Kitobni o'qish: «Кругосветное путешествие Карандаша и Самоделкина»

Художник Юрий Якунин

© Постников В., текст, 2026

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2026

Вступление

В одном небольшом городе, в домике с черепичной крышей жили два маленьких друга. Звали их Карандаш и Самоделкин. И были они волшебниками. Да-да, самыми настоящими волшебниками, ни больше ни меньше.

Волшебный художник Карандаш умел рисовать оживающие картинки. Всё, что он рисовал, оживало, становилось настоящим. И если тебе кажется, что это просто, то возьми в руки карандаш и попробуй проделать то же самое. Что, не получается? То-то же!

Его друг, железный человечек Самоделкин, умел мастерить любые машины: хоть велосипед, хоть космический корабль. Раз-два – и готово. И надо тебе сказать, это совсем не просто. Может быть, даже сложнее, чем рисовать оживающие картинки.

Друг Карандаша и Самоделкина, знаменитый учёный-географ, профессор Пыхтелкин, объездил весь мир и знает обо всём на свете. Например, что едят африканские страусы на завтрак, где обитает рыба-одеяло и какие цветы растут в Австралии.

Неподалёку от домика Карандаша и Самоделкина жили пират Буль-Буль и шпион Дырка – самые настоящие разбойники. Они не любили трудиться и бездельничали целыми днями напролёт. Пират Буль-Буль и шпион Дырка мечтали найти сокровище или ещё как-нибудь сказочно разбогатеть и никогда не работать.

А маленькие волшебники – Карандаш и Самоделкин – больше всего на свете любили путешествовать: на воздушном шаре или на старинном фрегате, на космическом корабле или на подводной лодке.

Совсем недавно с ними произошла удивительная история, о которой я хочу вам рассказать.

А началось всё так…

Глава первая
Приключения начинаются…

Тёплым летним вечером, когда солнце ещё не успело скрыться за горизонтом, в дверь к Карандашу и Самоделкину кто-то постучал.

– Кто там? – спросил волшебный художник Карандаш.

– Добрый вечер! – услышали друзья хорошо знакомый голос.

На пороге домика Карандаша и Самоделкина стоял их друг и старший товарищ профессор Пыхтелкин. В руках он держал глиняный кувшин.

– Что это? – удивился Самоделкин.

– Старинный кувшин, – весело подмигнув, ответил географ, входя в домик. – Я только что вернулся из путешествия. Этот кувшин попал ко мне со дна Индийского океана.

– Вот это да! – Глаза у Карандаша засверкали. – А что там внутри?

– Может быть, какая-нибудь тайна? – Самоделкин даже подпрыгнул от радости.

– Это очень древний кувшин, – усаживаясь за стол, заговорил профессор Пыхтелкин. – Я это сразу понял. Сейчас мы узнаем, что там внутри.

И учёный аккуратно вытащил из горлышка плотно запечатанную пробку.

Из кувшина на стол выпал пожелтевший от времени древний свиток.

– Что это? – удивлённо спросил Самоделкин и придвинулся поближе.

– Это письмо, – низко склонившись над столом, пояснил профессор. – Оно написано на древнегреческом языке. Сейчас я его переведу.

Он поправил очки и начал читать:

– «Удивительное сокровище скрыто в пресной воде. Оно было у древних китайцев и римлян, у греков и египтян. Его сможешь получить и ты, если разгадаешь тайну пресной воды…»

– А какая у воды может быть тайна? – удивился Карандаш.

– Тайна, скрытая в самой воде? – задумчиво пробормотал Самоделкин. – Это интересно!

– Нам нужно отправиться в кругосветное путешествие! – весело воскликнул волшебный художник. – Если мы побываем в разных странах, на всех материках и островах, то, возможно, разгадаем эту тайну.

– Больше всего на свете я люблю невероятные тайны и загадки! – подхватил профессор Пыхтелкин, но тут же грустно добавил: – Но, к сожалению, друзья, мы не сможем разгадать тайну воды.

– Почему?! – удивился художник. – Нам всё по плечу!

– Потому что здесь ясно написано: этой тайной владели древние китайцы, египтяне, греки… Древние! А не современные.

– Понятно, – разочарованно вздохнул Карандаш. – Эх, если бы мы могли очутиться в прошлом, то уж точно разгадали бы великую загадку.

Железный человечек заулыбался.

– Вы хотите очутиться в прошлом? Нет ничего проще! – И Самоделкин весело подмигнул друзьям. – Недавно я смастерил машину времени, на которой можно отправиться в любую эпоху. Вчера я закончил испытания, и теперь всё готово для сказочного путешествия. Хоть на три тысячи лет назад.

– Ура! – воскликнул учёный. – Вот это верный шанс узнать, какое сокровище скрыто в пресной воде. Для начала, пожалуй, отправимся в Понтийское царство.

– Завтра же утром вперёд, в новое путешествие! – пообещал Самоделкин. – Это, пожалуй, будет самое удивительное из всех наших приключений.

Наступила ночь. Чёрная мгла опустилась на город. Карандаш и Самоделкин крепко спали, даже не подозревая, что у них под самым окном, спрятавшись за густым кустом шиповника, подслушивали разговор с профессором два соседа-разбойника: пират Буль-Буль и его длинноносый друг, шпион Дырка.

– Вы слышали? Они опять собираются в путешествие за какими-то сокровищами! – спросил шпион Дырка.

– За сокровищами, которые спрятаны в воде, – уточнил пират Буль-Буль.

– Давайте, пока они спят, потихоньку проберёмся в их самолёт, – хихикнул Дырка. – И спрячемся среди вещей.

– Это не самолёт, а машина времени! – буркнул Буль-Буль.

– Какая разница? – прошептал шпион Дырка. – Нам просто необходимо отправиться в путешествие вместе с ними. Только так мы сможем добраться до сокровищ.

– Правильно! – согласился рыжебородый пират Буль-Буль. – Пойдём в гараж Самоделкина. Я уверен, машина стоит там. На улице ночь, нас никто не заметит. У меня есть отмычка, я могу с её помощью открыть любой замок.

Темно и тихо было в городе. Весь город спал. Две чёрные тени осторожно прошмыгнули в гараж Самоделкина и юркнули в машину времени.

Глава вторая
Понтийское царство

Утром, едва солнце показалось из-за горизонта, путешественники отправились в путь. Чудо-машина Самоделкина взмыла в воздух и в одну секунду поднялась выше облаков.

– В древнем пергаменте говорится, что сокровища связаны с водой, – размышлял профессор Пыхтелкин. – Значит, мы должны отправиться в те времена, когда люди впервые заставили воду работать на себя.

– Я читал, что это произошло ещё до нашей эры, – вспомнил Карандаш, выглядывая в иллюминатор.

– Правильно, – подтвердил географ. – Если я не ошибаюсь, люди впервые заставили воду работать на себя в 113 году до нашей эры. Это произошло в Понтийском царстве, которое раскинулось на южном побережье Чёрного моря.

– Это легко проверить! – заявил Самоделкин и потянул какой-то рычаг. – Сейчас мы там окажемся!

Машина времени слегка задрожала и словно провалилась куда-то… Она сделала один крутой вираж, другой и приземлилась на песчаный берег моря.

– Где это мы? – спросил Карандаш, выглядывая из иллюминатора.

Машина времени стояла у самой кромки воды, а поодаль раскинулся прекрасный эвкалиптовый лес. Путешественники осторожно приоткрыли люк и стали выбираться наружу.

– Ай! – послышалось из багажного отделения.

Карандаш остановился и прислушался.

– Там кто-то есть, – показал он на дверь.

– Не может этого быть! – удивился Самоделкин, открыл дверь и…

На полу среди сачков, верёвок и прочих полезных вещей сидели перепуганные взъерошенные разбойники и со страхом оглядывались по сторонам.

– Так это же пират Буль-Буль и шпион Дырка! Наши старые знакомые! – воскликнул Карандаш. – Как вы здесь очутились?!

– Мы всё про вас знаем, – выбираясь наружу, пробормотал пират Буль-Буль. – Вы собрались на поиски каких-то сокровищ, и мы решили поехать вместе с вами…

– Придётся смириться. Мы же не можем отправить их одних обратно в наше время! – сердито сказал Самоделкин, прикрывая люк чудо-машины.

Путешественники надели рюкзаки, взяли всё необходимое и осторожно вошли в густой лес.

– Наша задача – разгадать тайну пресной воды, – напомнил географ. – В древнем пергаменте сказано, что лишь тот овладеет сокровищем, кто сможет проникнуть в эту тайну.

– А для этого нам необходимо понять, как пресная вода в древние времена работала на человека, – добавил Карандаш.

– Кажется, я слышу журчание реки! – обрадовался Самоделкин. – Может быть, подойдём поближе?

Друзья пошли на шум воды и вскоре оказались на берегу небольшой, но довольно бурной речки.

– Стойте, странники! – неожиданно раздался грозный голос. – Вы находитесь на царских землях! Посторонним запрещено охотиться и рыбачить, так как все звери, птицы и рыбы, что водятся в этих краях, принадлежат нашему царю – Митридату Евпатору.

Путь друзьям преградили два огромных стражника в пыльных шлемах и латах, вооружённые копьями и короткими мечами.

– Мы совершенно точно очутились в Понтийском царстве! – восхищённо воскликнул географ. – Именно здесь Митридат Шестой, прозванный Евпатором, жил более двух тысяч лет тому назад.

– Мы не охотники и не рыболовы, – проговорил Самоделкин. – Мы путешественники и не станем трогать вашу рыбу.

– Смотрите, мельница! – обрадовался Карандаш, заметив за спиной стражей настоящую водяную мельницу.

Конечно, на картинках друзья видели водяные мельницы не раз, но наяву встретили их впервые.

– Какое чудо! – восхищённо воскликнул художник.

– Тоже мне чудо, – недовольно пробурчал пират Буль-Буль.

– Да, это настоящее чудо! – подтвердил один из стражников, прислонив к дереву своё копьё. – Только посмотрите: с помощью этой мельницы мы перемалываем зерно в муку, из которой выпекаем самый лучший хлеб! – похвалился он. – А ведь ещё совсем недавно эту работу выполняли рабы. Они мололи зерно днём и ночью, но за целую ночь получали всего полмешка муки. А мельница за ночь может смолоть два-три мешка. Так работает вода!

– Вода? – удивился шпион Дырка.

– Конечно, вода, – кивнул стражник. – Посмотрите сами: течение реки давит на лопасти водяной мельницы и поворачивает их. От движения лопастей вращаются жернова, которые перемалывают зерно.

– Вот так вода работает на человека! Это первая в мире водяная мельница! – восхищённо сказал географ.

– Значит, вы отпустили своих рабов? – поинтересовался пират Буль-Буль.

– Нет! Теперь рабы выполняют другую работу, – отозвался понтийский стражник. – Они трудятся в поле или на сборе урожая. Но рабов нам всё равно не хватает, поэтому царь Митридат снова собирается в поход. Мы построим очень много водяных мельниц и будем продавать часть муки соседним народам. Вот тогда Понтийское царство станет самым богатым на свете!

Друзья внимательно изучили устройство мельницы и отправились через лес назад, к своей машине времени.

– И всё-таки я не понимаю, как вода связана с сокровищами, – наморщил лоб шпион Дырка.

– Думаю, скоро мы это узнаем, – загадочно улыбнулся Карандаш.

– Но для этого нам необходимо выяснить, как в разных странах и в разные эпохи вода помогала людям работать, – напомнил профессор Пыхтелкин. – И теперь самое время отправиться в Древний Рим.

Самоделкин завёл машину, весело замигали разноцветные лампочки на пульте управления, и путешественники оказались высоко-высоко в небе.

– Зачем нам отправляться в Древний Рим? – спросил Карандаш.

– Чтобы узнать, как работали римские акведуки, – пояснил географ.

– Ну что же, летим в Древний Рим, – охотно согласился Самоделкин и уверенно потянул следующий рычаг.

Глава третья
Древний Рим

Машина времени с путешественниками на борту, пролетев через столетия, зависла над Древним Римом. В окно иллюминатора путешественники увидели Колизей, на арене которого сражались суровые гладиаторы. Они бились не на жизнь, а на смерть, и публика приветствовала их громкими криками и аплодисментами.

Самоделкин аккуратно посадил корабль на плоскую крышу какого-то невысокого здания.

– Где мы? – осторожно свешиваясь с крыши, спросил шпион Дырка.

– Это великая Римская империя, второй век нашей эры, – тихо объяснил профессор Пыхтелкин. – А сели мы на крышу римской бани.

– Бани? – удивился Карандаш. – Разве в те времена уже существовали бани?

– Конечно, мой друг, – кивнул учёный. – И не только бани, но и водопровод уже работал.

Путешественники осторожно спустились по трапу и вышли на шумную, пёструю площадь. Тут и там мелькали строгие легионеры и весёлые торговцы, уличные попрошайки и важные сановники. Жизнь в городе бурлила, как в муравейнике.

Друзья медленно шли вдоль шумных торговых рядов. Здесь можно было купить что угодно: посуду, одежду, ткани и украшения, рыбу, овощи, фрукты, восточные сладости. У дальней стены высился помост, на котором толпились рабы: мужчины, женщины, подростки. Их продавали и покупали тут же, щедро отсыпая из кошельков золотые монеты.

– Не хотите ли искупаться? – послышался сзади чей-то голос.

Друзья оглянулись и увидели высокого стройного римлянина – точь-в-точь как на картинках. Он был в белой традиционной одежде – тоге. На ногах красовались элегантные кожаные сандалии. В руках римлянин держал пергаментные свитки.

– Искупаться? – удивлённо переспросил Самоделкин.

– Да. Судя по вашему виду, вы прибыли издалека и можете помыться в наших новых банях, в совершенно чистой прохладной воде.

Незнакомец поклонился и продолжал:

– Позвольте представиться: меня зовут Секст Юлий Фронтин. Я главный смотритель римского водопровода. Это я предложил построить новые акведуки, чтобы обеспечить пресной водой наш чудесный город!

– А что такое ак-ве-дук? – с трудом выговорил непонятное слово шпион Дырка.

– Акведук – это система труб с естественным уклоном, по которым вода из рек доставляется прямо в город, – пояснил Фронтин. – Только в Риме есть это чудо, больше вы нигде его не увидите! Теперь, когда мы придумали акведуки, нам больше не нужно таскать воду в тяжёлых вёдрах. Водичка сама бежит к нам из реки. Благодаря нашему водопроводу мы поливаем огороды, клумбы с цветами и фруктовые деревья в жаркую погоду. Правда, некоторые граждане не хотят платить за нашу воду и мастерят собственные водопроводы. Но мы их за это наказываем. Ведь это воровство!

– Наказываете за воровство воды? – переспросил Самоделкин.

– Да, – кивнул Фронтин. – Ведь для того чтобы построить акведуки, нам пришлось потратить очень много денег из городской казны. Впрочем, – добавил он, – эти расходы уже окупились. Только подумайте: людям больше не приходится носить вёдрами воду, потому что вода сама бежит к ним из реки! – И римлянин усмехнулся. – Я уверен, что там, где живёте вы, такого ещё нет. Наш император Клавдий заботится о своих подданных и не жалеет денег на акведуки. Вода должна приносить пользу людям. Так что, если хотите помыться в нашей бане, милости просим! А можете просто полюбоваться! – И он широким жестом указал на здание.

– Подумаешь, чудо! – тихо фыркнул шпион Дырка. – Мы что, баню и водопровод не видели?!

Дырка хотел сказать что-то ещё, но профессор Пыхтелкин быстро наступил ему на ногу и зажал рукой рот. Не хватало ещё, чтобы древние римляне заподозрили что-то неладное!

Поблагодарив Фронтина, путешественники скрылись в толпе. Им нужно было отправляться дальше, чтобы разгадать великую тайну воды.

Глава четвёртая
Константинополь

Фантастическая машина Самоделкина вновь устремилась сквозь время. Тайна воды всё ещё оставалась неразгаданной, поэтому друзья продолжили своё необыкновенное путешествие. Машина времени, управляемая опытной рукой мастера Самоделкина, снова перепрыгнула через столетия и медленно опустилась в каком-то новом, совершенно незнакомом месте.

– Куда это мы попали? – недоумевал пират Буль-Буль, выглядывая в иллюминатор.

Перед ними раскинулся огромный старинный город. Стрельчатые окна, золочёные рамы, сияющие купола храмов, помпезные дворцы, крики погонщиков и рёв ослов – всё сливалось в одно яркое шумное пятно. Прямо перед путешественниками мерцал и переливался тысячами разноцветных красок город Константинополь.

– Это удивительная и необыкновенная страна – Византийская империя, – вздохнув, сообщил профессор Пыхтелкин. – Сейчас на её месте находится Турция, а Константинополь переименован в Стамбул.

Друзья спустились с горы, на которой оставили свою чудо-машину, и отправились в город. В целом мире не найти более пёстрого и разноцветного базара, чем базар Константинополя. Здесь было всё: масло и соль, рыба и овощи, ткани невероятной красоты, благовония, керамика, драгоценные украшения, специи…

Шпион Дырка совал свой длинный любопытный нос в корзины, доверху наполненные острым перцем, ароматными травами, орехами. Торговцы наперебой предлагали покупателям удивительные сладости, яблоки, груши, дыни, финики, изюм, инжир, грецкие орехи, фисташки, миндаль, фундук, разнообразные сыры. Восточный рынок завораживал и восхищал изобилием.

Разбойников особенно заинтересовали торговцы оружием. Было заметно, как у пиратов заблестели глаза при виде великолепного старинного оружия. Копья, мечи, кинжалы, доспехи, шлемы, украшенные чеканкой, резьбой, эмалью, драгоценными камнями, ослепительно сияли на солнце.

– Идём, нам нужно разгадать тайну воды, – напомнил Карандаш разбойникам.

– Тут так красиво! – заскулил шпион Дырка. – Давайте купим хоть что-нибудь.

– Я всё это могу нарисовать, – тихо напомнил Карандаш разбойнику. – Ты что, забыл, что я волшебный художник? Всё, что я нарисую, сразу станет настоящим.

– Такие сладости даже ты не сможешь нарисовать! – хитро прищурился шпион Дырка. – Это дело рук опытных мастеров.

Художника легко обидеть недоверием, особенно такого художника, как Карандаш. Поэтому он тут же, прямо на стене дома, нарисовал связку разноцветных леденцов, которые сразу из нарисованных превратились в настоящие аппетитные сладости. Разбойники быстро схватили лакомства и побежали вперёд.

– Ох как жарко! – сказал Самоделкин, оглядываясь по сторонам. – Интересно, где тут можно попить воды?

– Тут повсюду бегают торговцы чистой питьевой водой, – сказал Карандаш. – Достаточно только махнуть рукой.

– Нет! Нет! – закричал профессор Пыхтелкин. – У нас нет местных денег. А без денег никто воды не даст.

– Не страшно, – успокоил всех Карандаш. – Сейчас мы сможем попить, – пообещал он и быстро нарисовал большую бутыль. Освежившись прохладной водой, путешественники продолжили изучать город.

На чужестранцев никто не обращал внимания. На улицах и кроме них было очень много причудливо одетых людей. В густой толпе мелькали яркие халаты, полотняные туники, затейливо расшитые рубахи, накидки, покрывала, плащи. Спасаясь от палящего солнца, толкотни и шума, друзья вслед за профессором свернули в какой-то узкий переулок, прошли по небольшой лестнице, мимо бронзовых и мраморных изваяний разных животных, вошли под тёмный свод. Ещё несколько шагов, и…

– Ой, что это такое? – Художник как вкопанный застыл на пороге огромного зала, уставленного огромными колоннами.

– Это настоящее чудо света! – восторженно ответил профессор Пыхтелкин.

– Чудо света? – удивился Карандаш.

– Да, – кивнул географ. – Это цистерна Филоксена. Местные жители – роме́и – называют эту цистерну вторым после храма Святой Софии чудом Константинополя.

Путешественники остановились, с восхищением разглядывая византийское чудо. Ряды грандиозных колонн окружали гигантскую ёмкость, почти доверху заполненную водой. Карандаш принялся считать и насчитал двести двадцать четыре колонны. В высоту они были около четырнадцати метров.