Марина умеет всё, что положено лучшей подруге: вовремя принести кофе, выслушать и остаться за кадром. В её городе даже дождь начинается ради чужой истории. Но однажды, в забытый день рождения, она совершает маленькую эгоистичную глупость — и в соседнем нуарном квартале пропадает человек.

Лев Сомов, вечный напарник великого сыщика, берётся за дело. По правилам их жанров они не должны сближаться. Тем более Марина слышит то, чего не слышит никто: его закадровый голос.

Пока город подсовывает им готовые реплики и удобные развязки, двое второстепенных персонажей пытаются найти пропавшего, разобраться друг в друге и получить право на собственное продолжение. Романтическая комедия о любви, дружбе и жизни после чужого финала.