Девушка из хорошей семьи

Книга из серии "сама придумала- сама обиделась". .. Нередко мы сами придумываем себе страшилки и калечим тем самым жизнь себе и другим. А нужно просто выпустить пар и эмоции и продолжить ЖИТЬ, а не придумывать себе сюжеты книг. Интересно было между строк посмотреть типичный быт японских семей, отношение к браку и баланс приличий в обществе. В общем, легкая книга на вечер, но и подумать есть о чем..

Признаюсь, Юкио Мисима меня пугал и пугает. Во-первых, потому что это японский автор, а с азиатской литературой у меня странные отношения, она мне как будто не слишком близка, хотя я что-то читаю, но выборочно и редко. Во-вторых, потому что он сделал харакири. Для меня это слишком радикально.

Но вчера прочитала первую для меня книгу этого автора. "Девушка из хорошей семьи". Только после прочтения полезла в биографию автора и узнала, что она написана в 1960(!) году. Я думала, книга максимально современная. Подумать только, 56 лет назад, а так все актуально. А я-то думала, почему в кафе играет джаз, почему они слушают пластинки. Странные японцы) Оказывается, просто время такое)

Мне очень понравилось, как пишет автор, как тонко исследует человеческие души, как ставит акценты. Подумать только, из сюжета для любовного романа сделать такую конфетку. Читала, что это не самый характерный для Юкио Мисима роман, но он дает прекрасное представление о мастерстве автора и понимание, за что его любят и много издают.

Итак, девушка из хорошей семьи учится в университете, она скептически настроена насчет планов отца выйти замуж. Потом замечает одного из служащих отца, специально приглашенного ей на смотрины, находит в нем недостатки и, как бы сейчас сказали, "по приколу" предлагает пожениться. Он соглашается с радостью. Родители счастливы, новобрачные как будто бы тоже, и девушка с удивлением чувствует, что по уши влюблена. Но не все так просто. Случайное слово подруги оказывается черной кляксой на душе, и молодую жену начинает изводить ревность. У нее портится настроение, она заводит дневник наблюдений за мужем и накручивает, накручивает, накручивает себя. Забыла упомянуть, что когда ей сделали предложение, она тут же бросает университет. Зачем учиться, если предстоит жить за счет мужа. Свободного времени у девушки полно, есть где разгуляться ревнивым догадкам.

Удивительно, такой мелодраматичный сюжет и так его подать читателю. Здесь и психология избалованной "сложной" и "образованной" японской девушки, и сатира над семейным укладом японцев и их старанием подражать западу, и развитие отношений молодых людей.

Подозреваю, что другие романы Мисимы жестче и серьезнее. Этот получился лайтовым, читается и воспринимается легко. Рада, что начала знакомство я этим автором именно с такого романа. По-прежнему опасаюсь его прославленных произведений, но уже не так сильно.

Мне понравилось, как в романе была раскрыта тема ревности. В небольшой истории, несколькими штрихами от зарождения до угасания. О том, как это коварное чувство наполняет и терзает душу. В этой книге Мисима не жесток и даже порадовал счастливым финалом. Никогда не знаю, чего ожидать от его книг, но всегда уверена, что будет над чем подумать после прочтения.

Обожаю Юкио Мисиму за разнобразие жанров, красоту и простоту слога, за краткость и обилие смысла в каждом слове. Спасибо за перевод и возможность насладится его творчеством.