По морю прочь

Роман «По морю прочь» оставил после себя состояние близкое к смеси опустошения и растерянности. Спустя некоторое время, эмоции улеглись, опустошение рассеялось, но чувство, что ты прикоснулся к чему-то прекрасному и хрупкому по-прежнему со мной.

Приступая к чтению, я никак не ожидала, что дебютная работа Вирджинии Вулф окажется одновременно настолько красивой и сильной, и понравится мне намного больше всего, что я читала у неё до этого («На маяк» и «Миссис Дэллоуэй»). Да, в отзывах на этот роман часто можно встретить мнение, что роман этот, фактически, ни о чём - бессюжетный, скучный, герои ничего не делают, и что понять, что в нём люди вообще находят, решительно невозможно! Но именно в нём я и нашла что-то важное и дорогое моему сердцу.

Начавшись легким и увлекательным рассказом о пересечении океана небольшой компанией людей, роман развивается и набирает силу плавно, неспешно. При этом, с каждой новой главой, умение Вирджинии передавать тонкие, едва уловимые оттенки чувств, а также метания юной девичьей души, становится всё более выраженным. Души свободной, открытой и умеющей видеть прекрасное вокруг себя. Ищущей свое место в этом мире.

Образ главной героини Рейчел показался одним из самых красивых, нежных и волнующих, что попадались мне в литературе за последнее время. Рейчел словно бабочка, птица, цветок, дуновение ветерка, это та, кем мы были 17-20 лет, но кем перестали быть и, возможно, даже забыли об этом. И вот, когда читаешь, вспоминаешь себя, что ты ощущала или думала сама когда-то давно, ты буквально осязаешь то, о чем пишет Вирджиния, и такое чувство накрывает с головой, просто непередаваемое!

Между тем мерное биение ее сердца напоминало о горячем потоке чувств, бурливших в глубине ее души; они бились, сопротивлялись, тревожили. Сейчас ее тело было источником всей жизни в мире, и эта жизнь пыталась вырваться наружу то здесь, то там, но ее подавляли то мистер Бэкс, то Эвелин, то чья-то навязчивая и тяжеловесная глупость, то бремя всего мира. Терзаясь, Рэчел заломила руки, ибо все было неправильно, все люди — глупы. Едва различая какие-то фигуры в саду, она представила этих людей как бессмысленные массы материи, перетекающие с места на место, без всякой цели, кроме той, чтобы мешать ей, Рэчел. Чем они заняты, эти обитатели мира?

Признаюсь честно, финал сначала совершенно мне не понравился, разочаровал, он слишком реальный, "вещественный" для такой акварельной и эфемерной книги. С другой стороны, он возвращает читателя с небес на землю, напоминая о том, что есть ли какой-то смысл в происходящем, нет ли его, нам все равно придется жить и принимать его, каким бы страшным, нелепым, абсурдным и несправедливым оно ни казалось. И что бы ни случалось с нами, по большому счету, жизнь по соседству продолжает идти своим чередом, как ни в чем ни бывало. От этой мысли становится жутко и неуютно, но такова, наверное, Вулф - иначе было бы слишком хорошо, а именно это в её книжной вселенной попросту невозможно.

Изумительный роман. Одно из самых ярких впечатлений с начала этого года.

Вот сказал бы мне кто, что я Вирджинию Вулф читать буду — я бы не поверил. И не зря, ведь оказалось что книга совсем не моего профиля.

«По морю прочь» — это повествование о мыслях и чувствах, где сюжет подстраивается под нужды автора, а не героев. Для привыкшего к перипетиям и драме читателя роман будет ужасно скучным. Его герои — очень типичные люди, которые не развивают конфликты, у которых в жизни не происходит ничего по настоящему значимого, и даже смерть поколеблет их лишь на время.

И всё же в этой книге было две интересные для меня вещи. Во-первых, это совершенно иной род литературы, чем я поглощаю постоянно. Погружение в новый мир всегда само по себе интересно, пусть даже тем, что ты знаешь, куда больше не надо соваться. Во-вторых, тут были любовные интриги. И отдельно интересно то, каким пшиком все они завершились. Да, даже финальный «вот это поворот» не произвёл на меня эффекта.

Отдельно стоит упомянуть о феминистической повестке. Точнее о множестве рассуждений, проходящих через всю книгу, о месте мужчин и женщин в обществе. К сожалению, эти рассуждения не делают никаких выводов, являясь во многом просто перемалыванием воздуха героями. Но стоит учитывать, что автора эта тема явно очень волнует и размышления она вкладывает в своих персонажей, как будто так и не приходя ни к какой позиции.

Кому может быть интересна эта книга? Мне кажется, что тем, кто ценит описания чувств героев много выше сюжета. Ну и поклонникам творчества Вулф, так как это её первая книга. Остальным же я смело порекомендую проходить мимо, не потому что это плохо, а потому что скорее всего это не подходящая вам литература. По этой же причине оставляю книгу без оценки — к сожалению я просто не могу оценить вей труд.