Структура и сюжет
Книга для детей. Ямбы сказала, что она должна была быть рассчитана на младший школьный возраст.
По задумке брат и сестра хейтят явление времени, потом приходят к своему деду в магазин антиквариата, где сталкиваются с драконом — Времяриком. Они вместе отправляются в путешествие по истории своей семьи в разных эпохах. Изучают каждую, выполняют задания, умнеют, меняют своё мнение относительно времени и возвращаются домой. Отлично.
Мнение
Вот пункты, которые меня здорово смутили.
Первое: почему я улавливаю сексизм в детской книге? Сначала когда юная главная героиня удачно отвечает на вопрос, дракон ей говорит: «Оказывается, девчонки и интеллект — это совместимые вещи». Серьёзно? Может быть если мы перестанем включать такие реплики в детские книжки, тогда наконец-то у нас будет поколение женщин, которые даже не задумываются, что они могут быть интеллектуально слабее мужчин? И на том бы всё, но в конце дети встречаются с самим Временем. И следует сцена, где все офигевают от того, что этот персонаж — женщина. Зачем там такой акцент? Чего добивается автор? Протекции женщин? Почему таким способом? В целом, после этого пункта для меня остальные уже не важны. И всё же.
Второе: возраст детей. Им около 9-12, судя по иллюстрациям, при этом девочка описывается как совсем маленькая, её фразы и поведение говорят об этом. Но при этом они решают в ходе повествования экономические задачи, включающие в себя рассчёт инфляции, с которыми и я бы не справилась. И эта нелогичность в поведении главных героев будет во всей книге.
Кстати, мотивация дракона Времярика протащить детей по истории семьи такая: он хочет получить большие крылья. И всё классно, пока в конце дети не видят, что дракону выдали огромные крылья с перьями — ангельские (цитата). Ну и к чему заходить на эту зону, если во всей книге не было ни малейшего касание темы веры и религии?
Третье: стилистика и поддержание сюжета. В диалоги вмешаны разные слова типа «инфлюенсеры», «тупой», «рестлинг», «вау» — речь детей периодически отлетает в эту степь, но это мало того что в контексте выглядит неуместно, так ещё и не позволит книге просуществовать лет 10 и не стать архаичной. И опять проблемы с аудиторией: текст местами такой научный и сложный, либо перегружен «остроумными» шутками Времярика, что даже мне было непросто. Как это читать с детьми? Ведь книга же для активной работы с родителями, которые должны будут обеспечить информацией об истории их собственной семьи?
А что до сюжета: так он едет на бесконечной «пыльце расширения сознания», «пыльце интеллекта», «пыльце перевода» и прочих артефактах. Любая дыра просто затыкается волшебными способностями дракона, что может и окей, но происходит в таком количестве, что быстро устаёшь.
Izohlar
1