Kitobni o'qish: «The Posthumous Works of Thomas De Quincey, Vol. 1»
PREFACE
It only needs to be said, by way of Preface, that the articles in the present volume have been selected more with a view to variety and contrast than will be the case with those to follow. And it is right that I should thank Mr. J. R. McIlraith for friendly help in the reading of the proofs.
A. H. J.
GENERAL INTRODUCTION
These articles recovered from the MSS. of De Quincey will, the Editor believes, be found of substantive value. In some cases they throw fresh light on his opinions and ways of thinking; in other cases they deal with topics which are not touched at all in his collected works: and certainly, when read alongside the writings with which the public is already familiar, will give altogether a new idea of his range both of interests and activities. The 'Brevia,' especially, will probably be regarded as throwing more light on his character and individuality—exhibiting more of the inner life, in fact—than any number of letters or reminiscences from the pens of others would be found to do. It is as though the ordinary reader were asked to sit down at ease with the author, when he is in his most social and communicative mood, when he has donned his dressing-gown and slippers, and is inclined to unbosom himself, and that freely, on matters which usually, and in general society, he would have been inclined to shun, or at all events to pass over lightly. Here we have him at one moment presenting the results of speculations the loftiest that can engage the mind of man; at another making note of whimsical or surprising points in the man or woman he has met with, or in the books he has read; at another, amusing himself with the most recent anecdote, or bon-mot, or reflecting on the latest accident or murder, or good-naturedly noting odd lapses in style in magazine or newspaper.
It must not be supposed that the author himself was inclined to lay such weight on these stray notes, as might be presumed from the form in which they are here presented. That might give the impression of a most methodic worker and thinker, who had before him a carefully-indexed commonplace book, into which he posted at the proper place his rough notes and suggestions. That was not De Quincey's way. If he was not one of the wealthy men who care not how they give, he was one who made the most careless record even of what was likely to be valuable—at all events to himself. His habit was to make notes just as they occurred to him, and on the sheet that he chanced to have at the moment before him. It might be the 'copy' for an article indeed, and in a little square patch at the corner—separated from the main text by an insulating line of ink drawn round the foreign matter—through this, not seldom, when finished he would lightly draw his pen; meaning probably to return to it when his MS. came back to him from the printer, which accounts, it may be, in some measure for his reluctance to get rid of, or to destroy, 'copy' already printed from. Sometimes we have found on a sheet a dozen or so of lines of a well-known article; and the rest filled up with notes, some written one way of the paper, some another, and now and then entangled in the most surprising fashion. In these cases, where the notes, of course, were meant for his own eye, he wrote in a small spidery handwriting with many contractions—a kind of shorthand of his own, and very different indeed from his ordinary clean, clear, neat penmanship. In many cases these notes demanded no little care and closeness in deciphering—the more that the MSS. had been tumbled about, and were often deeply stained by glasses other than inkstands having been placed upon them. 'Within that circle none dared walk but he,' said Tom Hood in his genially humorous way; and many of these thoughts were thus partially or wholly encircled. Pages of articles that had already been printed were intermixed with others that had not; and the first piece of work that I entered on was roughly to separate the printed from the unprinted—first having carefully copied out from the former any of the spidery-looking notes interjected there, to which I have already referred. The next process was to arrange the many separate pages and seeming fragments into heaps, by subjects; and finally to examine these carefully and, with a view to 'connections,' to place them together. In not a few cases where the theme was attractive and the prospect promising, utter failure to complete the article or sketch was the result, the opening or ending passages, or a page in the middle, having been unfortunately destroyed or lost.
So numerous were these notes, so varied their subjects, that one got quite a new idea of the extreme electrical quality of his mind, as he himself called it; and I shall have greatly failed in my endeavour in the case of these volumes, if I have not succeeded in imparting something of the same impression to the reader. Here we have proof that vast schemes, such as the great history of England, of which Mr. James Hogg, senr., humorously told us in his 'Recollections' ('Memoir,' ch. ed., pp. 330, 331), were not merely subjects of conversation and jest, but that he had actually proceeded to build up masses of notes and figures with a view to these; and various slips and pages remain to show that he had actually commenced to write the history of England. The short article, included in the present volume, on the 'Power of the House of Commons as Custodian of the Purse,' is marked for 'My History of England.' Other portions are marked as intended for 'My book on the Infinite,' and others still 'For my book on the Relations of Christianity to Man.' One can infer, indeed, that several of the articles well-known to us, notably 'Christianity as an Organ of Political Movement,' for one, were originally conceived as portions of a great work on 'Christianity in Relation to Human Development.'
It is thus necessary to be very explicit in stating that, though these notes are as faithfully reproduced as has been possible to me, the classification and arrangement of them, under which they assume the aspect of something of one connected essay on the main subject, I alone am responsible for; though I do not believe, so definite and clear were his ideas on certain subjects and in certain relations, that he himself would have regarded them as losing anything by such arrangement, but rather gaining very much, if they were to be given at all to the public.
Several of the articles in this volume suggest that he also contemplated a great work on 'Paganism and Christianity,' in which he would have demonstrated that Paganism had exhausted all the germs of progress that lay within it; and that all beyond the points reached by Paganism is due to Christianity, and alone to Christianity, which, in opening up a clear view of the infinite through purely experimental mediums in man's heart, touched to new life, science, philosophy, art, invention and every kind of culture.
Respecting the recovered 'Suspiria,' all that it is needful to say will be found in an introduction special to that head, and it does not seem to me that I need to add here anything more. In every other respect the articles must speak for themselves.
DE QUINCEY'S POSTHUMOUS WORKS
I. SUSPIRIA DE PROFUNDIS
Introduction, with Complete List of the 'Suspiria.'
The finale to the first part of the 'Suspiria,' as we find from a note of the author's own, was to include 'The Dark Interpreter,' 'The Spectre of the Brocken,' and 'Savannah-la-Mar.' The references to 'The Dark Interpreter' in the latter would thus become intelligible, as the reader is not there in any full sense informed who the 'Dark Interpreter' was; and the piece, recovered from his MSS. and now printed, may thus be regarded as having a special value for De Quincey students, and, indeed, for readers generally. In Blackwood's Magazine he did indeed interpolate a sentence or two, and these were reproduced in the American edition of the works (Fields's); but they are so slight and general compared with the complete 'Suspiria' now presented, that they do not in any way detract from its originality and value.
The master-idea of the 'Suspiria' is the power which lies in suffering, in agony unuttered and unutterable, to develop the intellect and the spirit of man; to open these to the ineffable conceptions of the infinite, and to some discernment, otherwise impossible, of the beneficent might that lies in pain and sorrow. De Quincey seeks his symbols sometimes in natural phenomena, oftener in the creation of mighty abstractions; and the moral of all must be set forth in the burden of 'The Daughter of Lebanon,' that 'God may give by seeming to refuse.' Prose-poems, as they have been called, they are deeply philosophical, presenting under the guise of phantasy the profoundest laws of the working of the human spirit in its most terrible disciplines, and asserting for the darkest phenomena of human life some compensating elements as awakeners of hope and fear and awe. The sense of a great pariah world is ever present with him—a world of outcasts and of innocents bearing the burden of vicarious woes; and thus it is that his title is justified—Suspiria de Profundis: 'Sighs from the Depths.'
We find De Quincey writing in his prefatory notice to the enlarged edition of the 'Confessions' in November, 1856:
'All along I had relied upon a crowning grace, which I had reserved for the final page of this volume, in a succession of some twenty or twenty-five dreams and noon-day visions, which had arisen under the latter stage of opium influence. These have disappeared; some under circumstances which allow me a reasonable prospect of recovering them, some unaccountably, and some dishonourably. Five or six I believe were burned in a sudden conflagration which arose from the spark of a candle falling unobserved amongst a very large pile of papers in a bedroom, where I was alone and reading. Falling not on, but amongst and within the papers, the fire would soon have been ahead of conflict, and, by communicating with the slight woodwork and draperies of a bed, it would have immediately enveloped the laths of the ceiling overhead, and thus the house, far from fire-engines, would have been burned down in half-an-hour. My attention was first drawn by a sudden light upon my book; and the whole difference between a total destruction of the premises and a trivial loss (from books charred) of five guineas was due to a large Spanish cloak. This, thrown over and then drawn down tightly, by the aid of one sole person, somewhat agitated, but retaining her presence of mind, effectually extinguished the fire. Amongst the papers burned partially, but not so burned as to be absolutely irretrievable, was "The Daughter of Lebanon," and this I have printed and have intentionally placed it at the end, as appropriately closing a record in which the case of poor "Ann the Outcast" formed not only the most memorable and the most suggestively pathetic incident, but also that which, more than any other, coloured—or (more truly, I should say) shaped, moulded and remoulded, composed and decomposed—the great body of opium dreams.'
After this loss of the greater portion of the 'Suspiria' copy, De Quincey seems to have become indifferent in some degree to their continuity and relation to each other. He drew the 'Affliction of Childhood' and 'Dream Echoes,' which stood early in the order of the 'Suspiria,' into the 'Autobiographic Sketches,' and also the 'Spectre of the Brocken,' which was meant to come somewhat later in the series as originally planned; and, as we have seen, he appended 'The Daughter of Lebanon' to the 'Opium Confessions,' without any reference, save in the preface, to its really having formed part of a separate collection of dreams.
From a list found among his MSS. we are able to give the arrangement of the whole as it would have appeared had no accident occurred, and all the papers been at hand. Those followed by a cross are those which are now recovered, and those with a dagger what were reprinted either as 'Suspiria' or otherwise in Messrs. Black's editions.
SUSPIRIA DE PROFUNDIS
1. Dreaming, †
2. The Affliction of Childhood. †
Dream Echoes. †
3. The English Mail Coach. †
(1) The Glory of Motion.
(2) Vision of Sudden Death.
(3) Dream-fugue.
4. The Palimpsest of the Human Brain. †
5. Vision of Life. †
6. Memorial Suspiria. †
7. Levana and our Ladies of Sorrow.
8. Solitude of Childhood. ☩
9. The Dark Interpreter. ☩
10. The Apparition of the Brocken. †
11. Savannah-la-Mar.
12. The Dreadful Infant. (There was the glory of innocence made perfect; there was the dreadful
beauty of infancy that had seen God.)
13. Foundering Ships.
14. The Archbishop and the Controller of Fire.
15. God that didst Promise.
16. Count the Leaves in Vallombrosa.
17. But if I submitted with Resignation, not the less I searched for the Unsearchable—sometimes
in Arab Deserts, sometimes in the Sea.
18. That ran before us in Malice.
19. Morning of Execution.
20. Daughter of Lebanon. †
21. Kyrie Eleison.
22. The Princess that lost a Single Seed of a Pomegranate. ☩
23. The Nursery in Arabian Deserts.
24. The Halcyon Calm and the Coffin.
25. Faces! Angels' Faces!
26. At that Word.
27. Oh, Apothanate! that hatest Death, and cleansest from the Pollution of Sorrow.
28. Who is this Woman that for some Months has followed me up and down? Her face I cannot
see, for she keeps for ever behind me.
29. Who is this Woman that beckoneth and warneth me from the Place where she is, and in
whose Eyes is Woeful remembrance? I guess who she is. ☩
30. Cagot and Cressida.
31. Lethe and Anapaula.
32. Oh, sweep away, Angel, with Angelic Scorn, the Dogs that come with Curious Eyes to gaze.
Thus of the thirty-two 'Suspiria' intended by the author, we have only nine that received his final corrections, and even with those now recovered, we have only about one half of the whole, presuming that those which are lost or remained unwritten would have averaged about the same length as those we have. To those who have studied the 'Suspiria' as published, how suggestive many of these titles will be! 'Count the Leaves in Vallombrosa'—what phantasies would that have conjured up! The lost, the apparently wasted of the leaves from the tree of human life, and the possibilities of use and redemption! De Quincey would there doubtless have given us under a form more or less fanciful or symbolical his reading of the problem:
'Why Nature out of fifty seeds
So often brings but one to bear.'
The case of the Cagots, the pariahs of the Pyrenees, as we know from references elsewhere, excited his curiosity, as did all of the pariah class, and much engaged his attention; and in the 'Cagot and Cressida' 'Suspiria' we should probably have had under symbols of mighty abstractions the vision of the pariah world, and the world of health and outward fortune which scorns and excludes the other, and partly, at all events, actively dooms it to a living death in England of to-day, as in India of the past, and in Jewry of old, where the leper was thrust outside the wall to wail 'Unclean! unclean!'
1.—The Dark Interpreter
'Oh, eternity with outstretched wings, that broodest over the secret truths in whose roots lie the mysteries of man—his whence, his whither—have I searched thee, and struck a right key on thy dreadful organ!'
Suffering is a mightier agency in the hands of nature, as a Demiurgus creating the intellect, than most people are aware of.
The truth I heard often in sleep from the lips of the Dark Interpreter. Who is he? He is a shadow, reader, but a shadow with whom you must suffer me to make you acquainted. You need not be afraid of him, for when I explain his nature and origin you will see that he is essentially inoffensive; or if sometimes he menaces with his countenance, that is but seldom: and then, as his features in those moods shift as rapidly as clouds in a gale of wind, you may always look for the terrific aspects to vanish as fast as they have gathered. As to his origin—what it is, I know exactly, but cannot without a little circuit of preparation make you understand. Perhaps you are aware of that power in the eye of many children by which in darkness they project a vast theatre of phantasmagorical figures moving forwards or backwards between their bed-curtains and the chamber walls. In some children this power is semi-voluntary—they can control or perhaps suspend the shows; but in others it is altogether automatic. I myself, at the date of my last confessions, had seen in this way more processions—generally solemn, mournful, belonging to eternity, but also at times glad, triumphal pomps, that seemed to enter the gates of Time—than all the religions of paganism, fierce or gay, ever witnessed. Now, there is in the dark places of the human spirit—in grief, in fear, in vindictive wrath—a power of self-projection not unlike to this. Thirty years ago, it may be, a man called Symons committed several murders in a sudden epilepsy of planet-struck fury. According to my recollection, this case happened at Hoddesdon, which is in Middlesex. 'Revenge is sweet!' was his hellish motto on that occasion, and that motto itself records the abysses which a human will can open. Revenge is not sweet, unless by the mighty charm of a charity that seeketh not her own it has become benignant.1 And what he had to revenge was woman's scorn. He had been a plain farm-servant; and, in fact, he was executed, as such men often are, on a proper point of professional respect to their calling, in a smock-frock, or blouse, to render so ugly a clash of syllables. His young mistress was every way and by much his superior, as well in prospects as in education. But the man, by nature arrogant, and little acquainted with the world, presumptuously raised his eyes to one of his young mistresses. Great was the scorn with which she repulsed his audacity, and her sisters participated in her disdain. Upon this affront he brooded night and day; and, after the term of his service was over, and he, in effect, forgotten by the family, one day he suddenly descended amongst the women of the family like an Avatar of vengeance. Right and left he threw out his murderous knife without distinction of person, leaving the room and the passage floating in blood.
The final result of this carnage was not so terrific as it threatened to be. Some, I think, recovered; but, also, one, who did not recover, was unhappily a stranger to the whole cause of his fury. Now, this murderer always maintained, in conversation with the prison chaplain, that, as he rushed on in his hellish career, he perceived distinctly a dark figure on his right hand, keeping pace with himself. Upon that the superstitious, of course, supposed that some fiend had revealed himself, and associated his superfluous presence with the dark atrocity. Symons was not a philosopher, but my opinion is, that he was too much so to tolerate that hypothesis, since, if there was one man in all Europe that needed no tempter to evil on that evening, it was precisely Mr. Symons, as nobody knew better than Mr. Symons himself. I had not the benefit of his acquaintance, or I would have explained it to him. The fact is, in point of awe a fiend would be a poor, trivial bagatelle compared to the shadowy projections, umbras and penumbras, which the unsearchable depths of man's nature is capable, under adequate excitement, of throwing off, and even into stationary forms. I shall have occasion to notice this point again. There are creative agencies in every part of human nature, of which the thousandth part could never be revealed in one life.
You have heard, reader, in vision which describes our Ladies of Sorrow, particularly in the dark admonition of Madonna, to her wicked sister that hateth and tempteth, what root of dark uses may lie in moral convulsions: not the uses hypocritically vaunted by theatrical devotion which affronts the majesty of God, that ever and in all things loves Truth—prefers sincerity that is erring to piety that cants. Rebellion which is the sin of witchcraft is more pardonable in His sight than speechifying resignation, listening with complacency to its own self-conquests. Show always as much neighbourhood as thou canst to grief that abases itself, which will cost thee but little effort if thine own grief hath been great. But God, who sees thy efforts in secret, will slowly strengthen those efforts, and make that to be a real deed, bearing tranquillity for thyself, which at first was but a feeble wish breathing homage to Him.
In after-life, from twenty to twenty-four, on looking back to those struggles of my childhood, I used to wonder exceedingly that a child could be exposed to struggles on such a scale. But two views unfolded upon me as my experience widened, which took away that wonder. The first was the vast scale upon which the sufferings of children are found everywhere expanded in the realities of life. The generation of infants which you see is but part of those who belong to it; were born in it; and make, the world over, not one half of it. The missing half, more than an equal number to those of any age that are now living, have perished by every kind of torments. Three thousand children per annum—that is, three hundred thousand per century; that is (omitting Sundays), about ten every day—pass to heaven through flames2 in this very island of Great Britain. And of those who survive to reach maturity what multitudes have fought with fierce pangs of hunger, cold, and nakedness! When I came to know all this, then reverting my eye to my struggle, I said oftentimes it was nothing! Secondly, in watching the infancy of my own children, I made another discovery—it is well known to mothers, to nurses, and also to philosophers—that the tears and lamentations of infants during the year or so when they have no other language of complaint run through a gamut that is as inexhaustible as the cremona of Paganini. An ear but moderately learned in that language cannot be deceived as to the rate and modulus of the suffering which it indicates. A fretful or peevish cry cannot by any efforts make itself impassioned. The cry of impatience, of hunger, of irritation, of reproach, of alarm, are all different—different as a chorus of Beethoven from a chorus of Mozart. But if ever you saw an infant suffering for an hour, as sometimes the healthiest does, under some attack of the stomach, which has the tiger-grasp of the Oriental cholera, then you will hear moans that address to their mothers an anguish of supplication for aid such as might storm the heart of Moloch. Once hearing it, you will not forget it. Now, it was a constant remark of mine, after any storm of that nature (occurring, suppose, once in two months), that always on the following day, when a long, long sleep had chased away the darkness and the memory of the darkness from the little creature's brain, a sensible expansion had taken place in the intellectual faculties of attention, observation, and animation. It renewed the case of our great modern poet, who, on listening to the raving of the midnight storm, and the crashing which it was making in the mighty woods, reminded himself that all this hell of trouble
'Tells also of bright calms that shall succeed.'
Pain driven to agony, or grief driven to frenzy, is essential to the ventilation of profound natures. A sea which is deeper than any that Count Massigli3 measured cannot be searched and torn up from its sleeping depths without a levanter or a monsoon. A nature which is profound in excess, but also introverted and abstracted in excess, so as to be in peril of wasting itself in interminable reverie, cannot be awakened sometimes without afflictions that go to the very foundations, heaving, stirring, yet finally harmonizing; and it is in such cases that the Dark Interpreter does his work, revealing the worlds of pain and agony and woe possible to man—possible even to the innocent spirit of a child.
