«Король Лир» kitobidan iqtiboslar

Лучше опасаться

Без меры, чем без меры доверять.

От бед спасает только осторожность.

Таков наш век: слепых ведут безумцы.

ЛИР

Это вздор, дурак!ШУТ

Бесполезный, как слова адвоката, не получившего за свою речь платы. А скажи, дяденька, можно из ничего извлечь какую-нибудь пользу?ЛИР

Нет, голубчик, из ничего ничего и не получается.ШУТ

(Кенту)

Пожалуйста, скажи ему, что столько же получит он со своих владений.

Дуй, ветер! Дуй, пока не лопнут щеки!

Лей, дождь, как из ведра и затопи

Верхушки флюгеров и колоколен!

Вы, стрелы молний, быстрые, как мысль,

Деревья расщепляющие, жгите

Мою седую голову! Ты, гром,

В лепешку сплюсни выпуклость вселенной

И в прах развей прообразы вещей

И семена людей неблагодарных!

Всё познаешь в сравненье. Если злого

Сравнить со злейшим, он почти что добр.

Такое нынче время: быть не худшим –

Уже заслуга.

Король Лир: Ты зовешь меня дураком, голубчик?

Шут: Остальные титулы ты роздал. А этот - природный.

Какой тоской душа не сражена,

Быть стойким заставляют времена.

Всё вынес старый, твёрд и несгибаем.

Мы, юные, того не испытаем.

+ + +

The weight of this sad time we must obey;

Speak what we feel, not what we ought to say.

The oldest hath borne most: we that are young

Shall never see so much, nor live so long.

Что тебе? Ты кто такой?КЕНТ

Человек.ЛИР

Чем ты занимаешься? Что тебе от нас надо?КЕНТ

Вот мой род занятий: быть самим собой. Верно служить тому, кто мне доверится. Любить того, кто честен. Знаться с тем, кто рассудителен и мало говорит. Считаться с общим мнением. Драться, когда нет другого выхода, и не есть рыбы.ЛИР

А сам ты кто?КЕНТ

Подлинно честный малый, бедный, как король.

Она не даст командовать упрямцу.

Сам отдал власть, а хочет управлять

По-прежнему!

Но злые козни время обнаружит,

И тайный умысел позор заслужит.

7 917,93 s`om
Yosh cheklamasi:
6+
Litresda chiqarilgan sana:
05 may 2017
Yozilgan sana:
1608
Hajm:
100 Sahifa 1 tasvir
ISBN:
978-5-4467-3035-3
Mualliflik huquqi egasi:
ФТМ
Yuklab olish formati:
Повесть о Ерше Ершовиче
Коллектив авторов
Matn
O'rtacha reyting 3,7, 26 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,9, 21 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 4,3, 11 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 1 ta baholash asosida
Matn
O'rtacha reyting 5, 3 ta baholash asosida
Matn, audio format mavjud
O'rtacha reyting 0, 0 ta baholash asosida
Audio
O'rtacha reyting 4,5, 6 ta baholash asosida