Вчера Артём был обычным москвичом с ипотекой и вредным начальником. Сегодня он — подозрительный чужак на Запорожской Сечи 1674 года. Вокруг казаки, сабли, порох и люди, для которых хорошая драка — вполне приличный способ познакомиться.

Выжить бы! Но тут выясняется, что Артём умеет грамотно писать. И его заставляют исправить письмо турецкому султану.

Несколько удачных шуток. Пара особенно крепких выражений. И международный скандал готов!

Теперь за писарем охотятся убийцы, красавица с пистолетами явно знает больше, чем говорит, а загадочные послания намекают: в прошлое Артём попал не случайно.

Но кто устроил эту ловушку? И почему дорога домой связана с письмом, которое вообще не должно было существовать?

Он хотел немного подправить текст. Теперь придётся переписывать историю. Главное — самому дожить до последней страницы.