Троя. Величайшее предание в пересказе

Я бы отнесла эту книгу к серии «Просто о сложном». Читается на порядок легче, чем «Илиада» и «Одиссея» Гомера, хотя их торжественный гекзаметр несомненно прекрасен и вечен. Перессказ великой древней истории о Трое в изложении Фрая полон юмора и мягкой иронии, события и люди и Боги легко оживают перед глазами. В книге море информации, сразу не усвоишь, можно с неизменным удовольствием несколько раз перечитывать эту книгу.

История Троянской войны в восхитительном пересказе Стивена Фрая и великолепном переводе Шаши Мартыновой. Кажется все всё об этом знают На деле, однако, известное большинству из нас лишь сюжетная канва, общий абрис событий. Вот яблоко раздора и обещание Афродиты. Вот бегство Елены с Парисом. Вот Ифигения в Авлиде. Тщетные предостережения Кассандры. Брисеида, обида Ахилла и гибель Патрокла. Гектор и Андромаха. Троянский конь и гибель Трои.

Но все это как яркие кубики, связного повествования, истории, подобной дереву с корнями, стволом и пышной кроной у нас нет. «Илиада» в пересказе Фрая позволяет каждому вырастить его у себя.

Огонь. Читать ОЧЕНЬ интересно. Не могла оторваться. По прочтению сюжет Илиады был разложен в голове «по полочкам». Понравилось что есть иллюстрации.

“До чего странна она, страсть наша смертная к славе. Может, лишь так люди способны быть богами. Мы достигаем бессмертия не в амброзии и ихоре, а в мировой истории и репутации. В статуях и эпических песнях”

Читайте Фрая и погружайтесь с головой в потрясающие древнегреческие мифы: размышляйте, задавайтесь вопросами и используйте их как трамплин для того, чтобы окунуться во множество неразгаданных загадок прошлого и расширить собственные знания об античном мире.

Третья книга античного цикла Фрая посвящена блистательному Илиону - городу, чьи неприступные стены воспевал Гомер в своей поэме.

Я уже не раз говорила о том, что Стивен Фрай импонирует мне, как рассказчик. Его скрупулезность, внимание к деталям и хронологическая последовательность впечатляют. Когда есть определенная система, которой следует автор, минимизируется путаница и хаос, у читателя информация четко раскладывается по полочкам, что доставляет некое удовольствие, согласитесь.

“Чтобы постичь конец Трои, необходимо постичь ее начала. Многие перипетии и повороты предшествовали этой истории” - пишет Фрай, и да, мы (читатели) становимся свидетелями не только основания Трои, но и параллельно следим за другими царственными династиями, героями и событиями, которые так или иначе навлекут погибель на этот величайший город.

Проклятие дома Атрея, выкуп Приама, свадьба Пелея и Фетиды, обиженная Эрида и ее золотое яблоко для прекраснейшей из всех богинь, лотерея за руку Елены, неудачная попытка сделать Ахилла бессмертным, безумие Аякса и его самоубийство, и, собственно, сама осада Трои с последующим ее падением.

На самом деле, гибель Трои ужасает своей звериной жестокостью. Ахейцы спалили город и перерезали его обитателей. Больше всего мне запомнилась участь маленького сына Гектора, выброшенного в окно…

Даже боги были в ужасе от происходящего:

”То была не война. То было безумие. Предательство, дикость, бесчестье, позор. Во что превратились смертные?”

Это было крайне увлекательное, познавательное, но и несколько печальное путешествие в бронзовый век.

Если вам по каким-то причинам не удаётся осилить «Илиаду», а выстроить цепочку мифологических событий хочется, то эта книга - лучший вариант. Фрай непременно напомнит, кто есть кто в этой длинной истории, и риск заблудиться на страницах его книги практически сводится к нулю.

Троя - овеянное мифами и легендами город-государство задолго до нашей эры. Было ли оно или не было, разрушенно из-за чужой жены или были другие политико-экономические причины для этого? Хотя бегство жены к другому или её похищение по другой версии не самая неожиданная причина для военного конфликта. Конечно Стивен Фрай не расскажет ничего нового для тех, кто интересуется этой темой, не откроет никаких новых фактов, не выдвинет новых ошеломляющих теорий, но... Но автор человеческим, простым и понятным языком расскажет эту историю, расставив хронологически (насколько это вообще возможно) события. Кто хоть раз(из простых читателей, не филологов) пытался читать Иллиаду Гомера и не увяз, а прошёл до конца и всё понял- моё почтение, для остальных- понятный язык одно из главных достоинств книги. Но и начинает рассказывать автор эту историю задолго до того, откуда начинает Гомер и напоминает нам и почему Парис вырос не в царском дворце, и кто такие Менелай и Агамемнон, и про Золотое яблоко раздора, да и потом насколько возможно структурирует происходящее. Заканчивается десятилетняя осада Трои кровавой баней, ужасом который сами воины и те, кого взяли в плен будут рассказывать так эмоционально, что отголоски дойдут до нас даже не сквозь века, а тысячелетия... Было ли это мифом или правдой, ходили в те времена ещё Боги среди людей и затмевали им разум или люди прекрасно справлялись со всем самостоятельно- неизвестно. Но эта история, наполненная любовью и предательством, хитростью и изворотливостью, похотью и гордыней, да вообще многими человеческими грехами и слабостями, будет ещё долго с нами.