Kitobni o'qish: «Мифы и легенды России для детей. Сказочное путешествие от Карелии до Алтая»

© Пристромова В. К., текст, 2025

© Федорова Н. В., иллюстрации, 2025

© ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Знакомство

– Горыныч, но ты игрушка и спокойно умещаешься у меня на ладони. Как же я на тебе летать-то буду?

– Я волшебное существо, и мне подвластно многое, что не могут делать простые смертные. Ты лишь закрой глаза, мысленно досчитай до десяти, а когда откроешь – увидишь меня во всей красе.

Когда Егор закрыл глаза, то в комнате вдруг стали полыхать молнии, а воздушные потоки так и норовили оторвать его от пола. Мальчика подмывало краешком глаза посмотреть, что же там творится, но он опасался, что волшебство не сработает, поэтому четко следовал инструкции Горыныча. Когда Егор досчитал до десяти, все вокруг сразу успокоилось. Он открыл глаза и ахнул.

– Ничего себе! Ты живой! А чешуя такая красивая и переливается!

Горыныч занимал почти всю комнату, что не на шутку взволновало парнишку.

– Но как мы вылетим из комнаты? Ты же ни в одно окно не пролезешь…

– Я могу временно расширять пространство и оконные проемы. Так что не переживай – спокойно вылетим. Замедлять время для окружающих я тоже умею, поэтому к моменту пробуждения мамы и папы ты уже будешь в своей комнате. Тебе будет казаться, что мы странствовали целую неделю, а им – что прошла лишь ночь.

Мальчик не унимался и продолжал засыпать своего друга вопросами.

– Слушай, а ты меня не съешь?

Все три головы Горыныча со вздохом картинно закатили глаза вверх.

– И зачем нам это надо?

– В сказках же Горыныч людей поедает.

– Но ты же не царская дочь, насколько я вижу? А значит, можешь быть спокоен – не съем. Я миролюбивый. Может, достаточно уже вопросов? Забирайся на меня поскорее, хватайся за среднюю голову – и полетели. Только держись крепче.

Плавный полет позволял друзьям вести беседу, и Змей Горыныч поведал мальчику, что слово «миф» переводится с древнегреческого как «сказание», «предание».

– Мифы в старину позволяли людям объяснять, как устроен мир, от чего зависит их судьба, какими будут погода или урожай. Мир древнего человека населяли разнообразные существа: русалки, водяные, кикиморы, лешие, драконы, змеи – как я и многие другие. Люди учились с ними общаться, задабривать. Ведь вся эта нечисть могла как погубить, так и спасти человека от напасти. Есть мифические существа, которые появляются уже в современных городах России. Они становятся частью популярных маршрутов и привлекают туристов. С ними мы тоже познакомимся.

– А что такое легенды? И чем они отличаются от мифов? – поинтересовался Егор.

– Легенды повествуют о том, что, по мнению рассказчика, имело место в реальной жизни. Мифы же – полностью вымысел. Часто легенды возникают на основе мифов.

Легенды Го́лосова оврага

– Предлагаю начать путешествие со столицы нашей родины – Москвы, – изрекли хором все три головы Горыныча.

МОСКВА – столица России. Она была основана в 1147 году. В центре столицы расположен Московский Кремль – самая большая в мире средневековая крепость. Это архитектурный ансамбль со множеством соборов и музеев. Также в Кремле находится официальная резиденция президента Российской Федерации.

Горыныч мягко приземлился, и мальчик спрыгнул на землю.

– Как впечатления от полета? – поинтересовался трехглавый змей. Обычно все его три головы говорили разом.

Егор не скрывал своего восторга.

– Никогда не испытывал ничего подобного. С полетом на самолете не сравнить. Аж дух захватывает. Сначала, не скрою, было боязно. А потом я думать забыл про свой страх и наслаждался. А где мы сейчас, кстати?

– На территории музея-заповедника «Коломенское». А если быть более точным, то в Голосовом овраге, который пролегает здесь почти посередине. С этим оврагом связано множество тайн и легенд. По одной из версий, свое название Голосов, или, как еще его называли, Волосов, овраг получил в честь славянского языческого бога Волоса, или Велеса, – покровителя домашнего скота, плодородия, мудрости.

ДЕРЕВЯННЫЙ ДВОРЕЦ ЦАРЯ АЛЕКСЕЯ МИХАЙЛОВИЧА КОЛОМЕНСКОЕ – историческая местность в Москве. С XVII века – летняя резиденция русских царей. С 1923 года – музей-заповедник русского деревянного зодчества, включающий деревянный дворец царя Алексея Михайловича, деревянный дом Петра I, каменные церкви XVI и XVII веков, постройки и другие сооружения.

– Горыныч, смотри, какой необычный камень здесь лежит. Он напоминает панцирь черепахи. А вот еще один – очертаниями похож на голову птицы.

– С этими камнями связаны легенды, живущие и сегодня. Пузырчатой формы, похожий на черепаший панцирь – Девичий камень. Сюда приходят девушки и женщины, мечтающие стать мамами. В народе верят, что стоит посидеть на нем – и можно забыть о проблемах с деторождением. А тот, что напомнил тебе голову птицы, – Гусь-камень. Он похожим образом помогает мужчинам: хочешь стать папой, приходи сюда, посиди.

– А как здесь вообще появились эти камни, Горыныч?

– Ученые считают, что их принесло ледниками из Скандинавии во время ледникового периода. Каждый из этих многотонных валунов подобен айсбергу – мы видим лишь вершину, а бо́льшая часть скрыта под землей. Легенда же гласит, что эти камни залегли в землю после сражения Георгия Победоносца со Змеем. Якобы это останки коня святого Георгия, пораженного хвостом змея.

ГЕОРГИЙ ПОБЕДОНОСЕЦ – христианский святой. Он расправился со змеем, который опустошал земли одного царя. Люди по очереди отдавали змею своих детей на съедение. Когда выпал жребий отдать на растерзание царскую дочь, прискакал Георгий на белом коне и пронзил чудище копьем. Герой одержал победу, но его конь погиб. После этого жители освобожденной местности обратились в христианство. Согласно «Житию» святого Георгия Победоносца, эти события происходили в столице Ливана Бейруте. Однако народная молва перенесла их на Русь – в Голосов овраг. Святой Георгий Победоносец, поражающий копьем змея, изображен на гербе Москвы.

– Горыныч, посмотри, какой туман вдруг сгустился… Он еще и светится зеленым цветом! В жизни такого не видел.

– Ой, надо мотать отсюда, – встревожилась одна из голов змея.

– Не бойся ты, глупая. Давай лучше расскажем мальчику, что это значит, – ответила другая.

– Егор, это открывается временной портал! – выпалили все три головы хором.

– Что?!

– Если войти в зеленый туман, то окажешься в другом месте и в другом времени. По легенде, в овраге не раз встречали людей, одетых по моде прошлых веков.

Например, в XVII веке царская охрана задержала здесь татарских воинов. Они рассказали, что должны были захватить Москву. Правда, хан, отдавший им приказ, к этому времени давно умер – доспехи и оружие воинов соответствовали середине XVI века.

– А мы не потеряемся во времени? – забеспокоился мальчик.

– Нет. Мы благодаря туману окажемся в очередной точке нашего путешествия, – сказали головы Горыныча, и друзья храбро шагнули вперед.

Помоги Егору и Горынычу пройти лабиринт и оказаться в новом месте их путешествия

Легенды Московского метро

– Ой, а где это мы вышли? – удивился Егор, когда друзья оказались в помещении, напоминающем своим убранством театр или музей. Кругом колонны, все отделано мрамором, а с потолков свисают роскошные люстры. Только звук движущихся поездов несколько сбивал с толку.

– В московском метро на станции «Комсомольская». Люди всегда считали подземелья мистическими местами. А метро – это подземка. Поэтому неудивительно, что с ним связано множество легенд – про поезд-призрак, про людей, исчезающих навсегда, и про скульптуры, которые исполняют желания. От некоторых из этих историй, откровенно говоря, даже у меня, дракона, мороз по коже бежит.

– Вот, например, ходят разговоры, что раз в месяц на Кольцевой линии метро после полуночи можно встретить поезд-призрак, – продолжил свое повествование Горыныч. – Якобы он останавливается на каждой станции, но никогда не открывает двери. При этом машинист в кабине одет в форму старого образца. В вагонах можно увидеть изможденных людей. Предположительно, это рабочие, погибшие при строительстве метро. Приближаться к этому составу и тем более пытаться в него войти нельзя. Те, кто пробовал, исчезли навсегда.

– Звучит и вправду жутковато, – поежился Егор.

– Ой, напугал я тебя. Забирайся на меня, закрой глаза, досчитай до десяти – и мы переместимся на другую станцию.

Когда Егор открыл глаза, то увидел, что они с Горынычем оказались в вестибюле с множеством бронзовых фигур.

– Эта станция называется «Площадь Революции». Здесь 76 скульптур. Они изображают советских людей различных профессий. Кого здесь только нет – и рабочий, и крестьянин, и парашютистка, и спортсменка. Но лишь некоторые из них считаются магическими. Пожалуй, самая известная из них – пограничник с собакой. Этому псу трут нос на удачу. Ты можешь заметить, что он у собаки более светлый, чем остальная фигура.

– Вот это да! – удивился мальчик.

Егор тоже потер на удачу нос бронзовой собаки, и друзья отправились дальше.

Мистика Патриарших прудов

Горыныч приземлился в сквере возле пруда.

– Мы с тобой на Патриарших прудах, друг мой. В Москве сложно найти место, более связанное с нечистой силой, чем это. До XVII века здесь находилось болото, имевшее дурную славу. Оно называлось Козьим, но его название появилось вовсе не из-за коз, а от слова «козни». По легенде, в этих местах язычники (люди, верившие в языческих богов) приносили жертвы духам. В XVII веке патриарх Иоаким освятил болота, их осушили и вырыли здесь три пруда, чтобы разводить рыбу. Отсюда пошло название Патриаршие пруды. Правда, до наших дней сохранился лишь один – остальные засыпали еще в XIX веке. Но название осталось.

– А что здесь мистического?

– Ходят слухи, что на Патриарших бесследно пропадают люди и можно увидеть привидения.

– Вау! Как интересно, – радостно воскликнул Егор.

– Мистической славы Патриаршим прудам добавил и самый известный роман Михаила Булгакова. Когда ты подрастешь, то непременно прочтешь это великое произведение. Именно на Патриарших началось действие романа. Здесь к героям книги подошел таинственный незнакомец, олицетворяющий темную силу, после чего случились мистические и пугающие события. В названии первой главы романа автор рассказывает о том, что ни в коем случае нельзя разговаривать с незнакомцами. Именно поэтому на Патриарших установлен знак с героями книги Булгакова и похожей надписью.

Волшебные часы на дворце графа Мусина-Пушкина

– Ох, какое величественное здание! Похоже на театр, – восхитился Егор, когда они с Горынычем приземлились в новом месте.

– Действительно похоже, – согласился трехглавый гид. – Когда-то это был дворец графа Алексея Ивановича Мусина-Пушкина. Граф являлся российским государственным деятелем и историком XVIII – начала XIX веков.

– Что же здесь легендарного или мифического, Горыныч?

– Присмотрись-ка внимательно. Видишь в районе второго этажа белую доску-трапецию? Очертаниями она напоминает крышку гроба. Говорят, что когда-то это были часы-календарь. По легенде, первые такие часы создал по приказу Петра I Яков Брюс. Это был инженер и ученый, имевший славу колдуна. На часах было изображение креста, астрологические знаки, названия месяцев года, а в центре вбит стержень. Якобы часы показывали, где искать золото и когда начинать войну.

– Но это уже не они?

– Те часы были утрачены в Петербурге. Но позже один московский барин заказал Якову Брюсу точно такие же. Пока ученый работал над часами, заказчик умер, а его наследники лишь посмеялись над Брюсом и не захотели платить за работу. Тот рассерчал и произнес: «Пусть будут прокляты эти часы и отныне только плохое показывают». Говорят, что перед революцией и войнами камень, из которого они сделаны, становился кроваво-красным. А еще якобы в этом месте иногда проступает изображение белого креста на черной доске. Верхушка креста указывает, где спрятан клад. Да вот только все кладоискатели, пытавшиеся обогатиться благодаря этому знаку, погибали.

– Мороз по коже от твоих рассказов, Горыныч. А что в этом здании находится сейчас?

– Строительный университет. Среди студентов ходят слухи, что за доской находится потайная комната, в которой спрятаны сокровища Якова Брюса. Некоторые даже пытаются ее отыскать, но пока безуспешно. Ну а мы с тобой отправимся дальше.

Мистические картины Третьяковской галереи

Егор огляделся на новом месте. Перед ним располагалось здание неописуемой красоты.

– Это Третьяковская галерея. В ее собрании полотна таких известных русских живописцев, как Иван Шишкин, Карл Брюллов, Илья Репин, Виктор Васнецов, Иван Айвазовский, и многих других, – поведал змей.

ТРЕТЬЯКОВСКАЯ ГАЛЕРЕЯ – российский государственный художественный музей. Он возник на базе коллекции братьев Павла и Сергея Третьяковых, которые были купцами. Основа галереи – особняк второй половины XVIII века, тоже принадлежавший этой семье. Павел Третьяков собирал картины русских живописцев и размещал их в жилых помещениях. В 1892 году он передал коллекцию городу, а еще через год галерея открылась для посетителей.

– По легенде, с некоторыми картинами из собрания Третьяковки связаны загадочные и мистические события.

– Рассказывай же скорее!

– Одно из таких произведений – «Русалки» Ивана Крамского. На нем изображено множество женских фигур в белых одеяниях возле водоема. Весь пейзаж залит холодным лунным светом. Когда эта картина была впервые представлена публике, ее повесили рядом с полотном «Грачи прилетели» Алексея Саврасова. В первую же ночь «Грачи» упали со стены, словно им не понравилось соседство с «Русалками». Павел Третьяков решил выкупить обе картины. «Грачей» он повесил у себя в кабинете, а «Русалок» – в зале. После этого вся его семья и прислуга лишились покоя. Говорили, что из зала ночами доносилось заунывное пение. Сам же Третьяков ощущал упадок сил.

– И чем все закончилось?

– Старая нянька посоветовала повесить картину в темное место. На полотно перестал падать свет, и странности прекратились.

Сородичи Горыныча сплелись в единый клубок. Сколько в нем всего змей? Сколько из них с двумя головами?

ОТВЕТ 1

Где в Санкт-Петербурге можно встретить привидения

– О, здесь мы бывали с родителями. Это Санкт-Петербург, – не без гордости произнес мальчик, когда они с трехглавым другом приземлились в новом месте.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ был основан в 1703 году царем Петром I. В течение 200 лет он был столицей российского государства. В наши дни город называют Северной и культурной столицей России. Здесь более 200 музеев. Главная река Санкт-Петербурга – Нева. А всего в Питере протекает около 94 рек, их рукавов и каналов.

– Мы с тобой совершили посадку возле Исаакиевского собора. Это крупнейший православный храм в Санкт-Петербурге. Золотой купол собора – один из символов города на Неве. На его позолоту ушло около 100 кг золота. Автор проекта собора – французский и российский архитектор Огюст Монферран. Строительство продолжалось аж 40 лет, и ходят слухи, что призрак архитектора можно встретить здесь в наши дни.

– Правда?! – мальчик округлил глаза.

– Рассказывают, будто ясновидящая предсказала смерть Монферрану сразу после окончания строительства собора. Видимо, поэтому архитектор и не спешил с его возведением. Было произнесено то пророчество или нет – история умалчивает. Однако Монферран действительно скончался буквально через месяц после освящения построенного храма. Говорили, что от расстройства.

– А что же его так огорчило?

– Видишь треугольный фронтон над главным входом? Там рельефная скульптура, изображающая встречу святого Исаака Далматского, которому посвящен собор, с римским императором Феодосием Великим. Обрати внимание на человека с моделью Исаакиевского собора в руках. Это сам Монферран. Когда российский император Александр II заметил скульптуру архитектора среди изваяний святых, то расценил это как гордыню со стороны великого зодчего и очень рассердился. Поэтому не подал руки Монферрану и не поблагодарил его за работу.

– Тут есть от чего огорчиться.

– Я тоже так думаю. Еще говорят, что архитектор завещал похоронить себя в соборе, но император не дал разрешения на это. Вдова зодчего увезла тело Монферрана в Париж, где он и был захоронен. А вот призрак его, как только дело подходит к полуночи, бродит по смотровой площадке.

– И где еще в Санкт-Петербурге можно увидеть привидения?

– Таких мест немало, друг мой. К примеру, по Эрмитажу бродит призрак Николая I.

ЭРМИТАЖ – российский государственный художественный и культурно-исторический музей. Он возник в 1764 как частная коллекция произведений искусства Екатерины II. Основная экспозиция Эрмитажа размещена в Зимнем дворце, который в свое время был зимней резиденцией российских императоров.

– Призрак императора появляется в Эрмитаже по ночам. Якобы смотрители музея неоднократно видели его туманную фигуру. Узнать императора можно по царственной осанке, мундиру с эполетами и леденящему душу взору. В контакт с простолюдинами Николай I никогда не вступает.

Легенда Михайловского замка

– Вот еще одно место в Петербурге, где можно встретить привидение, – Михайловский замок, – выдохнул Горыныч, когда друзья приземлились у здания желто-оранжевого цвета.

МИХАЙЛОВСКИЙ ЗАМОК был возведен по приказу императора Павла I в 1797–1801 годах. Императору не терпелось переехать, поэтому работы по постройке велись круглосуточно и без выходных. В Российской империи чаще строили дворцы, но Павел I захотел именно замок. То есть жилище, которое несет в себе и оборонительную функцию. Михайловский замок со всех сторон был окружен водой, а на территории располагались оборонительные сооружения с пушками.

– По замыслу Павла I, замок должен был стать неприступной крепостью. Но, к несчастью, император прожил здесь лишь 40 дней – он стал жертвой дворцового переворота и был убит в собственной спальне.

– Кошмар какой!

– Согласен, друг мой. Ходят слухи, что дух императора так и не смог покинуть это место. И в полночь можно увидеть в окнах его тень со свечой в руке, а внутри замка слышен скрип половиц.

– А что сейчас располагается в этом здании?

– Государственный Русский музей. Здесь открыты постоянные выставки, посвященные античным сюжетам в русском искусстве, истории замка и другие.

Легенда Петербургских сфинксов

Егор забрался на Горыныча, они покружили над Петербургом и приземлились на Университетской набережной возле скульптур сфинксов.

СФИНКС – мифологическое существо. Древние египтяне представляли их в виде животных с телом льва и головой человека. Древние греки, скорее всего, переняли образ сфинкса у Египта. В древнегреческой мифологии сфинкс – существо с лицом женщины и крыльями как у орла.

– Скульптуры этих древнеегипетских мифологических существ являются одними из самых древних достопримечательностей Санкт-Петербурга, их возраст составляет примерно 3500 лет.

– Ого, какие старые! Их привезли в Петербург из Египта?

– Да. Это подлинные сфинксы. Их нашли в начале XIX века во время раскопок на территории храма древнеегипетского фараона Аменхотепа III. Храм сильно пострадал во время землетрясения еще в древние времена. Огромные сфинксы, каждый весом 23 тонны, выполненные из розового гранита, привлекли внимание русского писателя и путешественника Андрея Муравьева. Он отправил письмо российскому послу с предложением приобрести их, чтобы установить в Петербурге. Но к тому времени, когда было получено согласие на приобретение скульптур, их уже успели продать во Францию.

– И как же они все-таки попали в Россию? – поинтересовался мальчик.

– Во Франции случилась революция, стало не до сфинксов. В результате изваяния продали России за внушительную сумму. Но сфинксы будто всеми силами сопротивлялись переезду на русскую землю: когда их грузили на корабль, порвался трос, одна из статуй упала в море и повредила судно. Ремонт корабля и доставка сфинксов заняли больше года. В Петербург мифологические существа прибыли в 1832 году.

– Какая интересная история!

– По легенде, статуи в течение дня меняют выражение лица. Утром оно спокойное и доброжелательное, но к вечеру становится злобным и угрожающим. А тем прохожим, кто застанет момент смены выражения лиц и взглянет сфинксу в глаза, несдобровать.

– Ой, тогда полетели скорее отсюда, Горыныч, а то мне как-то не по себе стало.

Стоило Егору произнести эту фразу, как статуи ожили.

– Постойте-ка, – произнес один сфинкс.

– Пусть сначала мальчик отгадает загадку, – добавил второй.

– А если у меня не получится? – встревожился Егор.

– Тогда вам не удастся продолжить путешествие и познакомиться с другими мифическими существами России. Но мы в тебя верим – ты же далеко не глупый мальчик. Хотя легко не будет. Мы хотим загадать тебе знаменитую загадку древнегреческого сфинкса, достававшуюся всем путникам, направлявшимся в город Фивы. Тех, кто не справился, сфинкс сбрасывал со скалы. И только Эдипу, будущему царю Фив, удалось ее отгадать.

Перед изумленным мальчиком прямо в воздухе развернулся папирус с текстом.

Помоги Егору справиться с загадкой. Для этого нужно разгадать ребус.

ОТВЕТ 2

Егор был доволен тем, что ему удалось отгадать загадку сфинксов, а те снова стали гранитными изваяниями.

– Действительно, именно человек в младенчестве, утром своей жизни, ползает на четвереньках. Другими словами, он ходит на четырех ногах. Днем, то есть в зрелости, ходит на двух. А в старости, вечером своей жизни, становится дряхлым и берет костыль как дополнительную опору. Этот костыль становится его третьей ногой, – пояснил Горыныч мальчику.

Легенда о Медном всаднике

– Ух ты, какой величественный памятник! – не смог сдержать своего восторга Егор, когда друзья приземлились на Сенатской площади.

– Это конный памятник российскому государю Петру I, его называют Медный всадник.

МЕДНЫЙ ВСАДНИК – памятник Петру I, установленный по приказу Екатерины II на Сенатской площади в Санкт-Петербурге в 1782 году. Памятник был создан французским скульптором Этьеном Фальконе. Голову Петра Великого вылепила ученица Фальконе – Мари-Анна Колло. А змею по замыслу автора создал российский скульптор Федор Гордеев. Она обеспечивает устойчивость монументу, символизирует враждебные силы и победу русского царя над ними. Памятник выполнен из бронзы, а название Медный всадник получил благодаря одноименной поэме А. С. Пушкина.

– Обрати внимание, друг мой, на каком валуне установлена скульптура. Его называют Гром-камень. По легенде, он имеет такую форму из-за удара молнии, расколовшей гранитную скалу, – отсюда и название. Вес камня – около 1600 тонн.

– А есть еще какие-то легенды, связанные с Медным всадником, кроме истории про Гром-камень, Горыныч?

– Люди верят, что он защищает Петербург. В 1812 году возникла угроза захвата города из-за вторжения войск Наполеона. Российский император Александр I приказал вывезти из Петербурга наиболее ценные произведения искусства. В их числе оказался и памятник Петру I. Но одному из подчиненных императора стал сниться один и тот же сон. Будто Медный всадник спускается со своего постамента, направляется ко дворцу, где жил государь, и говорит Александру I: «Молодой человек, до чего ты довел мою Россию. Но покуда я на месте, моему городу нечего опасаться!» Пораженный рассказом об этом сне, император отменил приказ об эвакуации памятника.

– Здорово, что у Петербурга есть такой защитник, – заключил Егор.