Hajm 894 sahifalar
2013 yil
Утраченное Просвещение: Золотой век Центральной Азии от арабского завоевания до времен Тамерлана
Kitob haqida
Центральная Азия в глазах большинства жителей развитых стран – это несколько Богом забытых бедных государств где-то на краю света, культура которых абсолютно непримечательна. Автор книги – Фредерик Старр, признанный специалист по региону, – доказывает ошибочность такого мнения. Цель его работы – развенчать миф об отсталости и маргинальности Центральной Азии. Он знакомит читателя с сыгравшими важнейшую роль в истории человечества научными открытиями, культурными достижениями, завоеваниями и другими событиями, которые происходили на территории современных Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана, а также частично Афганистана, Пакистана и Китая. Неслучайно Старр называет эту территорию Центральной Азией. Именно там в Средние века располагался один из очагов Просвещения (за много веков до одноименной эпохи во Франции)
Из книги вы узнаете, например, что ученый-энциклопедист аль-Бируни открыл Америку за три века до Колумба, что «Канон врачебной науки» Ибн Сины, написанный на рубеже IX и X веков, на протяжении 600 лет был главным учебником по медицине во всех учебных заведениях мира, включая известнейшие университеты Европы, что знаменитые стрельчатые арки пришли в готику из центральноазиатской архитектуры и многое другое. Издание адресовано культурологам, историкам, философам и всем тем, кто хочет стать настоящим знатоком и ценителем богатейшей культуры Центральной Азии.
Эта книга по-настоящему выносит мозг. Даже тем, кто, в отличие от фейсбучного воинства Юлии Латыниной, помнит происхождение слова «алгебра» и читал в детстве переводы из персидской поэзии. Книгу рекомендуется прочесть всем, кто считает, что «настоящая цивилизация была только у греков и римлян, ну, где-то там были ещё китайцы за стеной, но про них никто не слышал». Наладить водоснабжение городов в пустыне – не шутка, это требует решения сложных инженерных задач, и ведром из колодца тут не обойтись.
Без греков, конечно, тоже не обошлось. Все слышали про поход Александра Македонского в Индию, но мало кто задумывался – античные скульптуры, которые находят в Средней Азии, их что, Александровы солдаты с собой из Греции пёрли? Влияние греческой цивилизации в Азии было более существенным, чем мы привыкли себе представлять.
Масштабы древней торговли и коммуникации ошеломляют. Глобализацию придумали не в конце 20-го века; не надо судить о древнем мире по Феклуше из пьесы Островского.
Отличная книга (лучше, конечно, читать на языке оригинала), но описание ее на этом сайте... "...несколько Богом забытых бедных государств где-то на краю света, культура которых абсолютно непримечательна". Сколько имперской снисходительности и невежества в одной этой фразе.
Wkowalsky, вообще то именно латынина и посоветовала читать эту книгу:)) в одной из своих лекций. она как раз таки и говорит, что некогда развитая цивилизация по средствам исламизации стала отсталой и гниющей… Зачем ты ее упомянул, полностью поставив себя впросак, непонятно
Отличная книга (лучше, конечно, читать на языке оригинала), но описание ее на этом сайте... "...несколько Богом забытых бедных государств где-то на краю света, культура которых абсолютно непримечательна" - фейспалм. Сколько имперской снисходительности и невежества в одной этой фразе.
Книга интересна с точки зрения содержания, действительно меняет взгляд на регион и значимость Центральной Азии в истории. Однако перевод книги оставляет желать лучшего. Приходится продираться через текст. Мне кажется, текст требует дополнительной редактуры.
Когда ученый-араб XI века составил список всех «достойных похвалы людей эпохи», которые писали на арабском языке, треть от общего числа перечисленных – 415 – оказалась выходцами из Центральной Азии 30 . Из оставшихся двух третей более половины являлись персами из того региона, который сейчас является частью Ирана. Превосходство Центральной Азии наиболее заметно в области естественных наук, философии и математики – ученые из этого региона составляли до 90 % от общего количества 31 . Большинство из них имели иранское происхождение и говорили на разных иранских языках, но много было и тюркоязычных.
Izohlar, 6 izohlar6