«Под ударением» kitobiga sharhlar, 2 sharhlar
Сборник пронизан глубокими размышлениями автора. В нем есть значимые исследования культуры и искусства. Автор написала разнообразные тексты, которые заставляют задуматься о литературе, а также о роли художника в обществе. Эссе написано с интеллектуальной честностью, очень понравилось.
отличное пособие по мыслительному процессу: там, где для других аргументация заканчивается, для Зонтаг только начальная точка движения в интеллектуальные сферы (Бродский, интервью); сборник, в том числе, может рассматриваться как исторический экскурс движения идей во второй половине прошлого века, на материале лучших образцов культуры с выходом в проблемные зоны новых явлений и практик (технологичный перевод, вопросы коммуникации, социум утилитарного потребления, перевод в крайней ситуации социальных конфликтов - эссе о переводе Беккета для сербского театра)
