Перевод не идеален, многие грамматические конструкции кажутся тяжеловесными. Тем не менее, содержание самой книги весьма интересно.
Те, кто читал Д. Канемана, найдут много повторных примеров как рациональная часть ума легко обманывается (или даже впадает в самообман). Пинкер также предлагает интересные задачи на сообразительность. Они не требуют специальных научных знаний, математического аппарата или законов логики, но при этом сложны тем, что решения контр-интуитивны.
Если читать книгу не как художественный роман, а останавливаться и не лениться размышлять по мере чтения, пытаться решать предлагаемые задачи, загадки и парадоксы, то практическая польза будет несомненна: она поможет научиться мыслить рациональнее.
«Рациональность. Что это, почему нам ее не хватает и чем она важна» kitobiga sharhlar