Kitobni o'qish: «Два баруси»

Два баруси

Героический эпос ситаби на основе сказаний и сказок нганасан.

Сказка о мироустройстве и становлении шамана. Сказители В.С. Шатунов, Н.В. Шатунова.

Ситаби — древний песенно-повествовательный жанр нганасан, самого северного народа Евразии. Сказитель вёл слушателя через три мира — Верхний, Средний и Нижний. В основе — путь инициации шамана, его перерождение и посвящение. Слушатель знакомится со структурой небесной горы, её жителями и хозяевами верхнего и нижнего миров. Духи разбирают тело шамана, исправляют устройство человека, наделяют человека новыми свойствами. Пройдя перерождение и посвящение, шаман получает право путешествовать между мирами, говорить с духами, помогать людям и духам, договариваться между ними.

Пролог. «Найба-моу»

Весть эта издалека летела – над прежним человеком, над прадедом и над дедом летела. Так долго летела – по пути растерялась. У предков мешок слов тугой был – теперь слова немногие остались – весть беречь надо. Весть эта про озорника-Барангуя, про Чину, который смирный родился, да от дурного слова вырос, да про то, как стали Чина и Барангуй одним человеком. Мне эта весть доверилась, теперь решает, через кого дальше идти. Примешь весть, через тебя жить станет. Будешь слушать? Э?

Издалека начну.

Были Исконе две земли – одна Земля и другая тоже была. Исконе была белая, дышащая холодом Земля. Исконе была Земля голая, каменная и колкая, то скрипящая, то дрожащая мелко, вся в рытвинах, оврагах и ямах Найба-моу – Земля поганая. Гольный камень ничего не родил, никого не кормил.

На Земле небо лежало, не как теперь, – краями упирается, – а брюхом к брюху. Беспросветное, чёрное, водное – такое было небо. Вода с неба по земле течь не умела – пустоты не было. И времени ещё не было и ожидания никакого не имелось.

Сверху черно – оттуда небо. Снизу бело – от снега бело. Снизу черно – от брюха земли черно. Следом огонь вспыхнул – брюхо неба втянулось, середина облеклась, объяснилась – и воды, и огня, и камня, и ветра середина. Между землёй и небом щель стала чуть выше поднятой руки – человеку разогнуться мера. Реки и водопады пошли, и время пошло, и всё от просвета и времени пошло.

То простой Земли рождение. Человек по такой Земле ходит – ногами направленья рождает. Куда ноги пошли – дорога делается, где дорога стала – земля открывается, где земля открылась – люди жить приходят, рождаются. От нашего человека пять земель появились – куда руки торчат – две, куда лицо глядит, и куда нет – две, и где ногам ступать одна тоже.

Простое слово? Дальше мудрёней будет.

У человека одна простая Земля жить и промышлять, семь верхних Земель – оттуда младенцы и счастье, и девять нижних Земель – оттуда беды и смерть. Нижние и верхние миры не любому ведомы – не каждый далеко гонять осмелится.

Плохой живой знает только поганую землю – семи верхних небес не знает, девяти нижних миров не ведает. От плохого живого плохой мёртвый происходит – червей и костей его путь и дальше ему тропинок нет.

Часть 1. «Рухнувшие небеса»

Там давно верхний мир от подземной войны прохудился. Нижнее небо раскололось – от него снег и вода с глиной на землю свалились. Той волной дярума моучера, – прежних людей, – смыло. Колая-мамонта знаешь? Вымерли они.

После утопа другая земля стала – где на земле раны, там стали моря и озёра, где порезы – стали реки. Вместе с небом люди на землю спустились. Закопали ребёнков в землю, а сами улетели.

Земля на той могиле лопнула – выкатилось худое яйцо и покатилось по отмелям. Дух от яйца – яд. Которые тот дух чуяли – пухли перевёртываясь и смертью подыхали.

Будто в яйце был один человек – одет или голый – мучился он. От неба ему было страдание, от голода и от завтра. Это всё он знал, как Солнцу ходить и как Луне. Поленьями стучал, искры высекал. Гром ударил – человек улетел. Пусто осталось.

От тех дней люди, звери и гады в ямах жили – в брюхе земли бедовали. Из того что было – небо с луну размером – всё остальное земля до одного взгляда. Дорог не было – были ли ноги ходить. Вода льдом затворена.

Однажды кто-то сказал:

– Пропали мы. Как станем людьми, век в воде обитая? Наверное, под водой земля есть. Вытащим её, и наверху воды на земле проживать станем.

Так и сделали.

Вышел Моу-нгуо, – земли бог, – камни положил. Камни – понимай горы. Один камень положил, где Норильская земля – Ситтыбаронго имя ему. Другой камень у края моря оставил. Тот Койкомаза – шайтанов камень называется. С двух сторон те камни высокую лайду-равнину держат. Всякая вода, всякая земля здесь одинокие – закрыты пути, нет сообщения.

За Моу-нгуо следом Хуа-нгуо вышел, – дерева бог,– лес за ночь вырастил.

За ними другие боги пошли.

Когда земля жить появилась – ямы открылись, и люди в них живые обнаружились.

Часть 2. «Двое на Ары-Масе»

*голомо (нган.) – чум-балаган

Тут весть начинается.

Одни сказывают, было это на лесном острове Ары Масе. Другие будто на камне было, на Путоране. Мне спорить не с чем – в том месте был, сам узнал. Как узнал? Век знал. Прежде запамятовал – сейчас вспомнил. Время одинаково есть – не длится и не кончается – вчера и сегодня – одно. То время теперь нам будет – рассказываю будто сам вижу.

На краю одинокой земли у одинокой воды – у озера в горах понимай – яр был и яма была на носу того яра. Над ямой шатер из жердей стоял, шестами в среднюю землю упираючись. Шатёр такой – в землю врытый, землёй крытый, мхом схваченный, весь в звёздах, оттого как худой-дырявый. Кору – шатру имя было, голомо* имя теперь.

В той яме под кору баба жила. Баба ту яму вылежала – дёрном укрыла – оттого яма старуху греет. Баба та – сама тундра с изъеденным лицом – всем мать. Зимой старуха в снежной шубе спит, летом – славной девкой просыпается. Волосы – её свежая трава.

Вот двое зашли, оба парни:

– Эта яма жить нам от смерти – так решили.

Стали одной ямы сыны. Откуда взялись не ведомо – были, на земли комок свалились. Вроде как они наши люди и наши люди тоже они. Будто не родились оба – сироты одинокие, что значит без отца- матери, без рода

Оба одинаковые в глубокой яме, в глубоком сне. Почему одинаковые? Один другому брат – оба старшие, оба младшие может.

Белый и чёрный – звались равно по различию глаз. У которого глаза птицы яйца – тот Сыр-дяку, снега брат. У другого от века до века чёрные-пустые – оттого он Хэнка-дяку, ночи брат. Когда спят они, глаза закрыв, чёрного от белого не отличишь. Дяку и дяку, – «одинаковые», – так понимай.

И судьба у одна на двоих – в одной яме век живущие. А и сказать живущие – много для них. Живота у них не было – ни чумов, ни олешков, ни собак. От земли они промышлять не умели, даже за водой не шли – жажду к себе в гости звали. Без брюха они что ли? Ели мало, пить не пили, словами не просили – голод терпели напрасно. Оба трусливые, оба ленивые, беда-охотники. Малую пищу свою выжидали – мышей и гадов, и кто на их мясо поганое польстится. Ног у них отродясь не было, а руки цепкие – что захотят, то поймают!

Было обидел дяку мышь и увидел её во сне – та мышка у Дёйбы длинной зимы выпросила. Долгая зима стала, голодная. И весна потерянная – ни трав, ни ягод – корни в землю уползли. Мыши и те вымерли.

Стал худеть Сыр, начал истоньшаться Хэнка. Отвратительно худые оба – плачут, глаз не вытирают, за добычу спорят. Жадные они будто от рождения – плохой Нгуо глупо братьев сотворил погибнуть им чтобы. Беспомощных бросил, а еды умирать оставил – ничего.

В один год братья так рассудили:

– Будто оттого у нас беды, что нет продолжения – давай людей нарожаем, чтоб наши дети нас кормили.

Пыхтели-старались – ничего не вышло – бабу им надо. Да откуда жену взять? Девки за них не идут. Может девки невидные были, а и были не знаю. Одна старуха Синсэ нашлась потерянная, да и та по тундре искала, корни ела – беда жалко. Сто лет Синсэ девка – ни женой, ни вдовой не была.

Старуха Хэнку-нэ женой стала, Сыру-нэ женой стала. Поделили братья бабу пополам – стали бивать, голодом морить – такие могучие. Оттого без детей век.

– Может человек она – не баба? – думают.

Оу, однако! Человек оказался бабой.