matnHajm 255 sahifalar
2010 yil
Обязательная к прочтению книга. Прекрасное изложение. Увлекательное путешествие в мир кораблестроения и мир открытий.
Плюс ко всему – ярчайший пример взаимовлияния и взаимопроникновения культур.
Автор убедительно нам доказывает, что арабы водили не только корабли пустыни, но и были опытными мореплавателями. В давние времена, ещё до турков и португальцев, именно они были главными в водах индийского океана и добирались даже до Китая. В конце книги приведено высказывание Ахмада ибн Маджида (автора Книги пользователя - руководства по мореплаванию) о том, каким должен быть капитан. По-моему мнению, эти слова можно взять для себя любому из нас как образец Человека. И большое спасибо Теодору Адамовичу за то, что он перевёл и донёс их до нас через века!
"Арабы и море" - замечательная книга о непростой и интересной судьбе историка Шумовского и роли арабских мореплавателей и торговцев в освоении мирового океана. Читается легко, всем интересующимся темой рекомендую. Так же рекомендую тем, кто принижает огромный вклад арабов в историю.
Izoh qoldiring
Второе издание научно-популярных очерков по истории арабской навигации Теодора Адамовича Шумовского (род. 1913) – старейшего из ныне здравствующих российских арабистов, ученика академика И.Ю. Крачковского. Первое издание появилось в 1964 г. и давно стало библиографической редкостью. В книге живо и увлекательно рассказано о значении мореплавания для арабо-мусульманского Востока с древности до начала Нового времени. Созданный ориенталистами колониальной эпохи образ арабов как «диких сынов пустыни» должен быть отвергнут. Эпоха Великих географических открытий во многом опиралась на достижения средневековых арабских географов и мореплавателей. Задолго до европейского продвижения на Восток они освоили Средиземноморье и Индийский океан. Арабские лоцманы участвовали в морских экспедициях европейских первооткрывателей. В основу книги положено исследование уникальных арабских рукописей лоцмана Васко да Гамы Ахмада ибн Маджида и Сулаймана аль-Махри (XV в.), сочинения которых переведены Т.А. Шумовским на русский язык.
Izohlar
3