Kitobni o'qish: «Сказки Нген»

Shrift:

Нген — язык одного небольшого селения в Кот-д'Ивуаре, в Африке. Эти истории записали ученые-лингвисты в экспедиции, перевели и бережно пересказали. Что-то мы сделали понятнее для детского уха, что-то оставили как есть: у сказок свой ритм и своя логика. В некоторых из них мораль не сказана вслух, и вы можете поискать её вместе с ребёнком.

В первой части книги саванна смеётся, во второй молчит и слушает. Читайте по одной сказке на ночь или все сразу. Присматривайтесь к картинкам: на обложке, среди ветвей баобаба, спрятались все герои, а на последней странице вас ждёт Паук.

1. Бородавочник и королевская ноша

Собрался как-то Лев в дальнее путешествие, созвал лесной народ и объявил: «Пусть самое некрасивое животное в лесу возьмет мой тяжелый сундук и несет за мной».

Звери притихли, оглядываются. И вдруг из самой глубины толпы как закричит дикий Кабан-Бородавочник:

— А что сразу я?! Это не я тут самый некрасивый!

Все звери так и покатились со смеху! Его ведь никто за язык не тянул и по имени не называл — он сам себя и выдал.

Засмеялся и Лев: «Ну, раз ты первым отозвался, значит, тебе и тащить мою царскую ношу!»

Так веселая история учит: кто без вины оправдывается, тот сам на себя подозрение навлекает.

2. Гонка Улитки и Гиены

Жил в одном селении грозный Король, и была у него дочка-красавица. Многие хотели взять ее в жены, да никто не осмеливался подойти. Тогда принцесса сказала отцу: «Выдай меня за того, кто окажется самым быстрым!» Царь созвал всех зверей и объявил: «Кто первым добежит и коснется моей дочери, тот и станет ее мужем».

Первой вызвалась хвастливая Гиена — она была уверена в своей победе. Но, к общему удивлению, соревноваться с ней вызвалась маленькая Улитка. Настала неделя состязаний. Хитрые улитки созвали всю свою родню и выстроились длинной цепочкой от старта до самого королевского дворца.

Свистнул судья, и Гиена припустила со всех ног! Бежит, торопится, глядь! — а впереди нее, у самой дороги, уже сидит улитка. Гиена поднажала, бежала-бежала, а впереди снова улитка! Пока глупая Гиена недоумевала, как медлительная соперница ее обгоняет, самая последняя улитка уже коснулась ножки царевны.

Благодаря взаимовыручке улитки победили, — ведь верные друзья всегда друг другу помогают.

3. Кот и уроки борьбы

Жил-был на свете Кот — да такой ловкий, что лучше всех зверей владел искусством борьбы — настоящий мастер боевых искусств! Лев, Пантера и Гиена прослышали про его силу и уговорили его взять их в ученики. Кот согласился и начал занятия. Да только хитер он был: показывал ученикам приемы только для левой лапы, а самые главные, правые, приберегал для себя.

Однажды один из учеников решил одолеть учителя и бросился на него исподтишка. Но Кот не растерялся: мгновенно применил свой тайный прием, прыгнул в правую сторону — и исчез!

С тех пор в деревнях говорят: прежде чем хвастаться мастерством, выучись делу до конца. Спешка здесь — плохой помощник. В учебе нельзя торопиться!

4. Как Паук хитростью добыл воду

Когда все лесные звери дружно трудились и рыли колодец, Паук сидел под кустом и работать отказался. Но вот пришла засуха, и Пауку очень захотелось пить. Привязал он к себе со всех сторон пустые кувшины, пришел к колодцу и говорит сторожам: «Я не просто так пришел, я вам веселый танец в воде покажу!» Залез он в колодец и давай весело петь: «Наклонюсь — зачерпну, боком—зачерпну, животом — зачерпну, спиной — зачерпну».

Сторожа заслушались, стали хлопать в ладоши и сами пустились в пляс! А Паук тем временем наполнил все кувшины и ушел. На следующий день сторожить колодец поставили огромного Быка и могучего Слона. Но и они не устояли перед задорной песенкой Паука — тоже стали топать да танцевать. Так маленький хитрец и пил чистую воду, хотя сам ни капли не потрудился.

Bepul matn qismi tugad.

43 668,76 s`om
Yosh cheklamasi:
0+
Litresda chiqarilgan sana:
18 noyabr 2026
Yozilgan sana:
2026
Hajm:
10 Sahifa 1 tasvir
Mualliflik huquqi egasi:
Автор
Yuklab olish formati: