Портрет

Неоднозначные впечатления оставил у меня этот роман. Ожидания были высоки - хорошее издательство, многообещающая аннотация о зловещих семейных тайнах, которые будет расследовать молодая гувернантка… Не все они оправдались, к сожалению.

Из плюсов книги: - необременительное, быстрое чтение; - классическая завязка с наблюдательной, сердечной героиней, которая сохраняет человечность несмотря на все удары судьбы; - попытка создать атмосферу готического напряжения, когда гувернантка поступает в загадочный дом на работу; - достаточно реалистичное изображение домашней тирании.

На этом, пожалуй, и все…

Из минусов: - не знаю, авторский это слог или огрехи перевода, но глаз мой постоянно цеплялся за какие-то почти бульварные пассажи (чего стоят фразы типа «прожив несколько невеселых годков проституткой, чтоб прокормиться» или «с какого рожна?»); - вообще автор как будто нет-нет да берет неверные ноты в тоне своих персонажей (когда гувернантка, расследуя чужие тайны, прет буквально напролом и едва ли не силой добивается ответов на свои вопросы и попадает куда нужно, когда гробовщик, предоставляя свои услуги аристократической семье, отчитывает своего клиента за нерасторопность, а консьерж в глаза называет молодую незнакомую женщину чьей-то «подружкой») - приходится периодически сверятся, мы точно все еще в начале XX века или уже в современности? - попытки объяснения «в лоб» поведения персонажей с применением современных психологических понятий (самоанализ, эмоциональный шантаж), когда уместнее было бы просто описать сцену, в которой это происходит, и дать читателю самому сделать выводы о личности героя… это, кстати, во многом разрушило интригу романа, сразу дав понять, кто тут будет со всех сторон отрицательный персонаж…

К этому персонажу тоже есть вопросы, но чтобы не спойлерить, оставлю их при себе. В этом контексте показалась интересной тема, которую роман тоже затрагивает (хоть и не акцентирует на ней внимание): какими беззащитными перед наглостью, грубостью и неприкрытым злом оказываются люди, выросшие в благополучии и невинности. В подобной ситуации хочется, чтобы у добра тоже выросли кулаки для самозащиты.

Признаюсь, я правда думала, что эта история будет максимально вторичной, попытка вновь представить миру судьбу Джейн Эйр, но я ошиблась. ⠀ И как же я рада, что ошиблась! ⠀ Начало двадцатого века, главная героиня по имени Клеманс - сирота, и она ощущает себя иждивенцем под опекой дяди и тётушки, которым она не так уж и мила, но зато платит на кров. Правда, на что-то ещё зарплаты учительницы сельской школы и не хватает. ⠀ Но в один момент ей попадается в газете объявление о том, что в богатый дом требуется гувернантка к болезненному мальчику, у которого недавно умерла мама и вот он, шанс! ⠀ Правда этот шанс обернулся страшными тайнами, жестокими тайнами одной семьи. ⠀ Там такой круговорот событий, ребята, я читала просто взахлёб! ⠀ Хотя по-другому и не получилось бы, потому что повествование просто летит, настолько лёгок авторский слог. ⠀ Два временных отрезка - настоящее и прошлое - соединятся между собой, и свидетелем ужасов станет именно Клеманс. ⠀ К слову, хочется сделать акцент на мужском персонаже - таких отвратительных типов я давно не встречала на своём литературном пути, мне просто хотелось врезать этой странице, где он был описан. ⠀ Эмоций было получено вагон, поэтому рекомендую максимально этот роман и с удовольствием продолжу знакомство с произведениями Сюзан Обри дальше!

В своём жанре вполне интересная книга, но не без минусов. Сюжет интригующий, повествование тут размеренное, большую часть книги охватывает происходящее в 1931 году, но есть и небольшая предыстория, берущая начало из 1912 г., позволяющая читателю увидеть картину происходящего очень ясно и соответственно, догадаться обо всех тайнах. Книга компактная и читается легко, я читала не отрываясь, а вот финальная развязка мне показалась торопливой, хотя идея К. была хороша, но уж очень коротко её описала автор. Эпилог хорошо вписывается в эту историю, чего не скажу про отрывок "Наши дни", мне он подпортил впечатление о возмездии, и вызвал лишь вопрос: к чему это?

Возмездие или бумеранг? ⠀ 1930-е годы, Утремон, молодая учительница Клеманс Дешан устраивается гувернанткой в семейство Левассёр. Глава семейства не очень дружелюбен, надменен и закрыт, а двенадцатилетний сын Тристан очень страдает после недавней потери матери. ⠀ Но Клеманс и подумать не могла, что уже с первых дней ее закрутит ворох тайн, которые скрываются в стенах дома. Ей предстоит не только докопаться до истины, но и вернуть вкус жизни юному подопечному. ⠀ Книга увлекла практически с первых глав, но я не ожидала, что будет настолько все закручено. Сюжет наполнен загадками, кажется, что каждый в этой истории знает что-то чужое тайное или хранит собственный секрет. Мне понравилось, как неспешно все разворачивалось, успевала проникнуться происходящим, больше понять суть героев. Интерес держался до финала, рада такому исходу. Только заключительная глава про наши дни показалась лишней и выбивающейся из контекста истории.