«Договоры России с Востоком, политические и торговые» kitobiga sharhlar

Составил и издал Т. Юзефович в 1869 году. Почему этот справочный материал в разделе писателя Л. Юзефовича и иными выходными данными? Сомневаюсь, что писатель имя поменял, а его возраст всяко более 100

Позволю себе небольшую цитату из Предисловия (в современной транскрипции):

Для интересующегося читателя небезынтересным будет прочитать «Исторический очерк», содержащий краткие сведения о взаимоотношениях с примерно середины XVIIв. с такими странами Востока, как Турция (Великая Порта), Персия (Иран) и Китай и Япония. Очерк написан прекрасным языком, с удивительно ясным пониманием ситуации в её историческом развитии.

И, конечно, интересно почитать сами тексты документов (кстати, оставленные составителем без исправления ошибок и прочих корректировок); язык документов, темы, затронутые в них – это и есть документальная история (в отличие от мифов).

Пролистал книгу с большим удовольствием – и получил понимание политики тех лет.

Хочу обратить внимание, что 1869г. – это после Крымской войны и перед Освобождением Болгарии (т.е. перед новой войной с Турцией), что, собственно, и говорит об актуальности собранных автором документов.

И ещё: составитель посвятил свой труд Азиатскому департаменту, в память его пятидесятилетия (1819-1869).

Интересующимся Востоком и взаимоотношениям России с Востоком – читать обязательно.