Ещё в советское время мои родители приобрели полное собрание сочинений писателя Стефана Цвейга (Stefan Zweig). На заводе, где работали родители, передовикам производства предоставляли возможность покупать подписки на новые издания. Поскольку родители многие годы не переставали быть передовиками производства, наша домашняя библиотека пополнялась многими книгами, полными собраниями сочинений украинских, российских, советских и зарубежных писателей. Среди них был и Стефан Цвейг (правильно произносится: Штефан Цвайг). Полное собрание сочинений А.П.Чехова, (в семи томах, включая два тома переписок) и полное собрание сочинений Штефана Цвайга (в пяти томах), как и многие другие книги, перечислить которые здесь не позволит формат, я прочёл «от корки до корки». Однажды в журнале «Иностранная литература» (подписка на который, в числе других, толстенных ежемесячных журналов, у нас тоже была оформлена много лет подряд), я прочёл последний роман Штефана Цвайга (не вошедший в «полное собрание сочинений») - Кристина Хофленер (Christina Hofflener), прочёл и понял - лучшего произведения в моей обширной библиотеке и в большой «ленинской библиотеке» города, Н Е Т !!!
Во всяком случае, мне не попадалось. А я являюсь «чтивоманом» - читаю книги «запоем»!
Роман «Кристина Хофленер» поражает, прежде всего контрастом преображения судьбы человека - девушки, жизнь которой искорёжили мерзопакостные времена мировой войны! И хоть все, без исключения, писатели - знатоки человеческих душ, пытаются, с большим или меньшим успехом, рассказать именно об этом - о влиянии окружающей действительности на характеры и судьбы людей, этот роман - «Кристина Хофленер» - наиболее талантливо и остро показывает это фатальное влияние. Рекомендую, советую, настаиваю, умоляю - читать этот роман В С Е М ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
«Кристина Хофленер. Новеллы» kitobiga sharhlar, 1 izoh