Невыносимо плохо переведено.
"На отнятые у сына деньги отец купил ящик пива «Гиннес», и родители Брайана прикончили его еще до наступления ночи". Главного героя прикончили родители, а книга не закончилась.
Многообещающее начало, но конец просто ужас!!! Вобщем лично мне не понравилась книга. В конце много крови и убийств и троль в 21 веке в Нью-Йорке.
Первая треть книги очень понравилась, держала в напряжении, интриговала, необычный стиль изложения, но чем дальше, тем хуже, а под конец так вообще скатилось к бредовой сказке…жаль. Дочитывала через силу, из принципа.
Большего бездарного бреда я никогда в жизни не читала.Для человека,у которого есть хотя бы толика образования,всё становиться понятным ещё из названия книги.Сюжет и его повороты высосаны из пальца.Герои плоские и непонятные.Перевод ужасный.
«Подменыш» kitobiga sharhlar, 4 sharhlar