Невыносимо плохо переведено.
"На отнятые у сына деньги отец купил ящик пива «Гиннес», и родители Брайана прикончили его еще до наступления ночи". Главного героя прикончили родители, а книга не закончилась.
16+
matnHajm 450 sahifalar
2017 yil
Подменыш
matn3,1
131 baho
Нет в продаже
Kitob haqida
Аполлон и Эмма стараются быть хорошими родителями, но ребенок – это не только радость, но и бессонные ночи, хроническая усталость и постоянная тревога. Пока Аполлон борется с мистическими кошмарами детства, у него под носом разворачивается драма. Эмма жалуется, что кто-то присылает ей на телефон фотографии сына и мужа, а потом удаляет. Она говорит, что их сын – это не ребенок. Аполлон считает, что жена сходит с ума, но правда намного чудовищнее…
Janrlar va teglar
Avval ommaboplar
Многообещающее начало, но конец просто ужас!!! Вобщем лично мне не понравилась книга. В конце много крови и убийств и троль в 21 веке в Нью-Йорке.
Первая треть книги очень понравилась, держала в напряжении, интриговала, необычный стиль изложения, но чем дальше, тем хуже, а под конец так вообще скатилось к бредовой сказке…жаль. Дочитывала через силу, из принципа.
Большего бездарного бреда я никогда в жизни не читала.Для человека,у которого есть хотя бы толика образования,всё становиться понятным ещё из названия книги.Сюжет и его повороты высосаны из пальца.Герои плоские и непонятные.Перевод ужасный.
Izoh qoldiring
Kirish, kitobni baholash va sharh qoldirish
Kitob tavsifi
Аполлон и Эмма стараются быть хорошими родителями, но ребенок – это не только радость, но и бессонные ночи, хроническая усталость и постоянная тревога. Пока Аполлон борется с мистическими кошмарами детства, у него под носом разворачивается драма. Эмма жалуется, что кто-то присылает ей на телефон фотографии сына и мужа, а потом удаляет. Она говорит, что их сын – это не ребенок. Аполлон считает, что жена сходит с ума, но правда намного чудовищнее…
Kitob Виктора Лаваль «Подменыш» — fb2, txt, epub, pdf formatlarida yuklab oling yoki onlayn o'qing. Fikr va sharhlar qoldiring, sevimlilarga ovoz bering.
Izohlar
4