Hajm 45 sahifa
Мир в картинках. Уильям Шекспир. Король Лир
Kitob haqida
Пересказ знаменитой трагедии Уильяма Шекспира «Король Лир», проиллюстрированный произведениями мировой живописи. …Пьеса о короле Лире написана по мотивам древних преданий и рассказа взятого из английской хроники. Лев Толстой упрекал Шекспира в сказочности, неправдоподобии сюжета, в том, что «так в жизни не бывает». Семейная жизнь самого Толстого закончилась уходом из Ясной Поляны. Трагический разрыв с семьей великого романиста в чем-то повторил историю мифического короля Лира. Миф и предание и даже сказка иногда отражают жизнь и вечную проблему отцов и детей правдоподобнее самого реалистического романа… В издании использованы гравюры XIX—XX веков,, а также произведения художников Д. Ф. Вентворт, М. Ретца, Г. Попа, Д. Рейнольдса, А. фон Хенкеля, И. Г. Фюсли, Ф.-М. Брауна, Ж.-Ф. Дюси, Э.-О. Эббея, Дж.-Ф. Бенселла, Б. Уеста, П.-Ф. Розермеля, Дж.-У. Джой, Дж. Барри и И. Е. Репина.
Взяла ради картин. Они очень хороши, но вот пересказ откровенно плох, и у человека, не читавшего пьесу, к сожалению, может сложиться неверное представление о некоторых моментах – это безответственно. Такое ощущение, что составитель читал "Короля Лира" давным-давно, один раз и по диагонали (в лучшем случае). В разделе цитат и подписях к картинам есть явные ошибки. Например, на гравюре Лир, шут и Кент, которого посылают с письмом к Регане, а подписано, что это Глостер и Эдмунд. И почему "Моей любви не выразить словами" – это слова Корделии, если их произносит Гонерилья?
Sharhlar, 1 sharh1