«Четыре сезона (сборник)» kitobidan iqtiboslar, sahifa 2

- Здесь у меня нет врагов, - мягко сказал Энди.

- Нет? - Я улыбнулся. - Подождите немного.

Speech destroys the functions of love, I think - that's the hell of a thing for a writer to say, but I believe it to be true. If you speak to tell a deer you mean it no harm, it glides away with a single flip of its tail. The word is the harm. Love isn't what these asshole poets like McKuen want you to think it is. Love has teeth; they bite; the wounds never close. No word, no combination of words can close those lovebites. It's the other way around, that's the joke. If those wounds dry up, the words die with them. Take it from me. I've made my life from the words, and I know that is so.

Теперь, вспоминая прожитое, я вижу, что лучших друзей, чем тогда, когда мне было всего двенадцать, я больше уже в своей жизни не встречал. Интересно, только ли со мной так получилось?

- Типа она не поверила, что отец в курсе, какие книги я читаю, представляете?

- А он был в курсе?

- Конечно! Отец считает, что дети должны узнавать жизнь как можно раньше. И плохое, и хорошее. Чтобы быть во всеоружии. Он говорит, что жизнь – это тигр, которого надо схватить за хвост, но если не знать его повадок, можно запросто стать его добычей.

- Хм-м… - с сомнением протянул Дюссандер.

- Мама тоже так считает.

- Хм-м… - повторил Дюссандер, не зная, что и думать.

Разговаривать с собой вслух - дурной признак, так делают только психи.

Я знаю тебя, знаю твой характер, но знаю не все, поскольку постичь другого человека до конца не суждено никому.

Не существует покоя без боли; таким образом, мы определяем спасение через страдание.

Если меня схватят, то он…лишится своей любимой книжки. Ведь я же его любимая книжка? Похоже, так.

В жизни каждого из нас есть что-то такое, что для нас имеет первостепенное значение, о чем просто необходимо поведать миру, вот только, пытаясь сделать это, мы сталкиваемся с неожиданным препятствием: то, что нам кажется важнее всего на свете, немедленно теряет свой высокий смысл и, облеченное в форму слов, становится каким-то мелким, будничным.

"Наверное, в жизни каждого из нас есть что-то такое, что имеет для нас первостепенное значение, о чём просто необходимо поедать миру; вот только, пытаясь сделать это, мы сталкиваемся с неожиданным препятствием: то, что нам кажется важнее всего на свете, немедленно теряет свой высокий смысл и, облечённое в форму слов, становится каким-то мелким, будничным. Но дело ведь не только в этом, правда? Хуже всего то, что мы окружены глухой стеной непонимания, точнее, нежелания понять. Приоткрывая потайные уголки свой души, мы рискуем стать объектом всеобщих насмешек, и, как уже не раз бывало, наше откровение будет гласом вопиющего в пустыне. Понимание, желание понять - вот в чём нуждается рассказчик." "Тело"