Соглядатай

Я чуть не совершила огромную ошибку и не забросила эту книгу после прочтения первых десяти страниц. Никто не говорил, что Набоков читается легко, а мне, почётной лентяйке, неохота было напрягать мозги. Но в какой-то миг мне попадается на глаза блестящая игра слов и просто затягивает в водоворот набоковских хитросплетений. А уж концовка первой повести (это сборник) вызывает просто катарсис. Тема двойничества - одна из любимых у писателя, и тут он лишний раз доказывает своё мастерство. Весь сборник - это ожерелье из 12 жемчужин - 12 рассказов, а знаменитая повесть "Соглядатай" - самая крупная и, пожалуй, главная жемчужина. Единственный минус всей этой прелести - каждое из произведений с грустным концом. Да ведь и всё творчество Набокова пронизано благородной печалью. Ну и без бабочек не обошлось, в рассказе "Пильграм" они даже играют главную роль, а в рассказе "Музыка" проскальзывают мотивы из "Лолиты". Когда-нибудь я вернусь к этой книге и, возможно, найду в ней что-то новое. Потому что

Книги Набокова сложно читать, трудно понять и невозможно забыть...©

Давненько у меня лежит эта книга в бумажном варианте, но я все ее откладывала. И вот, я прочитала данный сборник. Сюда входит повесть "Соглядатай" и рассказы.

Честно говоря, повесть мне не очень понравилась. Она конечно, в стиле Набокова, но чего-то мне в ней не хватило и было как-то уныло. А вот рассказы мне понравились больше. Некоторые из них оказались неплохими, а некоторые - очень хорошими. Мне понравились рассказы: "Обида", "Лебеда" и "Встреча".

И да, язык Набокова, как всегда, прекрасен! Что не говори, а Набоков - один из моих самых любимых писателей. Сборник к прочтению советую и особенно три рассказа, которые меня впечатлили.

Этот сборник Набокова рекомендую как лекарство для бодрости, если вам срочно нужна порция красивого звучного и вкусного языка повествования внутривенно, особенно если до этого имели дело с топорным простым как азбука стилем и от этого загрустили. Сборник этот так же идеален для прочтения в дороге, особенно ранним утром, потому что вшитая в него атмосфера едва ощутимой на коже тревожности и паранойи самое то, чтобы начать свой день правильно. Хотя, если вы пригубите пару рассказов за чашкой своего любимого напитка и неспешного завтрака или ужина, вреда впечатлению это уж точно не нанесет. Хороший вариант разминки перед прочтением чего-то очень серьезного в русской классике, чтобы проще было перестроиться. Хороший вариант напомнить себе, что в последний раз ты читал Набокова довольно давно, и пора устроить себе еще один прецедент как-нибудь, чтобы продолжить знакомство с его творчеством.

"Совершенство" aka "Соглядатай + сборник рассказов" не стал самым-самым бередящим душу и любимым у автора, но определенно внес свежего воздуха и вдохновения в мои мартовские дни. Ну а если вы рискнете погадать на этой книге, смелей, только учтите, что ответ может оказаться каким угодно храбрым или дерзким, а может тенью пробежаться по вашему позвоночнику и отразиться в дверном звонке в оглушительной вечерней тишине.

Я очень нежно люблю Набокова, даже несмотря на то, что его проза достаточно эмигрантская, она прямо пышет этим, думаю, со мной многие согласятся в этом вопросе. А я не очень люблю наших белых эмигрантов, честно признаюсь, особенно писателей или поэтов. Но Владимир Владимирович это исключение, я готова простить ему даже это за его великолепный слог, язык, за его подачу, за его предложения и буквы. Данное произведение это сборник рассказов, где, как это часто встречается, главным является один рассказ, которое, так сказать, красной линией проходит по всему сборнику и задает тон. Здесь таким рассказом является повесть "Соглядатай". И опять тема двойственности меня настигла после романа Чезаре Павезе. Непонятно вовсе, то ли убил себя главный герой, то ли все таки не стал это делать, а только мечтал об этом, тут каждый решает для себя сам, мне, например, ближе вариант того, что он жив, и просто ушёла себя, накрепко, далеко вглубь и надолго, это намного реалистичней и понятней для моего материалистического подхода к жизни. Хотя возможен и другой вариант, что герой все таки убился, и теперь его дух ходит и наблюдает за жизнью других, возможно, в этом и есть какой то определённый смысл, что все тлен, нужно просто видеть и наблюдать. И этот дух есть каждый из нас, часть него в каждом из нас, когда мы живём словно не свою жизнь, а чужие множества жизней, наверняка у каждого человека были хоть раз подобные мысли. И диву даёшься, насколько по разному может один и тот же человек восприниматься другими, окружающими его людьми, здесь Набокову удалось передать это очень наглядно. Остальные рассказы в этом сборнике так, чисто для затравки, для утоления жажды по красивому слову, по грамотной, мелодичной русской речи. Там и про встречу двух братьев после долгой разлуки, и про детские проблемы первой любви и соперничества, и даже был один рассказ настолько экзистенциальный, что я вообще не поняла, что это было)) Назывался он Терра Инкогнито - символично. Есть и про тоску о море, и долгожданной встречи с ним, и про отпетого любителя женщин, и про человека, погрязшего в страшных фобиях (здесь я с ужасом отчасти узнала себя - люблю, знаете ли, попугать себя страшными выдуманными исходами своей жизни). И конечно есть трогательные рассказы о жизни и смерти, о материнстве, о женском вопросе и конечно о неразделённой любви. Всем без исключения советую прочесть данный сборник, особенно людям которые ценят богатый слог авторов и красоту нашей русской речи.

Из всех произведений сборника больше всего по душе мне пришлась повесть, в честь которого он назван. Так что отзыв будет преимущественно о ней.

Словосочетание "метафизический детектив" — весьма точное определяет то, в каком жанре написан "Соглядатай". Сюжет закручиваются по спирали, с каждым новым витком всё больше и больше раскрывая происходящее. В то же время точно выписанные тут и там детали и моменты нагнетают атмосферу, путают читателя, заставляют усомниться и в реальности происходящего, и в собственном восприятии.

Счастливый дар "наблюдать". В нем чувствуются отголоски схожести с "Посторонним" Камю. Хотя суть и философское наполнение лежат, как по моим ощущениям, всё же в разных плоскостях. Здесь герою не всё равно, он ощущает мир вокруг, пытается распутать самого себя через призму чужого восприятия. Метафизика и налет мистики позволяют и правда поверить, что можно отделиться от бытия и стать "соглядатаем". Что при должном желании получится отлепить себя от реальности. А может дело всё же в проживании предсмертного опыта? Тут мы можем только строить трехэтажные домыслы, правду никогда не узнаем. Бесконечная изысканная головоломка.

Рассказы все по-своему хороши. Однако сильнее всего меня впечатлили "Встреча" и "Terra Incognita". Первый по причинам личным: меня как раз мучают в последнее время все эти тяжкие для проживания встречи с родственниками сомнительных взглядов, с которыми давно нет ничего общего и при этом все же довлеет и греет давняя история отношений.

Второй повествует о том, как герои пробираются через тропики. Или о том как это всё чудится на смертном одре. Вновь двойственность, которая мне нравится. Рассказ также выбивается из сборника и местом действия, и духом приключений. Только люди всё те же у Владимира Владимировича: тонко прописанные, своеобразные, с яркими характерами и при том такие естественные в любой среде, что веришь в них как в живых.

Все тринадцать произведений как конфетки, каждая со своим вкусом. Смело советую попробовать, хотя бы одна по вкусу придется.