect she's been made to eat all sorts of sweet things and she'll want a cup of tea to take the taste out of her mouth.

Christina

No, don't have it brought for me… I can never quite get over being treated as a guest in the house I was mistress of for so many years. [To the Gardener.] Imshi (Get out).

Gardener

Dêtak sa 'ideh (May thy night be happy).

[He goes out.]

Anne

Your knowledge of Arabic is rather sketchy, Christina.

Christina

I never see why I should trouble myself with strange languages. If foreigners want to talk to me they can talk to me in English.

Anne

But surely when we're out of our own country we're foreigners.

Christina

Nonsense, Anne, we're English. I wonder Arthur allows Violet to learn Arabic. I can't help thinking it'll make a bad impression on the natives. I managed this house on fifty words of Arabic.

Anne

[Smiling.] I'm convinced that on a hundred you'd be prepared to manage the country.

Christina

I don't think you can deny that I did my work here competently.

Anne

You're a wonderful housekeeper.

Christina

I have common sense and a talent for organisation. [Pursing her lips.] It breaks my heart to see the way certain things are done here now.

Anne

You must remember Violet is very young.

Christina

Much too young to be a suitable wife for Arthur.

Anne

He seems to be very well satisfied, and after all he is the person most concerned.

Christina

I know. His infatuation is – blind, don't you think?

Anne

[Coolly.] I think it's very delightful to see two people so much in love with one another.

Christina

D'you know that I used to be fearfully jealous of you, Anne?

Anne

[Amused.] I know that you thoroughly disliked me, Christina. You didn't trouble to hide it.

Christina

I was always afraid that Arthur would marry you. I didn't want to be turned out of this house. I suppose you think that's horrid of me.

Anne

No, I think it's very natural.

Christina

I didn't see why Arthur should marry. I gave him all the comforts of home life. And I thought it would interfere with his work. Of course I knew that he liked you. I suffered agonies when he used to go and dine with you quietly. [With a sniff.] He said it rested him.

Anne

Perhaps it did. Did you grudge him that?

Christina

I knew you were desperately in love with him.

Anne

Need you throw that in my face now? Really, I haven't deserved it.

Christina

My dear, I wish he had married you. It never struck me he'd marry a girl twenty years younger than himself.

Anne

He never looked upon me as anything but a friend. I don't suppose it occurred to him for an instant that my feeling might possibly be different.

Christina

It was stupid of me. I ought to have given him a hint.

Anne

[With a smile.] You took care not to do that, Christina. Perhaps you knew that was all it wanted.

Christina

[Reflectively.] I don't think he's treated you very well.

Anne

Nonsense. A man isn't obliged to marry a woman just because she's in love with him. I don't see why loving should give one a claim on the person one loves.

Christina

You would have made him a splendid wife.

Anne

So will Violet, my dear. Most men have the wives they deserve.

Christina

I marvel at your kindness to her. You're so tolerant and sympathetic, one would never imagine she's robbed you of what you wanted most in the world.

Anne

I shouldn't respect myself very much if I bore her the shadow of a grudge. I'm so glad that she's sweet and charming and ingenuous; it makes it very easy to be fond of her.

Christina

I know. I wanted to dislike her. But I can't really. There is something about her which disarms one.

Anne

Isn't it lucky? It's a difficult position. That irresistible charm of hers will make everything possible. After all, you and I can agree in that we both want Arthur to be happy.

Christina

I wonder if there's much chance of that.

[Anne looks at her for a moment inquiringly, and Christina coolly returns the stare.]

Anne

Why did you come here this afternoon, Christina?

Christina

[With a faint smile.] Why did you take so much trouble to get your brother moved to Paris?

Anne

Good heavens, I told you this morning.

Christina

D'you think we need make pretences with one another?

Anne

I don't think I quite understand.

Christina

Don't you? You wanted Ronny to leave Egypt because you know he's in love with Violet.

[For a moment Anne is a little taken aback, but she quickly recovers herself.]

Anne

He's very susceptible. He's always falling in and out of love. I had noticed that he was attracted, and I confess I thought it better to put him out of harm's way.

Christina

How cunning you are, Anne! You won't admit anything till you're quite certain the person you're talking to knows it. You know as well as I do that Violet is just as much in love with him.

Anne

[Much disturbed.] Christina, what are you going to do? How could I help knowing? You've only got to see the way they look at one another. They're sick with love.

Christina

What did Arthur expect? I've never seen a couple more admirably suited to one another.

Anne

I thought no one knew but me till this morning, when you were talking to Arthur. Then I thought you must know too. My heart was in my mouth, I was afraid you were going to tell him. But you didn't, and I thought I'd been mistaken.

Christina

You didn't give me credit for very nice feeling, Anne. Because I didn't act like a perfect beast you thought I must be a perfect fool.

Anne

I know how devoted you are to your son. I didn't believe you'd stick at anything when his interests were at stake. I'm sorry, Christina.

Christina

Pray don't apologise. I didn't know it myself. It was on the tip of my tongue to tell Arthur, but I simply couldn't. I couldn't do anything so shabby.

Anne

Oh, Christina, we mustn't ever let him know, we can't make him so miserable. It would break his heart.

Christina

Well, what is to be done?

Anne

Heaven knows. I've been racking my brains. I can think of nothing. I'd arranged everything so beautifully. And now I'm helpless. I thought even of going to Ronny and asking him to refuse any job that will keep him here. But Arthur looks upon it as so important. He'll insist on Ronny's accepting unless his reasons for going are – what's the word I want?

Christina

Irrefutable. It seems very hard that my boy should be done out of such a splendid chance by Ronny. Except for your brother I'm sure Arthur would give it to Henry.

Anne

[Diplomatically.] I know he has the highest opinion of Henry's abilities.

Christina

You can't expect me to sit still and let things go on.

Anne

Arthur is perfectly unconscious. He thinks Violet is as much in love with him as he is with her. You couldn't be so cruel as to hint anything to him.

Christina

How you adore him, Anne! You may set your mind at rest. I'm not going to say a word to Arthur. I'm going to speak to Violet.

Anne

[Frightened.] What are you going to say?

Christina

I'm going to ask her to do all she can to persuade Arthur to give Henry the job. And then Ronny can go to Paris.

Anne

You're not going to tell her you know?

Christina

[Deliberately.] If it's necessary she must make Ronny refuse the appointment. He must invent some excuse that Arthur will accept.

Anne

But it's blackmail.

Christina

I don't care what it is.

[Violet comes in. She wears an afternoon gown, picturesque and simple, yet elegant enough for the visit she has been paying. She has a large hat, which she presently removes.]

Anne

Here is Violet.

Violet

Oh, you poor people, haven't you had any tea?

Anne

I thought we'd wait till you came back. It'll come at once now.

Violet

How are you, Christina? How is Henry? [They kiss one another.] I've not seen him for days.

Christina

He's coming to fetch me presently.

Violet

I shall tell him he neglects me. He's the only one of my in-laws I'm not a little afraid of.

Christina

He's a good boy.

Violet

He has a good mother. I thought it would be such fun having a nephew several years older than myself, but he won't treat me as an aunt. He will call me Violet. I tell him he ought to be more respectful.

[Meanwhile Servants have brought the tea.]

Christina

What have you been doing this afternoon?

Violet

Oh, I went to see the Khedive's mother. She made me eat seventeen different things and I feel exactly like a boa-constrictor. [Looking at the cakes and scones.] I'm afraid there's not a very nice tea.

Christina

So I notice.

Violet

[With a smile.] I suppose I couldn't persuade you to pour it out.

Christina

[Gratified.] Certainly, if you wish it.

[She sits down in front of the teapot and pours out cups of tea. Arthur comes in.]

Arthur

Hulloa, Christina, are you pouring out the tea?

Christina

Violet asked me to.

Violet

If only I weren't here it would be quite like old times.

Arthur

I understand you want to see me, Violet.

Violet

Oh, I hope you haven't come out here on purpose. I sent the message that I wished to have a word with you when convenient, but I didn't want to hurry you. I was quite prepared to go to you.

Arthur

That sounds very formidable. I had a few minutes to spare while some letters were being prepared for me to sign. But in any case I'm always at your service.

Violet

The Khedive's mother has asked me to talk to you about a man called Abdul Said.

Arthur

Oh!

Violet

She thought if I put the circumstances before you…

Arthur

[Interrupting.] What has he got to do with her?

Violet

He's been employed for years on an estate of hers up the Nile. His mother was one of her maids. It appears she gave her a dowry when she married.

Arthur

[Smiling.] I see. I gathered that Abdul Said had powerful influence somewhere or other.

Christina

Who is this man, Arthur?

Arthur

He's been sentenced to death for murder. It was a perfectly clear case, but there was a lot of perjury and we had some difficulty in getting a conviction. What has the Princess asked you to do?

Violet

She explained the whole thing to me, and then she asked if I wouldn't intercede with you. I promised to do everything I could.

Arthur

You shouldn't have done that. The old lady knows quite well an affair of this sort is no business of yours. I wish you'd told her so.

Violet

Arthur, what could I do? His wife was there, and his mother. If you'd seen them… I couldn't bear to look at their misery and do nothing. I said I was sure that when you knew all the facts you'd reprieve the man.

Arthur

It's not in my power to do anything of the sort. The prerogative of mercy is with the Khedive.

Violet

I know, but if you advise him to exercise it he will. He's only too anxious to, but he won't move without your advice.

Arthur

It's monstrous of the Princess to try and make use of you in this way. She prepared a complete trap for you.

Anne

What did the man do exactly?

Arthur

It's rather a peculiar case. Abdul Said had a difference of opinion with an Armenian merchant and shortly after his only son fell ill and died. He took it into his head that the Armenian had cast the evil eye on him, and he took his gun, waited for his opportunity, and shot the Armenian dead. The man isn't a criminal in the ordinary sense of the word, but we can't afford to make exceptions. If we did there'd be a crop of murders with the same excuse. I looked into the case this morning and I see no reason to advise the Khedive to interfere with the course of justice.

Violet

This morning? When you came in to luncheon full of spirits, laughing and chaffing, had you just sent a man to his death? How horribly callous!

Arthur

I'm sorry you should think that. I give every matter my closest attention, and when I've settled it to the best of my ability I put it out of my mind. I think it would be just as unwise to let it affect me as for a doctor to let himself be affected by his patients' sufferings.

Violet

It seems to me horrible to slaughter that wretched man because he's ignorant and simple-minded. Don't you see that for yourself?

Arthur

I'm afraid I'm not here to interpret the law according to my feelings but according to its own spirit.

Violet

It's easy to talk like that when you haven't got any feeling one way or the other. Don't you realise the misery of that man condemned to die for what he honestly thought was a mere act of justice? I wish you'd seen the agony of those poor women. And now they're more or less happy because I promised to help them. The Princess told them I had influence with you. If she only knew!

Arthur

You should never have been put in such a position. It was grossly unfair. I'll take care that nothing of the sort occurs again.

Violet

D'you mean to say you'll do nothing? Won't you even go into the matter again – with a little sympathy?

Arthur

I can't!

Violet

It's the first thing I've ever asked you, Arthur.

Arthur

I know. I'm only sorry that I must refuse you.

Violet

This is the first sentence of death in Egypt since our marriage. Don't you know what it would mean to me to think I'd saved a man's life? The Khedive is waiting to sign the reprieve. It only requires a word from you. Won't you say it? I feel that the gratitude of these poor women may be like a blessing on us.

Arthur

My dear, I think my duty is very clear. I must do it.

Violet

It's clear because all that grief means nothing to you. What do you care if a man is hanged whom you've never even seen? I wonder if you'd find it so easy to do your duty in a matter that affected you. If it meant misery or happiness to you. It's easy to do one's duty when one doesn't care.

Arthur

You're quite right. That is the test: if one can do one's duty when it means the loss of all one holds dear and valuable in the world.

Violet

I hope you'll never be put to it.

Arthur

[With a chuckle.] My dear, you say that as though you hoped precisely the contrary.

Violet

Must I write to the Princess and say I was entirely mistaken, and I have no more influence over you than a tripper at Shepheard's Hotel?

Arthur

I'd sooner you didn't write to her at all. I will have a message conveyed which you may be sure will save you from any humiliation.

Violet

[Icily.] I'm afraid you have a lot of business; you mustn't let me keep you.

[He looks at her reflectively for a moment and then goes out. There is an awkward silence.]

Violet

Those good people we had to luncheon to-day would be amused to see what the power amounts to that they congratulated me on.

Christina

There's very little that Arthur would refuse you. He'd do practically anything in the world to please you.

Violet

It'll be a long time before I ask him to do anything else.

Christina

Don't say that, Violet. Because I came here to-day on purpose to ask you to use your influence with him.

Violet

You see how much I have.

Christina

That was a matter of principle. Men are always funny about principles. You can never get them to understand that circumstances alter cases.

Violet

Arthur looks upon me as a child. After all, it's not my fault that I'm twenty years younger than he is.

Christina

I want your help so badly, Violet. And you know, the fact that Arthur has just refused to do something for you is just the reason that will make him anxious to do anything you ask now.

Violet

I don't want to expose myself to the humiliation of another refusal.

Christina

It's so important to me. It may mean all the difference to Henry's future.

Violet

[With a change of manner, charmingly.] Oh! I'd love to do anything I could for Henry.

Christina

The Khedive has asked Arthur for an English secretary. It seems to me that Henry has every possible qualification, but you know what Arthur is; he's terrified of the least suspicion of favouring his friends and relations.

Violet

My dear Christina, what can I do? Arthur would merely tell me to mind my own business.

Christina

He wants to give the post to Ronald Parry…

Violet

[Quickly.] Ronny? But Ronny's going to Paris. It's all arranged.

Christina

It was. But Arthur thinks it essential that he should stay in Egypt.

Violet

Did you know this, Anne?

Anne

Not till just now.

Violet

Does Ronny know?

Anne

I don't think so.

[Violet is aghast. She does all she can to hide her agitation. The two women watch her, Christina with cold curiosity, Anne with embarrassment.]

Violet

I'm… I'm awfully surprised. It's only an hour or two ago that Ronny and I bade one another a pathetic farewell.

Christina

Really? But there was never any talk of his going till the day after to-morrow. You were in a great hurry with your leave-takings.

Violet

I thought he'd be busy packing and that I mightn't have another chance.

Christina

You've been so intimate, I'm sure he would have been able to snatch a moment to say good-bye to you and Arthur before his train started.

[Violet does not quite know what this speech means. She gives Christina a look. Anne comes to the rescue quickly.]

Anne

Ronny has been acting as Violet's secretary to a certain extent. I expect they had all sorts of little secrets together that they wanted to discuss in private.

Christina

Of course. That's very natural. [With great friendliness.] If I thought I were robbing you of anyone who was indispensable to you I wouldn't ask you to put in a good word for Henry. But, of course, if Ronald became the Khedive's secretary he couldn't exactly continue to write letters and pay bills for you, could he?

Violet

I'm rather taken aback. I'd got it fixed in my head that Ronny was going.

Christina

I can promise you that in helping Henry you're not doing any harm to Ronald. Anne is very anxious that he should leave Egypt. Isn't that so?

Anne

In a way. Henry is proposing to spend the rest of his official life in Egypt. An appointment like this is naturally more important to him than it would be to Ronny, who is by way of being a bird of passage.

Christina

Exactly. Ronny has had his experience here. If he stayed longer it would only be waste of time. Anne naturally wants to have him near her. I daresay she's a little afraid of his getting into mischief here.

Anne

I don't know about that, Christina.

Christina

My dear, you know how susceptible he is. There's always the possibility that he'll fall in love with someone who isn't very desirable.

Violet

I've got an awful headache.

Christina

Why don't you take a little aspirin? I'm quite sure that if you set your mind to it you can persuade Arthur to give the job to Henry. And that would settle everything.

Violet

And if I can't persuade him?

Christina

Then you must put it to Ronny.

Violet

I?

Christina

You see, if he refused the appointment and left Egypt, then I'm convinced Arthur would accept Henry.

Violet

Why should I put it to Ronny?

Christina

[Pleasantly.] You've been so very friendly, haven't you? If you suggested to him that… he's standing in Henry's way…

Violet

I should have thought it was for Anne to do that.

Christina

How simple-minded you are! A man will often do for a pretty woman what he won't do for his sister.

Violet

You want me to make him go?

Christina

Don't you think yourself that would be the very best thing… for all parties?

[Violet and Christina look steadily at one another. Violet sinks her eyes. She knows that Christina is aware of her love. She is terrified. Ronald comes in. He is in the highest spirits.]

Ronny

I've been sent to have a cup of tea. Sir Arthur is coming along in a minute. I've got some news. I'm staying in Egypt. Isn't it splendid?

[Violet gives a little gasp.]

Violet

Is it settled then?

Ronny

Did you know? I thought it would be a surprise.

Violet

No. I've just heard.

Ronny

Isn't it magnificent?

Christina

You're very changeable. It's only a few months ago that you were constantly telling Henry you'd had enough of the country.

Ronny

Never. I love it. I should like to stay here all my life.

Christina

Fancy that!

Ronny

[Addressing himself to Violet.] It would be madness to leave a place where you're so happy, wouldn't it? I feel so intensely alive here. It's a wonderful country. One lives every minute of the day.

Christina

You're so enthusiastic. One would almost think you'd fallen in love.

Violet

Ronny is naturally enthusiastic.

Ronny

[To Christina.] And why shouldn't I have fallen in love?

Christina

Won't you tell us who with?

Ronny

[With a chuckle.] I was only joking. Isn't it enough to have a splendid job in a country where there's so much hope? Sir Arthur has given me a marvellous opportunity. It'll be my fault if I don't make the most of it.

Christina

[Dryly.] Shall I give you a cup of tea?

Ronny

[Chaffing her.] D'you think I want calming down? I feel like a prisoner who was going to be hanged and has just had a free pardon. I don't want to be calmed down. I want to revel in my freedom.

Christina

All that means, I take it, that you don't want tea.

Ronny

It's no good trying to snub me. I'm unsnubable to-day. You haven't congratulated me, Anne.

Anne

My dear, you've been talking nineteen to the dozen. I've not had the chance to get a word in edgeways.

Ronny

[To Violet.] Will you put my name back on your list for that dinner? It would have broken my heart to miss it.

Violet

Your official position rather alters things, doesn't it? I would never dare to ask you now just to make an even number.

Ronny

Oh, well, I'm sending out the invitations. I shall write a formal letter to myself, explaining the circumstances, and I daresay I shall see my way to accept.

Christina

Dear Ronald, you might be eighteen.

[Arthur comes in with Henry Pritchard. This is Christina's son, a pleasant, clean young man, but in no way remarkable.]

Arthur

Henry tells me he's come to fetch you away, Christina.

Christina

So you lose not a moment in bringing him here.

Arthur

Really, Christina, you do me an injustice. I can't bear to think you should be parted from your precious boy an instant longer than necessary.

Henry

[Shaking hands with Violet.] How is my stately aunt?

Violet

Merry and bright, thank you.

Henry

You know I'm having a birthday soon, don't you?

Violet

What of it?

Henry

I've always been given to understand that aunts give their nephews ten shillings on their birthday.

Violet

Do they? I am glad. I'd love to press ten shillings into your willing hand.

Henry

Halloa, Ronny. Lucky devil. I congratulate you.

Ronny

That's awfully good of you, old man.

Arthur

On what? Christina!

Christina

I told Henry. I didn't think it would matter, I thought it better that he should know.

Henry

I say, Uncle Arthur, I'm afraid mother has been giving you a rotten time. It's not my fault, you know.

Arthur

What isn't?

Henry

Well, when mother told me at luncheon that the Khedive had applied for an English secretary, I saw by the beady look in her eye that if I didn't get the job she was going to make things unpleasant for somebody.

Christina

Really, Henry, I don't know what you mean.

Henry

Well, mother, you're an old dear…

Christina

Not so old either.

Arthur

Certainly not, Henry. Let us have none of your nonsense.

Henry

But you know perfectly well that you'd cheerfully bring the British Empire tumbling about our ears if you could get me a good fat billet by doing so.

Arthur

Out of the mouths of babes and sucklings…

Christina

You've got no right to say that, Henry. I've never asked anything for you that it wasn't practically your right to have.

Henry

Well, mother, between you and me I don't mind telling you that Ronny is much more suited to this particular job than I am. Only a perfect fool would have hesitated, and for the honour of the family we can't suspect Uncle Arthur of being that.

Arthur

You see what comes of bringing up a boy properly, Christina; you've made him a decent fellow in spite of yourself.

Christina

You're a tiresome creature, Henry, but I'm attached to you. You may kiss me.

Henry

Come along, Mother. I'm not going to kiss you in public.

Christina

[Getting up.] Well, good-bye, Violet. Don't forget our little conversation, will you?

Violet

Good-bye. Good-bye, Henry.

Christina

[To Anne.] Why don't you come for a little drive with us? It's such a beautiful evening.

Anne

Will you take me? I think I'd like it. It won't take me a minute to put on my hat.

[She gets up. They start to walk towards the house.]

Christina

[Putting up her cheek.] Good-bye, Arthur.

Arthur

Oh, I'll just come along and put you in your carriage. You shan't say that I don't treat you with the ceremony due to your importance.

[They saunter off. Violet and Ronny are left alone.]

Violet

You're coming back, Arthur?

Arthur

Oh, yes, in a minute. [Exit.]

Ronny

[Under his breath.] Violet.

Violet

Be quiet.

Ronny

Isn't it ripping? I could hardly prevent myself from letting them see how much I loved you.

Violet

You didn't. Christina suspected before and now you've told her in plain words.

Ronny

[Gaily.] That's only your fancy. You think because it's plain to you it must be plain to anybody else.

Violet

I've never before had anything to hide. D'you think I like it?

ACT III

The scene shows part of the garden and a verandah at the Consular Agent's house. Coloured lanterns are fixed here and there. It is night, and in the distance is seen the blue sky bespangled with stars. At the lack of the verandah are the windows of the house gaily lit. Within a band is heard playing dance-music. Violet is giving a dance. Everyone who appears is magnificently gowned. Violet is wearing all her pearls and diamonds. Arthur has across his shirt front the broad riband of an order. It is the end of the evening. Various people are sealed on the verandah, enjoying the coolness. They are Mr. and Mrs. Appleby, Christina and Arthur.

Appleby

Well, my dear, I think it's about time I was taking you back to your hotel.

Arthur

Oh, nonsense! It's when everybody has gone that a dance really begins to get amusing.

Christina

That's a pleasant remark to make to your guests.

Mrs. Appleby

I'm really ashamed to have stayed like this to the bitter end, but I do love to see the young folk enjoying themselves.

Arthur

Ah! you have learnt how to make the most of advancing years. The solace of old age is to take pleasure in the youth of those who come after us.

Christina

I don't think you're very polite, Arthur.

Mrs. Appleby

Bless your heart, I know I'm not so young as I was.

Arthur

Do you mind?

Mrs. Appleby

Me? Why should I? I've had my day and I've enjoyed it. It's only fair to give others a chance now.

Christina

I'm sure you enjoyed your trip up the Nile.

Mrs. Appleby

Oh, we had a wonderful time.

Arthur

And what conclusions did you come to, Mr. Appleby? I remember that you were looking for instruction as well as amusement.

Appleby

I didn't forget what you told me. I just kept my ears open and my mouth shut.

Arthur

A capital practice, not much favoured by democratic communities.

Appleby

But I came to one very definite conclusion for all that.

Arthur

What was it?

Appleby

In fact, I came to two.

Arthur

That's not so satisfactory – unless they contradicted one another; in which case I venture to suggest that you have grasped at all events the elements of the Egyptian problem.

Appleby

The first is that you're the right man in the right place.

Arthur

Christina would never admit that. She has known for many years that she could manage Egypt far better than I do.

Christina

I don't deny that for a minute. I think on the whole women are more level-headed than men. They're not swayed by emotion. They're more practical. They know that principle must often yield to expediency, and they can do the expedient without surrendering the principle.

Arthur

You make my head whirl, Christina.

Appleby

I had the opportunity of seeing a good many different sorts of people. I never heard a reasonable complaint against you. Some of them didn't like you personally, but they looked up to you, and they believed in you. I asked myself how you managed it.

Mrs. Appleby

I told him that it's because you're human.

Arthur

Christina thinks it very bad for me to hear pleasant things said of me.

Christina

Christina doesn't know what her brother would do if he hadn't got an affectionate sister to gibe at.

Appleby

It must be a great satisfaction to you to see the country becoming every year more prosperous and contented.

Arthur

What was the second conclusion you came to?

Appleby

I'm coming to that. Most of us are torn asunder as it were by a conflict of duties. This and that urgently needs to be done, and if you put one thing right you put something else wrong. We all want to do for the best, but we don't exactly know what the best is. Now, you've got your duty clearly marked out before you, if you take my meaning; you're young.

Arthur

Youngish.

Appleby

You've made a success of your job and of your life. It's not all of us who can say that. My second conclusion is that you must be the happiest man alive.

Mrs. Appleby

I'm glad he's got that off his chest. He's been dinning it into my ears for the last ten days. My impression is that he fell in love with Lady Little that day he lunched here six weeks ago.

Arthur

I'm not going to blame him for that. Everybody does… It was a wise old fellow who said that you must count no man happy till he's dead. [Christina gives him a look, and puts her hand affectionately on his arm. He quickly withdraws it.] Here is Violet.

[She comes in on Henry Pritchard's arm and sinks into a chair.]

Violet

I'm absolutely exhausted. I feel that in another minute my legs will drop off.

Arthur

Do take care, darling, that would be so disfiguring.

Violet

Oh, I'd still dance on the stumps.

Arthur

When are you going to send that unfortunate band away?

Violet

Oh, we must have one more dance. After all, it's our last ball of the season. And now that everyone has gone I needn't be dignified any more. There's no one but Henry and Anne and Ronny. We've just had a gorgeous one-step, haven't we, Henry?

Henry

Gorgeous. You're a ripping dancer.

Violet

My one accomplishment. [The band is heard beginning a waltz.] Good heavens, they've started again. That's Anne, I'm positive. She's been playing the British matron too and now she's having her fling.

Arthur

You girls, you never grow up.

Henry

Are you ready for another turn, Violet?

Arthur

Don't dance any more, darling, you look worn out.

Violet

Supposing you danced with your mother, Henry. I can see her toes itching inside her black satin slippers.

Christina

Nonsense! I haven't danced for fifteen years.

Henry

Come on, mother. Just to show them you know how.

[He seizes her hand and drags her to her feet.]

Christina

I was just as good a dancer as anybody else in my day.

Arthur

When Christina says that she means she was a great deal better.

Henry

Come on, mother, or it'll be over before we begin.

Christina

Don't be rough with me, Henry.

[They go into the house.]

Appleby

We rather fancied ourselves too, Fanny, once upon a time. What d'you say to trying what we can do, my dear?

Mrs. Appleby

You be quiet, George. Fancy me dancing with my figure!

Appleby

I don't deny you're plump, but I never did like a scrag. Perhaps it's the last chance we shall ever have.

Mrs. Appleby

What would they say at home if they ever come to hear you and me had been dancing? Really, George, I'm surprised at you.

Arthur

[Amused.] I won't tell.

Appleby

You know you want to, Fanny. You're only afraid they'll laugh. Come on, or else I shall dance by myself.

Mrs. Appleby

[Getting up.] I see you've quite made up your mind to make a fool of yourself.

[They go out. Arthur watches them, smiling.]

Arthur

What good people! It's really a treat to see them together.

Violet

Mr. Appleby is very enthusiastic about you. He was telling me just now about his trip in Upper Egypt. He's tremendously impressed. He said I ought to be very proud of you.

Arthur

I can't imagine any remark more calculated to make you dislike me.

[She gives him a long look and then glances away. When she speaks it is with embarrassment.]

Violet

Are you satisfied with me, Arthur?

Arthur

My dear, what do you mean?

Violet

Since that afternoon when I told you…

Arthur

Yes, I know.

Violet

We've never talked about it. [Giving him her hand.] I want to thank you for having been so good to me.

Arthur

I'm afraid you haven't got much to thank me for. It would have been easier if I'd been able to help you, but I didn't see anything I could do but just sit still and twiddle my thumbs.

Violet

I've felt your confidence in me and that has been a help. You've never given the slightest sign that anything was changed. You used sometimes to ask me what I'd been doing during the day. Of late you haven't even done that.

Arthur

I didn't want you to suspect for a moment that your actions were not perfectly free.

Violet

I know. No one could have been more considerate than you've been. Oh, I've been so unhappy, Arthur. I wouldn't go through the last six weeks for anything in the world.

Arthur

It's torn my heart to see you so pale and wan. And when, often, I saw you'd been crying I almost lost my head. I didn't know what to do.

Violet

I couldn't help it if I loved him, Arthur. That wasn't in my power. But all that was in my power I've done. Somehow I've managed not to be alone with him.

Arthur

Haven't you had any explanation with him?

Violet

There didn't seem to be anything to explain. D'you think I ought to have told him I didn't love him? I couldn't, Arthur. I couldn't.

Arthur

My dear! My dear!

Violet

Once or twice he wrote to me. I knew he would and I'd made up my mind not to read the letters. But when they came I couldn't help myself. I had to read them. I was so wretched and it meant so much to me that he loved me. [Arthur makes an instinctive movement of pain.] I didn't mean to say that. Please forgive me.

Arthur

I think I understand.

Violet

I didn't answer them.

Arthur

Did he only write once or twice?

Violet

That's all. You see, he can't make it out. He thinks I've treated him badly. Oh, I think that's the hardest thing of all. I've seen the misery in his eyes. And there was nothing I could do. I hadn't the courage to tell him. I'm weak. I'm so horribly weak. And when I'm with him alone I… Oh, it is cruel that I should make him suffer so when he loves me.

Arthur

I don't know what to say to you. It seems cold comfort to say that you must set your hope in the merciful effects of time. Time will ease your pain and his. Perhaps the worst is over already.

Violet

I hope with all my heart it is. I couldn't have borne any more, Arthur. I'm at the end of my strength.

Arthur

Dear heart, you're tired physically now. We'll send these people away and you must go to bed.

Violet

Yes. I'm exhausted. But I want to tell you, Arthur, I think you're right. The worst is over. I'm not suffering quite so much as I did. I find it a little easier not to think of him. When I meet him I can manage to be gay and flippant and indifferent. I'm so glad, Arthur.

Arthur

You've been very brave. I told you we were all strong enough to bear the burdens that are laid upon us.

Violet

You mustn't think too well of me. I couldn't have done what I have except for the consciousness of his great love for me. Is that awfully disloyal of me, Arthur?

Arthur

[Gravely.] No, darling.

Violet

You can understand, can't you? It means so much to me. It's helped me more than anything else in the world. It's the only thing that made these past weeks not intolerable. I'm satisfied to know he loves me. I want nothing more.

[Mr. and Mrs. Appleby come in. Arthur immediately assumes a chaffing manner.]

Arthur

Why, what's this? You haven't given in already?

Appleby

The spirit is willing enough, but the flesh is weak.

Mrs. Appleby

We wouldn't like it talked about at home, but the fact is we got a bit out of breath.

Violet

Well, sit down a moment and rest yourself.

Mrs. Appleby

Just a moment if you don't mind, and then we'll be going.

[Christina appears with Henry.]

Arthur

Here is poor Christina in a state of complete mental and physical collapse.

Christina

Don't be ridiculous, Arthur.

Arthur

How did you get on?

Henry

First rate. Only mother won't let herself go. I kept on telling her there's only one thing to do in modern dancing – let all your bones go loose and leave the man to do the rest.

Christina

[With a chuckle.] I think modern dancing is an abandoned pastime. Nothing will induce me to let all my bones go loose.

Henry

Mother's idea of dancing is to keep herself to herself.

Christina

[Looking at him affectionately.] You're an impudent boy.

Mrs. Appleby

[To Violet.] I do wish I'd seen you dancing with Mr. Parry. He's a wonderful dancer.

Violet

He does dance well, doesn't he?

Henry

Haven't you danced with him to-night, Violet?

Violet

No. He came rather late and my card was filled up. I promised him an extra, but some stuffy old diplomatist came and asked me for a dance, so I gave him Ronny's.

Mrs. Appleby

It's too bad. It must be a rare sight to see you and Mr. Parry waltzing together.

Violet

How do you know he dances so well?

Mrs. Appleby

There were two or three dances at our hotel last week and we saw him then.

Violet

Oh, I see.

Appleby

[With a chuckle.] I like that young man. When he gets hold of a good thing he freezes on to it.

Violet

Oh?

Appleby

There's a young American girl staying at the hotel. She's a Miss Pender. I wonder if you know her?

Violet

No, I don't think so. We get to know very few of the winter visitors.

Mrs. Appleby

She's a perfect picture to look at. And a beautiful dancer.

Appleby

Everyone was looking at them last night. They made a wonderful pair.

Violet

Do you know this lady, Henry?

Henry

Yes, I've met her two or three times. She's very pretty.

Appleby

I don't think anyone else had much of a look in with her.

Henry

Well, you needn't be disagreeable about it.

Appleby

As far as I could see she danced with Mr. Parry pretty well all the time.

Mrs. Appleby

It was a treat to see them together.

Violet

[A little uncertainly.] If one gets hold of a partner who suits one I always think it's better to stick to him.

Mrs. Appleby

Oh, I don't think it was only that. She's so much in love with him that she can't help showing it.

Henry

I never saw such a fellow as Ronny. When there is a bit of luck going he always gets it.

Violet

And is he in love with her too?

Appleby

Oh, one can't tell that.

Mrs. Appleby

If he isn't he very soon will be. She's too pretty for any man to resist long.

Arthur

[Lightly.] You know them, the brutes, don't you?

Mrs. Appleby

Bless their hearts, I don't blame them. What are pretty girls for except to make nice men happy? I was a pretty girl myself once.

Arthur

And was Mr. Appleby a nice man?

Appleby

I think I must have been, for you've certainly made me happy, my dear.

Mrs. Appleby

I wish you'd put that in writing, George. I'd like to have a little something like that by me when you've got a bit of a chill on your liver.

Appleby

H'm, I think bed's the place for you, Fanny. Say good-night to her ladyship and let's be going.

Mrs. Appleby

Good-night, Lady Little, and thank you so much for asking us. We have enjoyed ourselves.

Violet

Good-night.

Appleby

Good-night.

Arthur

I hope you'll have a pleasant journey home. Lucky people, you'll see the spring in England. When you get back the hedgerows will be just bursting into leaf.

[The Applebys go out.]

Violet

How old is this American girl, Henry?

Henry

Oh, I don't know, about nineteen or twenty.

Violet

Is she as pretty as they say?

Henry

Rather.

Violet

Is she fair?

Henry

Very. She's got wonderful hair.

Violet

You've never mentioned her. Do you think Ronny is in love with her?

Henry

Oh, I don't know about that. She's great fun. And you know, it's always flattering when a pretty girl makes a dead set at you.

[There is a momentary silence. Violet is extremely disturbed by the news that has just reached her. Arthur realises that a crisis has come.]

Christina

[In a matter-of-fact way.] Let us hope that something will come of it. There's no reason why Ronny shouldn't marry. I think men marry much too late nowadays.

[Anne and Ronny appear.]

Anne

I'm absolutely ashamed of myself. I half expected to find you'd all gone to bed.

Violet

[Smiling.] Have you been having a jolly dance?

Anne

Think of having a good band and the whole floor to oneself. By the way, Violet, the band want to know if they can go away.

Violet

I'm sorry I had to cut your dance, Ronny.

Ronny

It was rotten luck. But I suppose on these occasions small fry like me have to put up with that sort of thing.

Violet

If you like we'll have a turn now before we send the band away.

Ronny

I'd love it.

[Arthur gives a little start and looks at Violet curiously. Anne is surprised too.]

Christina

If you're going to start dancing again we'll go. Henry has to be at his office early in the morning.

Violet

Good-night, then.

Christina

[Kissing her.] Your dance has been a great success.

Violet

It's nice of you to say so.

Christina

[To Arthur.] Good-night, dear old thing. God bless and guard you always.

Arthur

My dear Christina, why this embarrassing emotion?

Christina

I don't know what we should do if anything happened to you.

Arthur

Don't be an idiot, my dear; nothing is going to happen to me.

Christina

[With a smile.] I can't get you out of thinking me a perfect fool.

Arthur

Be off with you, Christina. If you go on finding out things that are not your business I shall have you deported.

Violet

What has she found out now?

Arthur

A trifle that we thought it wouldn't hurt the public to know nothing about.

Christina

[Shaking hands with Ronny.] I don't grudge you your job any more. We're all under a debt of gratitude to you.

Ronny

I had a bit of luck, that's all. It's nothing to make a fuss about.

Arthur

Go and have your dance, darling. It's really getting very late.

Violet

[To Ronny.] Are you ready?

Ronny

What shall we make them play?

[They go out.]

Christina

Good-night, Anne.

Anne

[Kissing her.] Good-night, my dear. [Henry shakes hands with Anne and Arthur. He and his mother go out.] I suppose I mayn't ask what Christina was referring to?

Arthur

I can't prevent you from asking.

Anne

But you have no intention of answering. What is the matter, Arthur? You look so deadly white.

Arthur

Nothing. I'm tired. I had a busy day and now the dance. [The sound of a waltz is heard.] Oh, damn that music!

Anne

Sit down and rest yourself. Why don't you have a smoke! [Putting her hand on his arm.] My dear friend.

Arthur

For God's sake don't pity me.

Anne

Won't you talk to me frankly? I may be able to help you. In the old days you used to bring your troubles to me, Arthur.

Arthur

I tell you I'm only tired. What is the use of talking about what can't be helped?

Anne

You must know that I notice most things that concern your happiness. [Looking away.] Why did you imagine I took so much trouble to get Ronny moved to Paris?

Arthur

I suspected. Ought I to thank you? I'm too miserable and too humiliated.

Anne

Have you heard about a Miss Pender? She's an American girl.

Arthur

Of course I have. It's my business to know everything that goes on in Cairo.

Anne

Don't you think that may be the solution?

[Henry comes in.]

Arthur

[Sharply.] What d'you want?

Henry

I beg your pardon. Mother left her fan here.

[He takes it up from a chair.]

Arthur

I thought you'd gone five minutes ago.

Henry

Oh, we just stood for a moment to look at Ronny and Violet dancing. Upon my soul it's a fair treat.

Arthur

They make a wonderful couple, don't they?

Henry

I'm afraid Violet's awfully tired. She's not saying a word and she's as white as a sheet.

Arthur

I'll send her to bed as soon as they've finished.

Henry

Good-night.

Arthur

[Smiling.] Good-night, my boy.

[Exit Henry.]

Anne

Is anything the matter?

Arthur

Tell me about this American girl. She's in love with Ronny, isn't she?

Anne

Yes, that's obvious.

Arthur

And he?

Anne

He's been very unhappy, you know.

Arthur

[Almost savagely.] That is a calamity which I find myself able to bear with patience.

Anne

And now he's surprised and pleased. I've met her. Poor dear, she did everything to make me like her, because Ronny was my brother. She's awfully pretty. He's not in love with her yet. But I think he may be. He's on the brink and if there were nothing else he'd fall over.

Arthur

That is what I suspected. You know, Anne, the longer I live the more inexplicable I find human beings. I always thought I was by way of being a fairly decent fellow. I never knew what mean beastliness there was inside me. It would be quite impossible for me to tell you how I hate your brother. I've had to be jolly and affable with him and, by George, I wanted to kill him.

Anne

Why didn't you let him go? Are you sure it was necessary to give him that job?

Arthur

Already he's been invaluable.

Anne

Then one can only hope for the best.

[There is a moment's pause. When Arthur speaks it is at first rather to himself than to Anne.]

Arthur

No one knows what I've gone through during the last few months. I've been devoured with jealousy and I knew it would be fatal if I showed Violet the least trace of ill-temper. I kept on saying to myself that it wasn't her fault if she was in love with Ronny. [Humorously.] You can't think how devilish hard it is not to resent the fact that somebody doesn't care for you.

Anne

[With a chuckle.] Oh yes, I can.

Arthur

I knew that almost everything depended on how I acted during these weeks, and the maddening thing was that I could do nothing but sit still and control myself. I saw her miserable and knew that she didn't want my comfort. I've yearned to take her in my arms and I've known she'd let me because it was her duty. Those dear good donkeys, the Applebys, told me just now they thought I must be the happiest man alive! Week after week, with an aching heart I've forced myself to be gay and amusing. D'you think I'm amusing, Anne?

Anne

Sometimes.

Arthur

The battle has been so unfair. All the dice are loaded against me. He has every advantage over me. But at last I thought I'd won. I thought Violet was getting more resigned. She told me herself just now that the worst was over. And those confounded people must go and upset the applecart. Damn their eyes!

Anne

Why?

Arthur

The Applebys told her about Miss Pender. It was very natural. They knew no reason for not repeating the hotel gossip.

Anne

Was that why she asked Ronny to dance with her?

Arthur

Yes. It's the crisis. She had the strength to keep him at arm's length when she knew he loved her. What will she do now?

Anne

You heard what Henry said. They don't seem to be talking to one another.

Arthur

No.

Anne

Why did you let them dance together? You might easily have said it was too late and the band must go.

Arthur

What good would that do? No. I've done nothing to prevent their meeting. I've left them absolute liberty.

Anne

Do you think it's fair to Violet? You know, women act so much on impulse. The surroundings and the circumstances have so much influence on them. Think of the excitement of dancing, the magic of this wonderful night, and the solitude under these stars. You complain the dice are loaded against you, but now you're double-loading them against yourself.

Arthur

It tortures me, but I must give them the opportunity to fight the matter out for themselves.

Anne

Poor child, she's so young.

Arthur

Too young.

Anne

Don't say that; it sounds as though you regretted having married her.

Arthur

Don't you imagine that regret has been tormenting her ever since she found out what love really was? Even though I love her with all my heart I know now that I made a mistake. Do you think you can make anyone love you by constant tenderness, devotion, and kindness?

Anne

Not a man perhaps. But a woman yes, yes, yes!

Arthur

Whoever loved that loved not at first sight? I want so tremendously to make her happy, and I've only made her utterly miserable. And there's no way out. It's a pity that a convenient attack of brain fever can't carry me off, but I'm as strong as a horse.

Anne

You know, Arthur, there's one compensation about the pains of love. While one's suffering from them one feels one will never get over them, but one does, and when they're gone they don't even leave a scar. One looks back and remembers one's torment and marvels that it was possible to suffer like that.

Arthur

You talk as though you'd had experience.

Anne

I have.

Arthur

I always look upon you as so calm and self-controlled.

Anne

I was desperately in love for years with a man. I should have made him an excellent wife, although it's I as says it. But it never occurred to him for an instant that my feelings were more than friendly. And eventually he married somebody else.

Arthur

My dear friend, I hate to think of your being unhappy.

Anne

I'm not. That's why I told you the tragic story. I've got over it so completely that now I have an equal affection both for him and his wife.

Arthur

D'you know, Anne, at one time I very nearly asked you to marry me?

Anne

[Gaily.] Oh, what nonsense!

Arthur

I daresay it's as well I didn't. I should have lost the best friend I've ever had.

Anne

On the other hand, I've lost the satisfaction of refusing the most distinguished man of our day. Why didn't you ask me?

Arthur

You were such an awfully good friend. I thought we were very well as we were.

Anne

That isn't the reason, Arthur. You didn't ask me because you didn't love me. If you had you'd have let friendship go hang. [Seeing that he is not paying any attention to her.] What's the matter?

Arthur

The music has stopped.

Anne

[With a slight tightening of the lips.] I'm afraid my concerns don't interest you very much. I was only talking about them to distract you.

Arthur

Forgive me, but I've got this anguish gnawing at my heart. Anne, when they come back here I want you to come with me for a stroll in the garden.

Anne

Why? I'm frightfully tired. I think I shall go to bed.

Arthur

No, do this for me, Anne. I want to give them their chance. It may be the last chance for all of us.

Anne

[With a little sigh.] Very well, I'll do even that for you.

Arthur

You are a good friend, and I'm a selfish beast.

Anne

I wish you could have a child, Arthur. That might settle everything.

Arthur

That is what I look forward to with all my heart. I think she might love her baby's father.

Anne

Then she'll realise that only you could have been so tolerant and so immensely patient. When she looks back she'll be filled with gratitude.

[Ronny and Violet come in.]

Violet

I've told the band they can go.

Arthur

I don't suppose they wanted telling twice. Did you have a pleasant dance?

Violet

I was very tired.

Ronny

It was brutal of me to make you dance so long. I'll say good-night before I'm turned out.

Arthur

Oh, won't you sit down and have a cigarette before you go? Anne and I were just going to stroll to the end of the garden to have a look at the Nile.

Violet

Oh.

Anne

I'm too restless to go to bed just yet.

Yosh cheklamasi:
12+
Litresda chiqarilgan sana:
28 may 2017
Hajm:
90 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Public Domain
Yuklab olish formati: